Глава 17

Глава 17

Цзи Цуньси устало вернулся домой. Он ослабил галстук, пытаясь перевести дух. В последнее время произошло слишком много событий, целая лавина дел обрушилась на него, и он никак не мог во всем разобраться.

— Цуньси, дорогой, ты вернулся, — сказала бабушка Цзи и подошла обнять внука.

— Да, бабушка, я вернулся, — Цзи Цуньси был немного рассеян.

— Что сказала Ши Анна?

Цзи Цуньси не ожидал, что бабушка спросит об этом так прямо. Хотя он подавил все свое недовольство, но не удержался от колкости: — Я думал, Энсон тебе расскажет.

— Бабушка знает, что ты недоволен, но раз уж вы расстались, неправильно с её стороны нападать на тебя в ответ.

— Я же говорил, что это не вина Анны, Анна вообще ничего не говорила, — Цзи Цуньси больше не хотел продолжать этот разговор. — Бабушка, я устал, ты тоже ложись спать пораньше.

Лежа на спине на большой кровати, Цзи Цуньси снова и снова стучал тыльной стороной ладони себе по лбу. Он смотрел широко открытыми глазами, и потолок вдруг превратился в лицо Ши Анны в тот момент, когда она плеснула в него водой. «Я тебе ещё покажу, какую глупость ты совершил». Слова все еще звучали в ушах. «Самую... глупую?» Он повернул голову. На стене еще виднелся слабый след. Раньше там висел постер Ши Анны в полный рост. Какой яркой девушкой была тогда Ши Анна, а сейчас... даже со сломанными крыльями, «она все... такая же яркая». Он вдруг почувствовал сожаление, вдруг почувствовал, какими недостойными были все его подозрения и ревность перед чистым и твердым взглядом Ши Анны... Если бы он не был таким недоверчивым, если бы не слушал ничьих слов, если бы был уверен в себе... Увы... «Действительно... глупо...»

Однако Ши Анна ничуть не колебалась из-за Цзи Цуньси. После того, как она выплеснула на него стакан воды, все эмоции, связанные с ним, были выброшены из головы. Раз уж она решила вернуться на сцену, то должна начать с этого момента.

— Твоя нога... — Дилан все время был рядом с Анной. Он никогда не думал, что её нога так сильно пострадала. Но Анна, хотя и потеряла чувствительность, все равно жила стойко. Он начал восхищаться ею.

— Все будет хорошо, — в глазах Анны светилась уверенность. — Я буду послушно следовать указаниям врачей.

— Может, вернешься в столицу? Тамошние врачи, возможно, более профессиональны, — предложил Дилан.

— ...Может быть... — Анна слегка опустила голову, а затем как ни в чем не бывало спросила Дилана: — Когда ты возвращаешься в Шанхай?

— Что? Хочешь меня выпроводить? — Дилан улыбнулся и только потом осознал двусмысленность своих слов.

Анна покачала головой. — Когда поедешь обратно, захвати меня с собой, — сказала она с тревогой, не обратив внимания на слова Дилана.

Дилан мгновенно все понял. Из нескольких разговоров он уже знал, как сильно Анна переживает из-за матери, которую, однако, волновала только танцевальная карьера дочери. Он тактично промолчал об этом. — Хорошо, я буду помнить.

— Спасибо, — Анна могла только поблагодарить, но в душе чувствовала, что однажды должна будет как следует отплатить Дилану.

Аэропорт Шанхая. — Цзесю, я пойду куплю газету, — Кэ Чжун бросил все свои вещи Сун Цзесю, сидевшему в зале ожидания.

— Эй! — Сун Цзесю беспомощно держал кучу вещей. Он случайно повернул голову и, кажется, увидел знакомое лицо на фотографии в газете, которую держал человек напротив. Он прищурился, но не мог разглядеть. В этот момент вернулся Кэ Чжун с газетой. Сун Цзесю бросил вещи Кэ Чжуну, выхватил у него газету и начал листать. Наконец он остановился. В газете было написано: «Известная балерина Ши Анна столкнута с лестницы бывшим парнем: продолжение истории. Ши Анна отрицает, что её столкнул с лестницы бывший парень из богатой семьи». Между строк читалось, что Ши Анна выступила с опровержением под давлением.

