Глава 10. Ядовитые наставления (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжоу Ао был подавлен, и сейчас он не мог успокоиться, даже вернувшись в класс.

Но раз эти слова прозвучали из её уст, он посчитал нужным ответить.

Чжоу Ао, засунув руки в карманы, повернул голову и посмотрел на неё, понизив голос: — Что, создаёшь возможность побыть со мной наедине?

Хан Цзы отвернулась, с долгим вздохом.

Идиот.

— Как хочешь, — бросила она два слова и спустилась вниз.

Вскоре позади послышались шаги – он последовал за ней.

Чжоу Ао был высоким и длинноногим, и когда они шли рядом, ему приходилось замедлять шаг.

С такой скоростью им понадобится ещё несколько минут, чтобы дойти.

Проходя мимо Гуманитарного корпуса, Чжоу Ао вдруг спросил: — Зачем ты сегодня приходила в гуманитарный класс?

Хан Цзы не ожидала такого вопроса: — Что?

— Перед вечерней самоподготовкой я видел тебя в коридоре, ты ведь не ошиблась этажом?

— Ты изучаешь гуманитарные предметы в естественнонаучном классе, а после уроков ещё и слоняешься здесь. Если так хочешь изучать гуманитарные науки, зачем при поступлении пришла в наш класс?

Хан Цзы молчала, пока они спускались на один этаж, а затем сказала: — Потому что я ещё не решила.

Чжоу Ао вспомнил её вступительные баллы, которые он случайно увидел.

Он с некоторой злостью подумал, что она действительно была посредственной, как и следовало ожидать.

Но сказать это прямо было бы обидно, поэтому он слегка кашлянул: — Тебе, такой, стоит хорошенько подумать.

Хан Цзы непонимающе взглянула на него.

Мне, такой?

Какой такой?

Чжоу Ао, поймав её взгляд, невозмутимо сказал: — Мои оценки не самые высокие, но они определённо лучше твоих. Думаю, у меня есть право сказать тебе пару слов.

— Обычные люди, когда пьют воду, знают, холодная она или горячая. А ты, глядя на эти предметы, даже не можешь понять, что легко, а что сложно?

— Выбирай то, что у тебя лучше получается!

Взгляд Хан Цзы постепенно стал глубже, задумчивее.

Этот человек, который обычно не желал произносить лишнего слова, казалось, смутно и неопределённо указывал ей путь?

Чжоу Ао приподнял бровь, незаметно оценивая её эмоции.

На самом деле, он не был тем, кто ищет повод для разговора. Просто у него было плохое настроение, и он случайно встретил кого-то, кто, казалось, испытывал такое же замешательство, поэтому он добродушно дал совет.

Вдруг Хан Цзы тихонько рассмеялась, словно услышала что-то забавное.

Чжоу Ао выглядел совершенно сбитым с толку.

Чего смеёшься?

Что он сказал не так?

Хан Цзы сдержалась и серьёзно сказала: — Я сказала, что не решила, но имела в виду не это.

На лице Чжоу Ао читался большой вопросительный знак: — А что тогда?

Хан Цзы ненадолго задумалась, пытаясь описать это конкретными словами: — Я думаю о том, что я хочу делать и чего хочу добиться в будущем.

Каждый выбор, который я делаю сейчас, влияет на конечный результат, поэтому я хочу хорошенько всё обдумать.

Чжоу Ао понял это по-своему: — Что делать и чего хотеть в будущем — это же просто трудоустройство?

Она ещё не поступила в университет, а уже думает о том, что будет после его окончания. Это разве не то же самое, что думать, как бежать, ещё не начав идти?

Он внутренне усмехнулся, но на лице сохранил серьёзное выражение: — Хан Цзы, есть кое-что, что я не знаю, стоит ли тебе говорить.

Хан Цзы подумала, что ничего хорошего он не скажет.

Учитывая его сегодняшнее необычное поведение, Хан Цзы дала ему шанс: — Что за слова?

Чжоу Ао замялся, затем осторожно сказал: — Как же ты притворяешься.

Хан Цзы опешила: — Ты думаешь, что серьёзное обдумывание будущего — это притворство?

Чжоу Ао не удержался и рассмеялся: — Это же просто трудоустройство, разве нет?

Зачем говорить об этом так… мечтательно?

— Тебе бы лучше стать лектором, специально направлять невежественных юношей и девушек в яму, чтобы они стали такими же притворщиками, как ты.

Хан Цзы смутно уловила в этих словах некий критический смысл. Она недоумевала, но молча слушала, не возражая.

Чжоу Ао подумал, что она потрясена его нравоучениями, и стал ещё увереннее.

— Каждому своё. Разве сейчас время думать о какой-то грандиозной жизни?

Чего ещё хотеть, что ещё делать?

— Сейчас тебе нужно повышать баллы и поступать в университет, а не притворяться и разыгрывать чувства. Я поражён.

Хан Цзы наконец уловила ключевой момент в словах Чжоу Ао и нахмурилась: — Ты знаешь мои оценки?

В тусклом свете лампы накаливания в коридоре её чёрные глаза спокойно смотрели на него. Чжоу Ао опешил и, не пытаясь отрицать, небрежно сказал: — Не думай лишнего, мне неинтересно это узнавать, я случайно увидел у сестры Э на столе.

Взгляд Хан Цзы слегка изменился, и она тут же всё поняла.

Неудивительно, что сегодня он говорил так по-стариковски, постоянно намекая, что она не понимает, что к чему. Оказывается, всё из-за этого. Как только речь зашла об оценках, он так задрал нос. Убедившись, что Хан Цзы не сердится, Чжоу Ао тайком вздохнул с облегчением и добавил: — Поменьше пей нереалистичных "ядовитых наставлений", которые разыгрывают чувства. Правильно поступать в правильное время — вот что важно.

Хан Цзы вдруг остановилась, пристально глядя на него.

Они как раз дошли до поворота лестницы между третьим и четвёртым этажами, вдали от классов на обоих этажах.

Чжоу Ао, засунув руки в карманы, прислонился к перилам лестницы и пробормотал про себя: "Разве я сказал что-то не так?"

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Ядовитые наставления (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение