Глава 6 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжу Чуньжоу отнесла Бабушке Лю миску тушёного кролика, а та в ответ дала два яблока.

Сказала, что их привёз боевой товарищ Лю Даю с северо-запада, и они слаще местных. Шэнь Ваньчжи не знала, насчёт сладости, но аромат был просто восхитительным. В прошлой жизни она не очень любила яблоки, потому что съела их слишком много, сидя на диете, и они ей приелись.

Но здесь, увидев два яблока, её язык начал непроизвольно шевелиться. Она поднесла их к носу, вдыхая аромат снова и снова — до чего же вкусно пахло!

Едва Шэнь Ваньчжи успела вдохнуть аромат, как мать забрала яблоки и заперла их в шкафу.

— Обжора, сегодня ты уже ела кролика, яблоки пока не трогай, съешь завтра. Слишком много за раз есть вредно для пищеварения.

Эх, послеобеденный фрукт, как же он может быть вреден для пищеварения? Это просто экономия. Вся комната теперь была наполнена лишь манящим ароматом яблок.

Шэнь Ваньчжи затосковала по тем временам, когда могла наслаждаться фруктами после еды. Эти два яблока сейчас нельзя было есть, их нужно было приберечь.

То немногое, что было в доме, не могло быть съедено за один присест. К еде здесь относились серьёзно, в плановой экономике даже еда распределялась по плану.

Ко всему остальному Шэнь Ваньчжи уже более или менее привыкла, но к этому — нет. Народ считал еду главным, какой смысл в жизни, если нельзя каждый день наслаждаться вкусными блюдами?

Когда-то она перестраивала свой дворик именно для того, чтобы угождать себе: комфортная обстановка, работа без лишней суеты, возможность смотреть на звёзды и луну, неспешно пить чай, наслаждаясь течением времени.

Но теперь окружающая обстановка была такой, что не до чая — сначала нужно было решить проблему трёхразового питания. Она невольно возмутилась: у других путешественников по книгам были всякие склады и "золотые пальцы", а у неё ничего, лишь чуть-чуть везения.

Шэнь Ваньчжи долго размышляла и решила, что сейчас ей всё же стоит придумать, как заработать денег. Когда в кармане есть деньги, на душе спокойнее.

Когда она только попала сюда, её тело было слабым, и она лишь хотела поправить здоровье. Теперь, когда она наконец-то поправилась, нужно было серьёзно подумать о будущем. Она вспомнила свою специальность: проектировать дома и перестраивать дворики, конечно, было нереально.

Единственное её преимущество состояло в том, что она была неплоха в рукоделии, могла использовать подручные материалы и обрабатывать их. Но сможет ли это принести деньги?

Она решила завтра утром пойти с матерью на рынок и посмотреть, что к чему. Грандиозная цель любого, кто попал в книгу, — это, конечно, иметь пару сыхэюаней в Пекине, но сейчас она даже из посёлка не могла выехать, так что для начала нужно было решить текущие проблемы.

Дом семьи Шэнь состоял из трёх основных комнат и кухни. С другой стороны находился свинарник со стенами из бамбукового плетня.

Раньше, до замужества сестёр, три девушки спали в одной комнате, поэтому деревянная кровать была очень большой.

Отец, Шэнь Цзяньго, не был традиционным плотником, но научился столярному делу, и мог делать двери, шкафы и кровати. Хоть внешний вид был неказист, зато всё было очень прочным.

Сейчас Шэнь Ваньчжи одна лежала на большой кровати, свободно ворочаясь, и размышляла, как ей укрепиться в этом времени, как ей поступить.

Комната Шэнь Юйцзина находилась по соседству. Он много работал днём, а сегодня ещё и сытно поел, поэтому быстро уснул, как только вернулся в комнату.

Дальше находилась комната Шэнь Цзяньго и Чжу Чуньжоу. В этот момент Чжу Чуньжоу ещё не спала, она сидела при свете керосиновой лампы и подшивала подошвы обуви. В те времена вся обувь, матерчатые туфли, изготавливалась самостоятельно, а они быстро изнашивались, поэтому при любом удобном случае она держала корзинку с рукоделием при себе.

— Чуньжоу, уже поздно, хватит работать, береги глаза, — Шэнь Цзяньго принёс таз с водой для мытья ног, поставил его перед женой, взял маленький деревянный табурет, сел рядом и, наклонившись, опустил её ноги в горячую воду. — Сегодня ты ходила на водохранилище, так далеко, наверное, устала? Горячая вода поможет расслабиться.

Шэнь Цзяньго был добр к Чжу Чуньжоу неизменно, как и десять лет назад. Он виртуозно мыл ей ноги.

Умыв жене ноги, он сам использовал оставшуюся воду, чтобы помыться, а затем вынес воду и вылил её на огород у ворот двора.

Вся эта вода приносилась из деревенского колодца, поэтому её нельзя было расточать.

Войдя, он поставил деревянный таз в угол и повёл жену в постель.

Погасив керосиновую лампу, Чжу Чуньжоу начала обсуждать с мужем будущее детей.

Старшая дочь Шэнь Цзяньго обладала прекрасным голосом, и когда Культурно-художественная труппа набирала людей в посёлке, её сразу же приняли. Позже она выступала перед железнодорожниками, там её заметил будущий старший зять, который через посредников предложил брак. Теперь она жила с мужем в Линьчэне и возвращалась домой только раз в год на Новый год.

Вторая дочь работала в Государственном ресторане в посёлке, сначала была временным работником. После знакомства со вторым зятем они поженились, нашли связи, заплатили деньги, и она стала постоянным сотрудником Государственного ресторана.

Третья дочь и третий зять работали на Хлопчатобумажной фабрике. Несколько лет назад, когда велись работы по мелиорации, расширяли русло реки в деревне Дэяньцунь, это затронуло несколько домов семьи Шэнь.

Тогда сверху предлагалась денежная компенсация или рабочие места. Шэнь Цзяньго и Второй Шэнь выбрали рабочие места, а семья Третьего Шэня взяла деньги и осталась со Старухой.

Шэнь Цзяньго хотел отдать это рабочее место своей третьей дочери.

Из-за этого многие в деревне смеялись над ними, говоря, что дочери всё равно выйдут замуж, и одно место будет потрачено впустую, лучше было бы оставить его для Сяо Цзина.

Тогда Сяо Цзину было пятнадцать лет, и, услышав разговоры посторонних, он сам сказал, что его третья сестра должна идти работать на фабрику, а он, как мужчина, останется дома, чтобы содержать семью.

Шэнь Цзяньго и Чжу Чуньжоу любили своих детей, но дочери были более уязвимы по сравнению с сыном, у них было меньше сил, и работа на фабрике давала им лучшие перспективы.

Сяо Цзин, в конце концов, был мальчиком и мог вынести больше трудностей. На самом деле, у Чжу Чуньжоу была ещё одна тайная мысль: "Вы презираете моих дочерей, но я сделаю так, чтобы они жили лучше ваших сыновей".

С будущим старших дочерей разобрались, теперь осталась младшая.

Младшая была самой образованной в семье. Чжу Чуньжоу думала, что после окончания средней школы ей обязательно выделят работу, раньше ведь так и было. Теперь, кто знает, почему, хотя жизнь вроде бы стала немного лучше, фабрики уже не так охотно набирали новых рабочих.

Шэнь Цзяньго выслушал жену, а когда услышал, что Чжан Цуйин ещё и хотела сосватать их младшую дочь за разведённого мужчину, то сразу же пришёл в ярость.

— Чуньжоу, ты хорошо её сегодня проучила. Если бы я это услышал, я бы ей ноги переломал. — Посмела посягнуть на его дочь, заслужила!

— Ты лихой, но если бы ты Чжан Цуйин ноги переломал, она бы тебя до смерти затаскала. — Вот почему Чжу Чуньжоу била её так, чтобы было больно, но без серьёзных повреждений.

— Это правда, но, Чуньжоу, не волнуйся, за наших детей решают мы, их родители, а кто такая эта Чжан Цуйин? — Шэнь Цзяньго выпрямил шею.

— А что, если она придёт к твоей матери? — В темноте Чжу Чуньжоу села и уставилась на мужа.

Шэнь Цзяньго упрямо ответил: — Даже если мать придёт, это не поможет. Посягать на моего ребёнка нельзя.

Чжу Чуньжоу, услышав это от мужа, успокоилась и снова легла. Шэнь Цзяньго, видя это, тихо сказал: — Чуньжоу, ты должна мне верить. У меня, Шэнь Цзяньго, может, и нет больших способностей, но защитить жену и детей я в состоянии.

Чжу Чуньжоу "угукнула". Их позиция была твёрдой, но как насчёт младшей дочери? Честно говоря, она видела, как младшая дочь стремится в город, как жаждет стать рабочей, но почти год ей было плохо, поэтому она ничего не говорила.

В этот момент она вдруг вспомнила тот персиковый пирог, который дала младшая дочь. Такая драгоценность! Какая семья у старого Чжао, чтобы так запросто дать четыре штуки?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение