Глава 7 (Часть 2)

Фан Инли, не глядя на нее, принялся за свою кашу. Честно говоря, белая рисовая каша с жареной в соевом соусе свининой — не самое вкусное сочетание, даже несмотря на то, что он уже дважды ел одну лишь жидкую кашу. К тому же мясо показалось ему слишком жирным.

Чжоу Хуэйлань, чтобы было посытнее, специально выбрала очень жирную заднюю ногу (семь частей жира на три части мяса). Он никогда прежде не ел такого жирного мяса.

Съев два куска, он больше не притрагивался к тарелке с мясом. Доев две миски каши, он налил себе полную миску яичного супа.

Наконец-то наевшись досыта, Фан Инли почувствовал удовлетворение.

.

После обеда было еще два урока. На этот раз Фан Тунлу не позволил Фан Инли провожать их в школу.

Потому что он слышал, как старший брат разговаривал с Чжоу Хуэйлань, и понял, что брат собирается идти на овощное поле. Овощное поле и школа находились в разных направлениях, и если бы брат пошел их провожать, ему пришлось бы сделать крюк в лишний ли.

Фан Цяоэ очень хотела, чтобы старший брат проводил ее до школы, но Фан Тунлу строго на нее посмотрел, и она не осмелилась больше об этом заикаться.

Таким образом, Фан Тунлу и Фан Цяоэ пошли в школу сами.

Они всегда так ходили, поэтому Фан Инли не беспокоился, лишь наказал им вернуться пораньше после уроков и не ходить играть на задний холм.

Задний холм — это то самое место, где погибли родители прежнего Фан Инли.

В последние дни туда никто не ходил, но он все равно на всякий случай напомнил им об осторожности.

Дети ушли в школу, и дома остались только Фан Инли, Чжоу Хуэйлань и Нюва. Чжоу Хуэйлань играла с Нюва, показывая ему стрекозу, сложенную из соломы. Фан Инли отметил, что она гораздо ловчее его в рукоделии и лучше умеет развлекать ребенка.

Полуденное солнце заглядывало в передний зал. Ни вентилятора, ни тем более кондиционера не было, и в деревне в начале лета становилось душно.

Фан Инли предложил Чжоу Хуэйлань и Нюва пойти поиграть во внутреннюю комнату, где было прохладнее и сидеть было комфортнее.

Он отправил Чжоу Хуэйлань с ребенком во внутреннюю комнату не просто так. Фан Инли только очнулся, и днем наверняка кто-нибудь придет расспрашивать о его здоровье. Чжоу Хуэйлань недавно вышла замуж и многих здесь не знала, а некоторые люди… Вспомнив о сплетнях, которые ходили раньше, он помрачнел. То, что у него сейчас не было времени разбираться с этим, не означало, что его это не волновало.

Поэтому, уходя из дома, он специально закрыл дверь, ведущую из переднего зала в коридор.

Уходя, он прихватил с собой мотыгу, бамбуковую корзину и соломенную шляпу.

Надев шляпу, Фан Инли, следуя воспоминаниям прежнего владельца тела, ускорил шаг. Он попал сюда и пока не понимал местных нравов.

Поэтому, получив воспоминания, он был шокирован суеверием о том, что его несчастливая судьба (бацзы) стала причиной смерти родителей и жены.

Однако, пообщавшись с людьми полдня, он подумал, что такие нравы, возможно, здесь в порядке вещей?

Образование здесь отсталое, даже средней школы нет. Единственная средняя школа находилась на Ферме Лудун, и учеников из деревни, которые там учились, можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Большинство, как и прежний Фан Инли, заканчивали пять классов начальной школы и бросали учебу.

Прежний Фан Инли закончил учиться не слишком поздно, в 14 лет, но до 16 лет, когда можно было идти на работу, оставалось еще время. В то время у его деда были коровы, а его двоюродный брат, который был на пять лет старше, уже перерос возраст пастуха. Поэтому прежний Фан Инли два года пас коров, прежде чем пошел работать в производственную бригаду.

За это время он многому научился. Он часто ходил с дедом в горы и знал немало лекарственных трав. В то время дикие травы можно было продать, хоть и недорого, но найти их было трудно.

Однако любая возможность заработать была ценной, и все хотели их собирать.

Ему не нужно было ходить на работу, времени было много. В лучшие дни он мог набрать трав на пять юаней, но чаще всего выходило несколько цзяо или один юань.

В тот период жизнь семьи немного улучшилась.

К сожалению, собирать травы каждый день не получалось, иногда за целый день не удавалось найти ни одной.

Травы принимали на вес, в цзинях. Обычно он копил их неделю, а потом относил на ферму и продавал торговцу-разносчику по имени Чэнь Эр. Тот ходил с коромыслом, продавая всякую мелочь вроде ниток и иголок, а также скупал обрезки ткани и лекарственные травы, чтобы перепродать их в поселковую клинику китайской медицины и заработать на разнице.

Вот бы попасть в поселок! Там больше возможностей для работы. С нынешними знаниями Фан Инли, найти работу, наверное, было бы несложно?

Фан Инли не был в этом уверен. В то время все решали связи, а у прежнего Фан Инли в поселке не было ни одного родственника. Образования у него тоже не было, и возобновление вступительных экзаменов в вузы (гаокао) в 77-м году его никак не коснулось.

В этом году гаокао уже прошел, результаты объявлены, но и это к нему не имело отношения. Даже если бы он захотел сдать экзамены в следующем году, он бы не смог.

Так что изменить судьбу, поступив в университет через гаокао, для Фан Инли было сложнее, чем достать луну с неба. От этого пути можно было сразу отказаться.

Заниматься бизнесом Фан Инли тоже не рассматривал.

Во-первых, семья была настолько бедна, что оставшиеся два юаня три цзяо могли закончиться в любой момент. Во-вторых, они все еще были должны Тёте Чэнь 10 юаней.

Он, кажется, помнил, как Фан Дали говорил, что его жена-учительница зарабатывает 40 юаней в месяц, но крестьянам таких денег не заработать.

Мать прежнего Фан Инли иногда подрабатывала на стройках, таская кирпичи, и получала полтора юаня в день.

Но такая работа была не каждый день, за год случалось всего несколько раз.

Для них заработать 10 юаней в год уже было очень хорошо.

Обычная семья получала зерно от производственной бригады. Так называемый принцип «семьдесят на тридцать» означал, что после сдачи государственного зернового налога оставшиеся тридцать процентов урожая распределялись по трудодням.

Но зерна, которое доставалось семье, на самом деле было не так уж много. Если все подсчитать, то в день выходило меньше одного цзиня на человека, и это только тем, у кого были трудодни.

В семье прежнего Фан Инли трудодни начислялись только ему и его матери как взрослым. Младшие брат, сестра и Нюва трудодней не имели, им полагалась только доля для иждивенцев.

Брат и сестра подросли и ели немало. Урожай с собственного поля составлял около двухсот килограммов в год, но после обработки часть зерна терялась, так что прибавка составляла всего чуть больше трехсот цзиней.

Поэтому с едой в семье всегда было туго.

Хорошо, что у них еще было 0,2 му суходольного поля. Обычно при варке каши клали меньше риса и больше овощей, чтобы набить желудок, но от такой еды быстрее снова хотелось есть.

Других источников дохода у семьи не было.

Изменить судьбу в таких условиях было абсолютно невозможно. Поняв это, Фан Инли отбросил все грандиозные планы.

Лучше действовать по обстоятельствам: сначала разобраться с делами на суходольном поле, завтра отметиться в коммуне, постараться набрать недостающие трудодни, а дальше уже думать, что делать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение