Маленький театр на Праздник середины седьмого месяца.
На двери в углу третьего этажа больницы Канхэ четко написано, что если вы хотите найти Се Бая, вам нужно ждать до пятнадцатого числа по лунному календарю.
По идее, в этот день всевозможные странные и сверхъестественные события должны обрушиться на него лавиной, и он должен быть занят с утра до вечера.
Но на самом деле это не так.
В этом году все было слишком спокойно, и дел, требующих его внимания, было совсем немного. Обычно Се Бай выходил из дома рано утром и возвращался уже после полудня.
Раньше Лидун составлял для него список дел, но в этом году он решил, что те, у кого есть проблемы, могут просто постучаться в больницу Канхэ.
Даже так дверь оставалась тихой, и каждый месяц ничего не происходило.
Се Бай был не привык к такой ситуации, но кто-то наслаждался бездельем и пытался заставить Се Байя тоже расслабиться.
Этим «кем-то» был, конечно, Инь Ушу.
Конечно, с его холодным и отстраненным характером Се Бай обычно не поддавался такому влиянию.
Он решил немного изменить подход —
если в рамках обычных обязанностей дел для него почти не было, то он просто расширил круг своих обязанностей.
И как только он это сделал, он сразу же оказался завален работой.
Потому что все эти духи и демоны оказались настоящими занудами, и они стучались к нему по любому поводу. В пятнадцатый день каждого месяца дверь стучала, как барабан, с утра до вечера.
После трех месяцев такого стука кто-то не выдержал.
Этим «кем-то» снова был Инь Ушу.
Итак, в пятнадцатый день седьмого месяца, когда Се Бай вышел из дома, с ним был еще один человек.
Се Бай с недоумением посмотрел на Инь Ушу:
— Зачем ты идешь со мной?
Инь Ушу спокойно произнес:
— Чтобы составить тебе компанию.
Се Бай удивился еще больше:
— Ты же не работаешь в пятнадцатый день, зачем тебе это?
Инь Ушу прокоментировал:
— Не в смысле холодного «работать», а в смысле «составлять компанию». В древности были спутники у наследников престола, а теперь могут быть спутники у членов семьи. Тронуло?
Се Бай: «…»
Се Бай не был тронут и смотрел на него с подозрением.
Инь Ушу засмеялся:
— Эй, почему ты так на меня смотришь? Сегодня я все равно свободен, просто хочу посмотреть, откуда столько дел. Не буду вмешиваться и мешать, договорились?
Се Бай счел это не лучшей идеей, но Инь Ушу уже толкал его вперед, и он не стал его прогонять.
Однако вскоре он пожалел об этом.
Потому что все духи, которые приходили к нему сегодня, без исключения столкнулись с одной и той же проблемой — они передумывали в последний момент.
Основной процесс был таким:
Дух в панике стучал в дверь, а увидев его, кричал:
— Господин, помогите!
Затем его глаза скользили в сторону, и, увидев что-то позади Се Байя, он резко останавливался.
Потом его лицо бледнело.
И, увидев что-то ужасное, его зрачки расширялись!
Наконец, он отступал на пару шагов и бормотал:
— Во-во-вообще, это не так уж срочно... Прощайте!
С этими словами он убегал, как будто за ним гнались.
Когда дух убегал, Се Бай с подозрением оборачивался и видел, как Инь Ушу, одетый с иголочки, опирался на стол и пил кофе.
Се Бай подозрительно спросил:
— Что ты только что сделал?
Инь Ушу спокойно ответил:
— Молодой человек, несправедливо обвинять меня. Чтобы не мешать твоей работе, я даже не издавал звуков, когда пил.
Се Бай: «…»
После того, как таким образом было отпугнуто около сотни духов, Се Бай не выдержал и, окруженный холодной аурой, пошел разбираться с этим «спутником».
Итак, в эту ночь, когда очередной дух с кучей проблем пришел на третий этаж больницы Канхэ, он увидел, что дверь плотно закрыта.
Се Бай исчез, и только Лидун, сложив руки, стоял у двери, как столб.
Дух спросил:
— Где господин Инь?
Лидун постучал по объявлению на двери.
Дух поднял глаза и увидел, что на объявлении написано два больших слова: «Ушел раньше».
Дух: "?"
Дух, не сдаваясь, спросил:
— Что же случилось, что господин ушел раньше времени?
Лидун подумал и ответил:
— Кто-то мешал работе.
Дух спросил еще:
— И что?
Лидун все еще спокойно отвечал:
— Так что господин сейчас, вероятно, занят...
Дух уточнил:
— Чем?
Лидун прокоментировал:
— Усмирением демонов.
п.п.: Праздник середины седьмого месяца — традиционный китайский праздник, связанный с почитанием духов и предков. Лидун — помощник или слуга Се Байя.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|