«Маленький театр на День святого Валентина»
Порт Ньюсер в Декама круглый год принимает два основных типа космических кораблей.
Первый — это скоростные шаттлы. Они быстрые, с короткими маршрутами, не тратят время и идеально подходят для деловых поездок в быстром темпе.
Второй тип — это космические лайнеры. По сравнению с шаттлами, их маршруты более расслабленные и романтичные, с акцентом на комфорт. Они оборудованы каютами и больше подходят для путешествий.
Как заядлые члены команды командировочных, которые ездят в командировки чаще, чем едят, Янь Суйчжи и Гу Янь думали, что навсегда прикованы к шаттлам. Но они никак не ожидали, что на этот раз их пригласят на юридическую конференцию альянса, которая должна была проходить на борту космического лайнера.
Как выразился декан Янь, он подозревал, что организаторы тоже сошли с ума от работы и решили воспользоваться конференцией, чтобы насладиться медленным путешествием на лайнере.
Конференция длилась целую неделю и завершилась днем 13 февраля. После этого началось свободное время, и на борту лайнера были различные развлекательные инфраструктора для отдыха.
Согласно первоначальному плану, утром 14 февраля они должны были причалить в порту Ньюсер в Декама. После этого у Янь Суйчжи и Гу Яня были личные планы...
Они заказали билеты в театр, забронировали столик в известном ресторане с отличной атмосферой и едой, а также получили специально приготовленное вино из вишневого поместья в качестве ужина дома.
В общем, план был расслабленным и насыщенным, но неожиданно возникли непредвиденные обстоятельства.
Когда раздался сигнал тревоги на корабле, декан Янь как раз принимал душ, а Гу Янь, застегивая рубашку, проверял уведомления на экране у двери каюты.
Из ванной комнаты донесся приглушенный голос Янь Суйчжи:
— Что случилось? Почему такая срочная тревога?
Гу Янь просматривал информацию от экипажа:
— Корабль временно не сможет причалить.
— Не сможет причалить? Почему?
— Да. Неопознанный объект заблокировал канал. — Гу Янь пролистал еще несколько сообщений и подытожил: — Говорят, это космический мусор. Управление космических маршрутов уже уведомлено, и они занимаются очисткой.
Янь Суйчжи уточнил:
— Есть информация, сколько это займет времени?
Гу Янь спокойно ответил:
— Впереди нас еще три гражданских шаттла и один шаттл здания безопасности. Ориентировочно — полтора дня.
Янь Суйчжи задал еще вопрос:
— В информации написано полтора дня?
— Да.
— Это бред. — Янь Суйчжи, основываясь на своем богатом опыте, сказал: — Спорим? Я ставлю на то, что мы не сойдем с корабля раньше, чем через три дня.
Гу Янь не хотел спорить, потому что, судя по его собственному опыту, это действительно займет минимум три дня. Но на словах он все же сделал декану одолжение:
— На что ставим?
У него завтра были две вечеринки, которые он считал ненужными, но его помощник Адамс умолял его посетить их. Теперь, похоже, это стало невозможным.
Гу Янь переслал информацию о полете Адамсу, кратко отказался от всех дальнейших мероприятий, добавил болтливого помощника в черный список на три дня, а затем спокойно и четко отменил билеты в театр, бронь в ресторане и доставку вина из вишневого поместья. После этого он снял коммуникатор с пальца.
Он вернулся к двери ванной и поцеловал того, кто только собирался выйти, заталкав обратно внутрь.
Раз все планы рухнули из-за непреодолимых обстоятельств, то оставалось только компенсировать это в других делах.
Неизвестно, что именно заблокировало канал, но от всей души спасибо этому объекту.
А декан Янь, в конце концов, оказался прав, хотя и выиграл спор, но почему-то заплатил кучу ставок. Они действительно не смогли сойти с корабля в течение трех дней.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|