«Маленький театр на День святого Валентина в "Полном высшем"»
Для таких друзей среднего и пожилого возраста, как лао Юй, День святого Валентина не существует. Вместо 14 февраля он с нетерпением ждет 15 февраля — Праздник фонарей.
Согласно традиции семьи лао Юя, накануне праздника он звонит младшим, чтобы узнать, есть ли у них выходной и приедут ли они домой.
Итак, в это утро лао Юй позвонил своему племяннику по видеосвязи.
Когда Ю Хо ответил на звонок, он только что умылся, его глаза были полузакрыты, и он выглядел сонным. Он раздвинул шторы, прищурился и произнес «угу» в ответ на звонок, показывая, что связь стабильна.
Старый Юй сначала удивился:
— Ты дома? Уже выходной?
Ю Хо промямлил:
— Да, взял выходной.
Лао Юй недоумевал:
— Но ведь Праздник фонарей только завтра?
Ю Хо: «…»
— Взял выходной пораньше.
Лао Юй с энтузиазмом предложил:
— Тогда приезжайте сегодня! Я куплю больше еды!
Ю Хо не огласился:
— Нет, завтра приедем.
Лао Юй настаивал:
— А сегодня? Нельзя же просто так отдыхать!
Ю Хо: «…»
Большой экзаменатор всегда был прямолинеен и хотел сразу сказать правду, но, учитывая, что лао Юй становится все старше и не всегда хорошо переносит неожиданности, он подумал и сказал:
— Посмотри в календарь.
Но лао Юй не успел посмотреть в календарь...
Потому что появился Цинь Цзю.
Дома было тепло, и Цинь Цзю, только что умывшись, был одет только в домашние брюки, а верхняя часть тела была обнажена. Он не заметил, что у большого экзаменатора идет видеозвонок.
Он взял футболку, подошел, облокотился на спинку стула и наклонился, чтобы поцеловать Ю Хо.
Телефон большого экзаменатора дрогнул.
Итак, на экране лао Юя появился рельефный пресс, а также...
Ну, остальное лучше не упоминать.
Цинь Цзю, закончив поцелуй, выпрямился и увидел, что его большой экзаменатор поднял телефон и сказал:
— У меня видеозвонок со лао Юем.
Цинь Цзю: «…»
Большой экзаменатор выглядел спокойно и бесстрашно, но вот дядя, вероятно, был в шоке.
Цинь Цзю повернулся к экрану и с улыбкой сказал:
— Дядя, завтра приедем к тебе праздновать.
С другой стороны раздался громкий звук, и дядя исчез.
п.п.: Праздник фонарей — традиционный китайский праздник, отмечаемый на 15-й день первого месяца по лунному календарю.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|