Глава 8

Глава 8

Ши Анна уныло покинула Китай, но и в Америке не нашла счастья.

Она по-прежнему танцевала Черного лебедя и каждый вечер в восемь часов ждала звонка, который так и не раздался. Месяц, два... Ши Анна перестала ждать, потому что у неё появились дела поважнее.

На третий месяц после возвращения в труппу агент сообщил Анне, что её заменят в партии Черного лебедя. А заменит её та самая девушка, Сяо Цянь, которой она звонила перед отъездом на Тайвань. Сяо Цянь была американкой китайского происхождения и пользовалась в труппе большей популярностью, чем Анна. Анна и сама понимала почему: после возвращения с Тайваня она танцевала не так хорошо, как раньше. Она обещала себе больше не терзаться сомнениями, но...

— Ты так просто сдашься? Или готова всю жизнь быть на заднем плане? — танцор, исполняющий партию Принца, Лейно, скрестил руки на груди, преграждая Анне путь.

— Да, моя техника сейчас не на высоте. Но я буду работать над собой, чтобы вернуть эту роль, — Анна сделала глубокий вдох.

— Я слышал, ты стремилась к партии Белого лебедя, — насмешливо улыбнулся Лейно.

Анна промолчала.

— Ну, как бы то ни было, не хочешь выпить? Может, тебе удастся сохранить свое место? — с многозначительным видом Лейно протянул руки, чтобы обнять Анну за плечи.

Анна резко отстранилась. Она знала, что этот плейбой задумал неладное, и не хотела, чтобы он к ней прикасался. — Нет, спасибо. Я хочу добиться всего сама.

Анна уходила все дальше, и до неё доносился насмешливый смех Лейно.

— Анна, я заняла твое место... Ты... всё ещё считаешь меня подругой? — робко спросила Сяо Цянь за кулисами.

Подругой? Ши Анна привыкла к одиночеству, но ей вдруг захотелось узнать, каково это — иметь друзей. — ...Да, — она улыбнулась, и её улыбка была прекрасна, как цветок.

— Отлично! Я боялась, что ты будешь на меня злиться, — Сяо Цянь тоже улыбнулась и, хлопая в ладоши, проводила Анну взглядом до сцены. Это было последнее выступление Анны в партии Черного лебедя.

— После сегодняшнего дня ты больше не будешь Черным лебедем, — пробормотала Сяо Цянь, опустив голову, и ушла.

Возможно, потому что это было последнее выступление, Анна вложила всю душу в свою роль. Она выразила все свои чувства через танец, и Лейно, её партнер по сцене, чувствовал, что его взгляд прикован к ней. Ему даже показалось на мгновение, что эта девушка — любовь всей его жизни. Когда занавес опустился, он с неохотой отпустил Черного лебедя.

Однако за кулисами произошел несчастный случай. Анна споткнулась и упала, а в этот момент с потолка сорвался осветительный прибор и ударил её по ноге...

Ши Анна приехала в Америку, полная амбиций, а уезжала с разбитым сердцем. Она не знала, сможет ли когда-нибудь снова танцевать. Всё, что ей снилось в кошмарах, сбылось. Разница была лишь в том, что во сне она получила травму по собственной неосторожности, а сейчас это был несчастный случай... Травма была и серьёзной, и не очень. Возможно, она быстро заживет, а возможно, и нет. Если ей повезет, она сможет ходить. А о танцах можно было только мечтать.

Она уехала одна. Сяо Цянь, которая в тот день предлагала ей свою дружбу, даже не позвонила, не говоря уже о том, чтобы проводить её. Какая уж тут дружба? Могла ли такая, как она, рассчитывать на друзей?

Если бы... если бы Чэнь Синьи была её подругой, всё было бы иначе? Подумав об этом, Ши Анна легонько ударила себя по губам. — Ши Анна, ты, должно быть, сошла с ума, раз думаешь о таких вещах. Лучше подумай, как объясниться с мамой! — Но... как ей показаться матери на глаза? Она отказалась слушаться и не стала добиваться места в Нью-Йоркском городском балете, а теперь ещё и это... Сможет ли она вернуться домой?

В руках у Ши Анны было два билета: один в Шанхай, другой — на Тайвань. Она долго колебалась, но в конце концов приняла решение. Она ни за что не вернется к матери в таком виде, ни за что.

Если не ехать в Шанхай, то остается только Тайвань. Тайвань... Она вспомнила о Цзи Цуньси. Они почти четыре месяца не разговаривали по телефону, лишь изредка обменивались сообщениями. Она не знала, можно ли это считать отношениями или они уже расстались. Но в этот момент отчаяния ей нужен был ответ. Она больше не хотела тянуть.

— Поеду на Тайвань. Пора поставить точку, — с горькой усмешкой она скомкала билет в Шанхай.

На Тайване была уже глубокая ночь.

Она никого не предупредила о своем приезде, взяла такси в аэропорту и сняла номер в отеле.

Квартиру, которую она снимала раньше, она попросила продать помощника Цзи Цуньси. Она не хотела оставлять себе пути к отступлению, планируя, что, когда придет время, переедет к Цзи Цуньси. Теперь же всё это казалось нелепой шуткой.

Проснувшись, Ши Анна с трудом пошевелила затекшими ногами и кое-как перебралась в инвалидное кресло. Она не хотела появляться перед Цзи Цуньси в таком виде, но эти четыре месяца тоски дали о себе знать. Что бы ни случилось, ей нужно было получить ответ.

— Мисс Анна! Что вы здесь делаете?! — увидев Анну, Энсон закричал, словно увидел привидение.

— Я пришла к Цуньси. Он здесь? — спросила Анна с вежливой улыбкой, продолжая двигаться к кабинету Цзи Цуньси.

— Мисс Анна! Президент сейчас занят! — Энсон пытался её остановить, понимая, что сейчас произойдет что-то ужасное.

Но Анна уже увидела, как на диване, где она когда-то спала, Цзи Цуньси лежит под девушкой в желтом платье.

Её охватило чувство дежавю, словно она уже видела эту сцену.

Когда всё стало ясно, Ши Анна вдруг почувствовала, что стала на удивление спокойной. — Простите, что помешала, — сказала она и с силой толкнула колеса кресла.

Но прежде чем Анна успела уехать, её окликнули. Девушка в желтом платье встала, поправила одежду и сказала: — Вы, должно быть, Ши Анна, бывшая девушка Цзи Цуньси. Рада познакомиться, меня зовут Гун Моли, я невеста Цзи Цуньси, хотя вы, наверное, не рады меня видеть, — помолчав, она продолжила: — Я просто хочу сказать, что то, что вы только что увидели, не то, о чем вы подумали... — она посмотрела на Цзи Цуньси, который сидел на диване, словно громом пораженный, и нахмурилась. — Хотя, конечно, лучше бы вам это объяснил сам Цзи Цуньси. Но я скажу лишь, что у меня уже есть любимый человек, и я стараюсь завоевать его сердце. На этом всё. Поговорите спокойно, — сказав это, Гун Моли ушла.

В кабинете воцарилась тишина. Никто не проронил ни слова. Хотя Анна хотела уйти, но... она снова посмотрела на Цзи Цуньси. Он сильно похудел, оброс щетиной и совсем не был похож на того влиятельного мужчину, которого она знала.

— Что с твоей ногой? — наконец, прежде чем Анна успела что-то сказать, заговорил Цзи Цуньси, не глядя на неё.

— Просто упала. Скоро заживет, — Анна тоже опустила голову, избегая смотреть на Цзи Цуньси.

— А когда заживет, вернешься к танцам?

Танцы? Сердце Ши Анны сжалось от боли. Если бы она могла ходить, она бы обязательно танцевала. Она хотела танцевать всю жизнь! Даже если бы ей пришлось всегда танцевать только Черного лебедя, даже если бы ей пришлось всю жизнь оставаться на заднем плане.

Она моргнула, пытаясь сдержать слезы. — ...Да.

— ...Правда? Может, когда-нибудь я приду посмотреть на твое выступление, — Цзи Цуньси улыбнулся, но улыбка была бледной и вымученной.

Услышав это, Анна побледнела. — ...Да... У меня ещё есть дела. Не буду тебя отвлекать, — с натянутой улыбкой она развернула инвалидное кресло и поехала к выходу, не желая, чтобы кто-то видел её заплаканное лицо.

Они расстались. Без объяснений, без предупреждений.

Она чувствовала одновременно облегчение и боль. Столько лет вместе, и всё закончилось так внезапно. Кроме матери, у неё был только Цзи Цуньси, а теперь у неё не осталось никого. Ни карьеры, ни любви. Если она вернется в Шанхай в таком состоянии, мать наверняка выгонит её из дома. У неё не осталось ничего... ничего... Анна разрыдалась. Ей некуда было идти.

Она не знала, сколько времени проплакала, когда перед ней появился платок. — Мисс, с вами всё в порядке? Может, вам чем-то помочь? — раздался робкий женский голос.

Ши Анна подняла заплаканные глаза и услышала, как девушка воскликнула: — Ах! Это вы! Вы та девушка, которая помогла мне собрать вещи на перекрестке несколько месяцев назад!