Глава 5

Глава 5

Фан Инли, никогда раньше не общавшийся с маленькими детьми… немного растерялся.

Бежать?

Бежать куда?

Зачем бежать?

В голове у него пронеслось множество мыслей, но он так и не понял, что же хочет сказать Нюва.

Если бы сейчас здесь были Фан Тунлу и Фан Цяоэ, они бы сразу объяснили ему, что Нюва хочет пойти поиграть на улицу.

Когда они играли в грязи, Нюва тоже любил бегать туда-сюда. Это была одна из его любимых игр.

Но сейчас Фан Инли об этом не знал.

Нюва тянул его за руку уже несколько минут, но папа так и не понял, чего он хочет. Малыш надул губки, готовясь расплакаться, но это был папа, а не бабушка, поэтому он не решался.

— Бежать… бежать… — продолжал лепетать Нюва, все еще тянув отца к выходу. Его худенькое личико сморщилось, как маленький пельмень.

Внезапно Фан Инли, унаследовавший память биологического отца мальчика, понял, в чем дело. Он нахмурился и спросил:

— Нюва, ты хочешь пойти поиграть?

Нюва говорил плохо, но не был глупым. Услышав от папы слово «играть», он тут же подхватил:

— Папа, играть… играть…

Фан Инли: …

Он действительно угадал.

Ему, никогда не имевшему дела с детьми, было очень трудно понять мысли малыша, который еще только учился говорить.

Хорошо, что у него была память прежнего Фан Инли, иначе он бы точно не догадался, чего хочет ребенок, и тот бы расплакался.

А если бы Нюва заплакал, ему было бы еще сложнее.

Фан Инли не стал медлить, поднял Нюва на руки, легонько ущипнул его за щечку и с улыбкой сказал:

— Папа отведет тебя поиграть.

Деревня Хунху была небольшой деревушкой, расположенной на юге, в отдаленном прибрежном городке. Хотя он и назывался прибрежным, береговая линия проходила довольно далеко. Деревня Хунху находилась еще дальше от моря, ближе к горам.

Судя по воспоминаниям прежнего Фан Инли, поездка на автобусе от фермы до города занимала целый час, а до прибрежных поселков — несколько часов.

Так что увидеть море из деревни Хунху было невозможно.

Впрочем, он и не собирался смотреть на море, а просто хотел пойти с ребенком поиграть. Фан Инли вышел из дома с Нюва на руках и увидел лишь бескрайнее голубое небо и крыши домов, закрывающие обзор.

Вокруг не было ничего интересного.

Нюва обычно играл на краю деревни, где росло многовековое баньяновое дерево. Старики отдыхали в его тени и сплетничали, а дети играли в грязи у рисовых чеков.

Эти бескрайние рисовые поля у деревни не принадлежали производственной бригаде, а находились в частной собственности.

В городе, где жил прежний Фан Инли, уже пару лет как начала внедряться система производственной ответственности, и пахотные земли постепенно передавались в частное пользование. Но в сельской местности этот процесс шел гораздо медленнее.

В городах земля уже давно была распределена, а здесь люди все еще должны были работать в производственной бригаде, а в свободное время обрабатывать свои собственные наделы.

Семья прежнего Фан Инли, состоявшая из двух мужчин — самого Фан Инли и его младшего брата — а также родителей, получила 0,8 му (примерно 0,05 га) рисовых чеков и 0,2 му (примерно 0,01 га) суходольного поля.

Этими небольшими участками в основном занимались родители.

В деревне Хунху был хороший климат, но урожайность риса была средняя или даже низкая. Впрочем, ничего не поделаешь: в те времена сорта риса сильно отличались от тех, что были во времена Фан Инли из будущего. Урожай в 200 с лишним килограммов с му считался неплохим. Этот рис оставался у семьи, его не нужно было сдавать в качестве налога.

Благодаря этому жизнь в деревне становилась все лучше, и люди больше не голодали, как раньше.

Однако семья Фан Инли была в особом положении.

Из всей семьи только он один работал в производственной бригаде. Он не был хорошим земледельцем и не мог увеличить урожайность семейных полей. К тому же, работа в бригаде занимала весь день, и он возвращался домой уже затемно, так что у него не оставалось времени помогать с семейными наделами.

Вспомнив об этом, Фан Инли помрачнел.

За полями уже семь или восемь дней никто не ухаживал. С рисовыми чеками, скорее всего, ничего серьезного не случилось, но вот суходольное поле… Овощи, которые там росли, наверняка погибли.

Теперь ему было уже не до игр с Нюва!

Он хотел немедленно бежать и посмотреть, что там творится!

Вспомнив, что недавно прошел сильный ливень, Фан Инли попытался успокоить себя: возможно, все не так уж плохо.

Но прежде всего ему нужно было поговорить с Нюва.

Фан Инли посмотрел на малыша, который с нетерпением ждал, когда его наконец отпустят на землю. Он глубоко вздохнул и сказал:

— Нюва, давай пока не будем играть. Пойдем посмотрим на поля, хорошо?

Нюва замер, непонимающе глядя на него.

Его черные глазки широко раскрылись. Он не понимал, почему они не идут играть.

Они же уже пришли на поле?

Раньше бабушка приводила его сюда. Бабушка и дедушка работали в поле, а он играл на меже.

Никто не запрещал ему играть.

И он не убегал далеко, всегда держался рядом со взрослыми и послушно ждал, когда дедушка с бабушкой закончат работу и поведут его домой.

— Хочу… хочу! — Он хотел играть.

Нюва крепче обнял папу за шею, пытаясь донести свою мысль.

Фан Инли вздохнул и продолжил:

— Но у папы сейчас есть важное дело, я не могу с тобой играть.

— Но дедушка… играть… — Нюва заморгал, его личико стало жалобным, и казалось, что он вот-вот расплачется.

Он очень хотел играть.

Играть с папой. Он еще никогда не играл с папой.

У Фан Инли были воспоминания прежнего Фан Инли, но тот проводил с Нюва очень мало времени. Он не знал, как успокоить ребенка, чтобы тот не плакал, и не знал, как объяснить ему важность дела.

К тому же, он был еще не знаком с жителями деревни и не мог оставить малыша одного на меже, пока сам пойдет осматривать суходольное поле.

Ведь до него было несколько километров, и он боялся, что с Нюва что-нибудь случится.

В этот момент к ним подошли несколько женщин средних лет в клетчатых рубашках из терилена. Некоторые несли в руках бамбуковые корзины с овощами, другие — мотыги. Все они выглядели довольно сильными.

Одна из них, заметив Фан Инли издалека, что-то сказала остальным, и все посмотрели в его сторону.

— Ой, это ж парнишка из семьи Лао Фана.

— Очнулся, значит.

— Раз уж ребенка на руках несет, значит, все в порядке.

…

Они говорили громко, и Фан Инли слышал каждое слово, даже с такого расстояния.

Фан Инли: …

Он не ожидал, что деревенские женщины будут так открыто обсуждать его прямо у него за спиной.

Вскоре они подошли к нему. Эти женщины слышали слухи и даже участвовали в их распространении!

Но большинство из них ходили вместе с родителями Фан Инли в горы собирать пятипалый персик и знали, что произошло на самом деле. Теперь, когда сын погибших стоял перед ними, они, конечно, не стали бы говорить ничего лишнего.

Среди них были и родственники Фан Инли.

Одна из женщин тепло окликнула его: «Инли!», а затем затараторила:

— Выглядишь гораздо лучше! Вчера Тётя Чэнь говорила, что ты чуть ли не при смерти, велела нам готовиться… Я думала, не настолько все серьезно. Вот, видишь, сегодня уже поправился. Как себя чувствуешь?

— Хорошо, что все обошлось. Завтра на работу сможешь выйти?

— Да, Инли, ты совсем исхудал, тебе нужно подкрепиться. У меня есть корзина яиц, могу тебе продать подешевле, две штуки за три фыня, как тебе?

Другая женщина с короткой стрижкой, услышав слова первой, тут же вклинилась в разговор, предлагая свои яйца. Ее куры в последнее время неслись хорошо, и за полмесяца накопилось 30 яиц. Она даже внуку не давала их есть, все копила, чтобы продать.

— Скряга ты! Могла бы и пару штук подарить.

— Какая я скряга? Я же подешевле продаю! На ферме одно яйцо стоит два фыня, а я два за три отдаю, разве это не дешево?

— Полмесяца лежали, уже, наверное, протухли.

— Тьфу-тьфу-тьфу! Это у тебя яйца протухшие!

…

Женщины начали яростно спорить, и Фан Инли не мог вставить ни слова. Наконец, остальные не выдержали и вмешались, разнимая их.

Эти две женщины были женами двоюродных братьев и обычно не очень ладили. Но их рисовые чеки находились рядом, и они каждый день виделись в поле, поэтому часто ссорились по пустякам.

Вот и сегодня, еще до встречи с Фан Инли, они уже успели поспорить из-за того, что одна наступила на межу другой, слишком сильно надавила ногой и оставила след. Они препирались несколько минут, пока одна из них не уступила. Но обе затаили обиду и только и ждали случая уколоть друг друга.

Фан Инли: …

Фан Инли опустил голову и молча сжал маленькую ручку Нюва.

Ручка малыша была худенькой, но трогать ее было приятно: косточки были еще мягкими.

Он с удовольствием играл с ней.

Нюва тоже перестал проситься на межу и с любопытством наблюдал за перепалкой женщин.

Фан Инли не спешил идти к суходольному полю. Он никогда раньше не жил в деревне и не видел таких шумных ссор. Ему даже понравилось: это было интереснее, чем сидеть дома.

Поспорив еще немного, женщины наконец успокоились.

Все устали ругаться и, хватая мотыги, разошлись по домам.

Ссора закончилась, и Фан Инли не захотел больше здесь оставаться. Солнце поднималось все выше, и он подумал, что Чжоу Хуэйлань скоро вернется с фермы. Он взял Нюва на руки и решил сначала пойти посмотреть на рисовые чеки.

Его надел находился посередине, и издалека ничего не было видно, нужно было подойти ближе.

Проходя мимо баньянового дерева на краю деревни, он услышал шепот. Старики, сидевшие под деревом, давно заметили Фан Инли, но пока его окружали женщины, не подходили. Теперь, когда он проходил мимо, знакомые поздоровались с ним, а незнакомые кивнули.

Никто не сказал ничего особенного, но, вспомнив недавние слухи, все старались не заговаривать с ним, боясь навлечь на себя беду.

Они были уже в преклонном возрасте и боялись смерти. Поэтому никто не хотел общаться с Фан Инли.

Фан Инли это не беспокоило. Он даже обрадовался, что его никто не трогает. Если бы они начали говорить о его «тяжелой судьбе» и о том, что он «принес несчастье родителям», ему бы было все равно, но он боялся, что это услышит Нюва. Малыш был еще слишком мал для таких разговоров.

Сам того не замечая, он уже начал заботиться о Нюва.