— Как это могло случиться? — Сун Цзесю отсутствовал меньше недели, а с Ши Анной уже случилась беда.

— Дай телефон! — он протянул руку к Кэ Чжуну. Однако, взяв телефон, он расстроился: он забыл зарядное устройство, и его собственный телефон давно разрядился, а номер Ши Анны он не помнил.

Кэ Чжун заглянул через его плечо, увидел газету и сказал: — Все равно мы сейчас возвращаемся, по приезде сразу найдешь её.

Сун Цзесю подумал и согласился. Но... он целую неделю не звонил Ши Анне. Хотя отчасти виной тому был разряженный телефон, но у него была дурная привычка забывать обо всем, когда он погружался в работу. От этой мысли ему стало немного не по себе.

Танцевальная студия Люйпин.

— Анна, почему ты уже вернулась? Разве не нужно отдохнуть подольше? — Ван Люйпин удивленно посмотрела на Анну.

Анна улыбнулась и покачала головой. — Я без балета и дня прожить не могу, мне становится не по себе, — она озорно улыбнулась.

Только тогда Ван Люйпин перевела взгляд на мужчину, который толкал инвалидное кресло Анны. Хотя у него были длинные волосы, он производил на удивление свежее впечатление. Высокий, с проницательным взглядом — серьезный соперник для друга её парня.

Эта мысль промелькнула у нее в голове, и она спросила: — Анна, это...

Анна слегка наклонила голову и улыбнулась: — Это мой хороший друг Дилан.

«Точно, серьезный соперник».

Ван Люйпин улыбнулась и обменялась любезностями с Диланом.

Затем они вдвоем с улыбкой проводили Анну в класс. — Мистер Дилан, верно? Пройдемте в комнату отдыха, присядем, — вежливо предложила Ван Люйпин.

— Хорошо, — Дилан галантно улыбнулся.

Ван Люйпин предложила это из вежливости и не ожидала, что он действительно войдет в комнату отдыха. Судя по его виду, он определенно собирался дождаться окончания урока Анны. Она решила ради Кэ Чжуна прощупать почву для Сун Цзесю, а заодно удовлетворить собственное любопытство. — Я и не думала, что у Анны есть такой хороший друг, как мистер Дилан, который всегда рядом с ней.

Дилан улыбнулся. — А я не думал, что найдется танцевальная студия, которая примет Анну в её нынешнем состоянии. Я хочу от имени Анны поблагодарить мисс Ван.

«Лучше бы этот мужчина молчал, его слова могут вывести из себя».

Ван Люйпин мысленно сплюнула, радуясь, что она не Сун Цзесю. — Раньше Анна часто приходила на занятия и уходила одна, я даже думала, что у нее совсем нет друзей, — сказала она, словно нечаянно проговорившись.

— Мисс Ван, так говорить немного невежливо, — галантно заметил Дилан, а затем улыбнулся. — Конечно, я понимаю, что это потому, что мисс Ван очень беспокоится об Анне. Недавно я помогал Анне найти хорошую квартиру, а потом был занят работой, поэтому Анна не хотела меня беспокоить. Но я сказал ей, что теперь буду часто её встречать и провожать, — конечно, сама Анна об этом и не подозревала.

Ван Люйпин окончательно сдалась. С этим мужчиной ей было не справиться.

Когда Анна закончила урок, Дилан неторопливо подошел, взялся за ручки её инвалидного кресла, наклонился к её уху и нежно сказал: — Пойдем.

Теплое дыхание коснулось уха Анны, щекотно, словно проникая в самое сердце. Она неловко отстранилась. — Да, пойдем.

Именно в этот момент дверь танцевальной студии с грохотом распахнулась, и внутрь ворвался запыленный с дороги человек. — Анна... Анна... Сэмпай... — Сун Цзесю увидел Ши Анну и... Дилана позади неё. Его лицо застыло.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение