Глава 18

Глава 18

Хотя мужчина за спиной Анны раздражал Сун Цзесю, сейчас было не время для ревности. Он подбежал к Анне, присел перед ней на корточки и заглянул ей в глаза. — Анна, ты как? Прости, я был в командировке. Ты же знаешь, что, когда я занят, у меня случаются провалы в памяти. Я только в аэропорту увидел газету и узнал, что с тобой случилось. Сразу после прилета я примчался сюда.

Он не только не назвал её «сэмпай», но и немного схитрил, не признавшись прямо, что забывает обо всем, когда занят работой.

— Всё хорошо, меня уже выписали, — Анна покачала головой. Видя искренний взгляд Сун Цзесю, она поверила ему, и её недовольство начало утихать. Женщины в какой-то степени все немного обидчивы, и ни одна женщина не любит, когда ей не держат слово.

Глаза — зеркало души.

Как человек, который когда-то знал Ши Анну лучше всех, разве мог Сун Цзесю не понимать, что был на волоске от провала? Он с таким трудом получил этот шанс и не хотел повторять прошлых ошибок.

Расспросив о случившемся и убедившись, что с Анной всё в порядке, он как бы невзначай сменил тему и, словно хозяин положения, спросил: — Анна, а это…?

— Ой, я забыла вас представить, — Анна прикрыла рот рукой и посмотрела на Дилана. — Дилан, это мой кохай, Сун Цзесю. Цзесю, это мой хороший друг, Дилан.

Дилан, который до этого момента заботливо расспрашивал Анну о её самочувствии, прекрасно понимая, что Сун Цзесю делает вид, что его не существует, услышав вопрос о себе, испытал дежавю и одновременно нашел ситуацию забавной. Но когда Анна во второй раз за день представила его как хорошего друга, его сердце наполнилось радостью. Наконец-то она перестала называть его «братцем». Это был шаг вперед.

Он протянул руку Сун Цзесю, стараясь скрыть ликование за приветливой улыбкой. — Здравствуйте.

В отличие от Дилана, Сун Цзесю, услышав, что Анна назвала его «кохаем», помрачнел. Но, увидев протянутую руку Дилана, он тут же взял себя в руки и уверенным голосом сказал: — Здравствуйте, Дилан. Спасибо, что заботились об Анне всё это время.

В момент рукопожатия оба мужчины с силой сжали руки друг друга, но тут же, улыбнувшись, убрали их за спину.

Даже самая невнимательная женщина заметила бы напряжение между ними. — Пойдемте отсюда, не будем стоять в дверях, — с улыбкой сказала Анна и покатила кресло.

— Позвольте мне, — мягко сказал Дилан, останавливая её.

Перед Сун Цзесю разворачивалась картина «красавица и герой», но он почему-то испытывал лишь гнев. Как так получилось, что после его командировки он оказался лишним? Но отступать он не собирался. Он решил следовать за ними, чтобы не дать им остаться наедине.

— Анна, что ты хочешь на ужин? Китайскую или европейскую кухню? — спросил Дилан, наклонившись к ней.

Анна с трудом сдержалась, чтобы не закрыть уши руками. Дилан сегодня вел себя слишком странно. А Сун Цзесю только что прилетел и сразу же приехал к ней, а она оставила его без внимания. Анна повернула голову и увидела натянутую улыбку Сун Цзесю. Она не знала, что сказать.

Дилан одним взглядом понял, о чем думает Анна, и приветливо обратился к Сун Цзесю: — Кохай, присоединяйтесь к нам. Что будете заказывать?

Эта короткая фраза разозлила Сун Цзесю. Для Анны было естественно называть его «кохаем», но кто такой этот мужчина? — Лучше спросите Анну, что она хочет, — процедил он сквозь зубы.

— Э-э… — атмосфера стала неловкой. Анна не знала, что сказать, как вдруг зазвонил телефон. Увидев на экране имя Чэнь Синьи, она тут же ответила на звонок. — А? Синьи, что-то случилось? Я сейчас приеду! — Положив трубку, она сказала: — Извините, моя подруга зовет меня, мне нужно идти.

— Я тебя подвезу, — сказал Сун Цзесю.

— Вас подвезти? — спросил Дилан.

Мужчины одновременно произнесли эти фразы и обменялись взглядами. Воздух накалялся.

— Не нужно, я возьму такси, — Анна поспешно махнула рукой, и оба мужчины помогли ей сесть в машину.

Глядя вслед уезжающему такси, Сун Цзесю облизнул губы и посмотрел на Дилана. — Я не проиграю. Я не отдам Анну.

Дилан лишь улыбнулся, не ответив.

Чэнь Синьи махала рукой Ши Анне перед рестораном «Улыбчивая паста».

— Твой звонок меня так напугал! Я никак не могла тебя вытащить куда-нибудь, а сегодня ты так быстро согласилась, — Чэнь Синьи, кажется, догадывалась, в чем дело.

— Не спрашивай, — Анна покачала головой и въехала в ресторан. Ей нравилось проводить время с Чэнь Синьи, потому что рядом с ней она могла не притворяться элегантной леди и не подбирать каждое слово.

— Дилан тебе отказал? — неожиданно спросила Чэнь Синьи.

— Пф! — Анна поперхнулась водой, которую только что набрала в рот. — Кхм-кхм! — она закашлялась.

— Не говори ерунды, — сказала она, но в душе почувствовала что-то странное, словно волна накатила и тут же отхлынула, оставляя после себя тишину.

Чэнь Синьи внимательно посмотрела на Анну. Хотя та и покраснела, её голос не был строгим, и Синьи догадалась, о чем думает подруга. — Тогда почему ты так быстро согласилась на мою просьбу? И не говори, что просто проголодалась. Это отговорка. Даже дураку понятно, что ты больше всего заботишься о своем имидже.

— Ты правда так обо мне думаешь? — Анна устало приложила руку ко лбу и, помолчав, сказала: — Просто мой кохай и Дилан встретились, и я не хотела ужинать с ними обоими. Было как-то неловко, словно я застряла между ними.

— А-а-а, — Чэнь Синьи хихикнула, прикрыв рот рукой. Проводя много времени с Анной, она стала более открытой в выражении своих чувств. Ей нравилась Анна, потому что рядом с ней она чувствовала себя свободно и многому училась. Элегантность Анны была тем, к чему Чэнь Синьи стремилась всю жизнь.

Анна знала, что Чэнь Синьи начнет строить догадки, поэтому закрыла глаза и сделала глоток кипятка.

— Наша счастливица, почему ты до сих пор не собираешь чемоданы? Разве ты завтра не отправляешься в круиз?

— Я уже всё собрала, — хотя Чэнь Синьи понимала, что Анна пытается сменить тему, она тактично промолчала. Анна была слишком чувствительна к подобным вещам.

— Ладно. Тебе нужен мой совет? — спросила Анна, глядя на Чэнь Синьи.

— Конечно… — Чэнь Синьи взяла стакан апельсинового сока, но не договорила. Стакан выпал из её рук и разбился вдребезги.

Я знаю, что кто-то в этой главе начал шипперить… но… это точно не я (эй!). Итак, в следующей главе — путешествие на круизном лайнере… ждите…

Спойлер: с Синьи ничего плохого не случится~~

И еще: главный герой уже очевиден, правда. Не спрашивайте, вы всё узнаете, когда Анна вернется в Шанхай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение