«Маленький театр на день рождения Гу Яня».
История из студенческих лет ↓
В какой-то степени Гу Янь унаследовал некоторые черты своего деда — известный старый судья большую часть своей жизни проявлял чувство торжественности только в зале суда, а его феноменальная память на даты и время использовалась для запоминания кодексов, законов и истории права. На себя самого он тратил почти ноль усилий.
Возможно, это было воспитание, но долгое время Гу Янь считал, что день рождения — это не то, что нужно как-то особенно отмечать.
Самая объективная функция этой даты заключалась в том, чтобы быть встроенной в длинный идентификационный код Альянса, чтобы отличать людей с юридической точки зрения.
Кроме этого, она ничем не отличалась от любого другого дня в жизни.
Благодаря деду, Гу Янь с юных лет чаще всего читал такие книги, как «Сборник классических случаев xxxx», и почти со всех сторон познакомился с разнообразием человеческой натуры.
Поэтому он с ранних лет мог спокойно принимать совершенно разные поведения людей — например, он считал, что день рождения не важен, но, видя таких людей, как Джо, которые в свой день рождения готовы запустить фейерверки на весь Альянс, он не удивлялся.
Но Джо не мог понять.
За двадцать с лишним лет Джо общался с друзьями семьи, приятелями и «собутыльниками», которые, как и он, считали, что день рождения нужно объявлять всему миру. Даже если не устраивать грандиозного праздника, нужно хотя бы немного отметить, чтобы было какое-то ощушение торжественности.
Поэтому, когда он впервые услышал, как Гу Янь сказал: «Я не отмечаю день рождения», он подумал, что это просто вежливая формальность.
Ведь тогда они только поступили в Мэйц и были соседями по комнате меньше месяца. В его кругу «золотой молодежи» фраза «Я не отмечаю день рождения» была эфемистичным способом сказать: «Мы ещё не настолько близки, чтобы я приглашал тебя на вечеринку».
Позже они стали намного ближе, и Джо снова спросил Гу Яня, как он планирует отмечать день рождения, на что Гу Янь снова ответил: «Я не отмечаю день рождения».
В понимании Джо: как можно не отмечать день рождения? Это невозможно, наверное, у меня проблемы со слухом. Или тут есть какой-то скрытый смысл.
Итак, Джо начал фантазировать на тему «друг не хочет отмечать день рождения, значит, в день его рождения что-то произошло», и чуть не начал что-то делать, но его остановил Кэ Цзинь, который едва сдерживал смех.
Только тогда он узнал, что у Гу Яня просто нет такой привычки.
Джо сразу сказал:
— Какая привычка? У всего есть первый раз. Давай! В этом году я устрою вам обоим грандиозные праздники. День рождения бывает только раз в году, как можно не отмечать такой особенный день?
Гу Янь отбрил:
— Средняя продолжительность жизни — двести лет.
Джо все еще настаивал:
— Значит, за всю жизнь будет всего двести раз. Двести раз — это много? Очень мало.
Он сразу же открыл экран смартфона, готовясь начать подготовку:
— Ну, есть любимые цифры? Фейерверки нужно заказывать заранее, давай посмотрим, сколько запустить...
Гу Янь: "..."
Один фейерверк стоит примерно десять тысяч си.
Кэ Цзинь испугался и быстро выключил экран.
Гу Янь ве еще отказывался:
— ...Есть какой-то закон, о котором я не знаю, который гласит, что если в день рождения не запустить фейерверки, то попадёшь в тюрьму?
Джо рассмеялся:
— Конечно нет, я тоже не всегда запускаю фейерверки в день рождения.
Он, пытаясь восстановить свой образ «золотого мальчика», добавил:
— И не обязательно приглашать много людей или запускать много фейерверков. На самом деле, я всегда считал, что в день рождения нужно делать только то, что доставляет тебе удовольствие.
— Просто подумай, что бы тебя порадовало, и сделай это — это и будет празднование. Если сразу не приходит в голову, то можно просто устроить вечеринку и повеселиться...
В тот день Джо пытался «промыть мозги» Гу Яню.
После долгого разговора он спросил:
— Ну как, Гу Янь, есть идеи?
Гу Янь помолчал и ответил:
— Нет.
Джо: "..."
С того дня Джо утвердился в мысли, что его друг имеет талант к работе и, возможно, от рождения лишён гена «получения удовольствия», а также не имеет вещей, которые «поднимают настроение», поэтому остался равнодушным к его словам.
Если так пойдёт и дальше, этот друг и в двести лет не отметит свой день рождения!
Из-за этого он даже тайно заключил пари с Кэ Цзинем.
Джо не ожидал, что проиграет это пари уже через два года.
·
Это был последний сентябрь, который Гу Янь провёл в Мэйц.
Той осенью в Мэйц было особенно холодно.
Холодный фронт пересёк океан и горы, дойдя до этого часового пояса, и широколиственные растения и лианы, которые обычно начинали желтеть только в конце октября, уже в начале сентября пожелтели.
Дорога к юридическому факультету и лекционному залу была особенно густо покрыта лианами, их листья слоями лежали на стенах, доходя до подоконника кабинета декана.
До выпуска оставалось ещё полгода, но некоторые студенты уже определились с будущим, и Гу Янь был одним из первых.
В том учебном году запланировано не так много курсов, и некоторые студенты подписали долгосрочные отпускные, редко возвращаясь в Мэйц, кроме как на отдельные лекции и экзамены.
«Отдельные лекции» для студентов юридического факультета означали только лекции Янь Суйчжи.
Но в том году у Янь Суйчжи было очень мало лекций, даже если считать некурсовые лекции, их было совсем немного.
В тот день перед юридическим факультетом на голографическом экране прокручивалось расписание лекций и курсов на год.
Гу Янь шёл в управление студентами, чтобы забрать документы, и, проходя мимо экрана, увидел, как на нём промелькнуло одно имя. Он, и так не спешивший, остановился.
На самом деле, он помнил расписание лекций и курсов Янь Суйчжи на тот год, и даже расписание других курсов у него осталось в памяти.
Но он всё равно невольно остановился перед экраном и снова посмотрел.
Он отличался от деда — его феноменальная память на даты и числа, помимо кодексов, случаев и документов, незаметно использовалась и в таких вещах.
Это расписание было недолгим, умещалось на одной странице. Даже с учётом возможных изменений, лекций было всего около двадцати.
Гу Янь смотрел на таблицу и вдруг вспомнил слова Джо: «Двести раз — это много? Очень мало».
Если двести раз — это мало, то что сказать о двадцати? На фоне двухсот лет это действительно очень мало.
·
В тот день Гу Янь вечером должен был отправиться в порт, чтобы поехать в другое место. По плану, он должен был забрать документы и сразу отправиться в путь.
Но в то время, когда он должен был уже ехать, он сидел не в шаттле, направляющемся в порт, а на лекции для студентов младшего курса.
Это была большая лекция, проходившая в среднем лекционном зале, с высокими спинками стульев, которые закрывали половину задних рядов, и электронными столами с материалами для тех, кто пришёл послушать.
Гу Янь сидел в последнем ряду.
На электронном столе лежали материалы, которые он уже давно изучил, а вверху было имя профессора: Янь Суйчжи.
Тот человек по-прежнему привык приходить ровно вовремя, вероятно, только что с какого-то совещания. Он не снял очки, которые помогали снять усталость, и, листая голографический экран, напоминал того, кто сидит в кабинете и просматривает документы.
Когда он поднял голову, его слегка прищуренные глаза были похожи на озеро, освещённое осенним солнцем.
Терминал на пальце слегка завибрировал, и Гу Янь открыл экран. На него пришло сообщение от Джо:
[Ты сегодня в 6 вечера уезжаешь в Юньцяо по делам, верно? Мне тоже нужно туда по делам сестры, может, поедем вместе?]
[Гу Янь: Возможно, я не успею к 6.]
[Джо: Что случилось, срочные дела?]
[Гу Янь: Личные дела.]
[Джо: Какие личные дела могут быть важнее рабочих? Мне так интересно, что ты делаешь?]
Гу Янь поднял глаза и посмотрел на человека у доски.
Его стройная фигура отбрасывала лёгкую тень на голографический экран за ним, рядом с тенью были часы, а рядом с часами — дата.
11 сентября, осень, погода ясная.
Гу Янь спокойно посмотрел на это, затем опустил глаза и ответил: [Отмечаю день рождения.]
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|