Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В шесть утра прозвенел звонок на подъем.
В шесть двадцать проживающие в общежитии ученики должны были собраться на спортивной площадке, и только после двух кругов пробежки им разрешалось завтракать.
Девочки в общежитии еще с закрытыми глазами нащупывали одежду, а Хан Цзы уже стояла у раковины, умываясь.
Она собралась первой и вышла из комнаты в четверть седьмого.
Цинь Вэй, щурясь, посмотрела на открытую дверь, еще не проснувшись: — Она так быстро.
Остальные тоже взглянули на дверь, издавая невнятные звуки в ответ, все еще не проснувшись.
Распорядок дня Хан Цзы всегда был очень строгим, и она привыкла вставать раньше положенного времени.
Но когда она добралась до спортивной площадки, увидев предрассветный полумрак и редкие фигуры, она поняла, что понятия не имеет, где собирается их класс.
Хан Цзы вздохнула, подумав, что ей следовало подождать их.
Пока она ломала голову, Хан Цзы заметила бегущую фигуру.
Утренняя пробежка для проживающих в общежитии учеников была первым испытанием утра, и обычно они справлялись с ней так же, как с радио-зарядкой.
Сейчас построение еще не началось, а кто-то уже бежал.
И фигура была очень знакомой.
Хан Цзы пробежала несколько шагов, двигаясь по краю беговой дорожки.
Как и ожидалось, она увидела, как Чжоу Ао закончил еще один круг, вытирая пот, и остановился на пустом месте справа от главной трибуны.
Рядом с ним уже стояло несколько человек, вероятно, это было место сбора их класса.
Хан Цзы подбежала, узнав только Чжоу Ао: — Доброе утро.
Утренняя зарядка требовала пробежать восемьсот метров, а задачей Чжоу Ао было пять километров. Он только что закончил бежать, уперев руки в бока, и восстанавливал дыхание, когда вдруг услышал нежный голос. Лицо юноши, скрытое в утренней дымке, незаметно помрачнело.
Затем в его голове всплыла цепочка мешочков с бамбуковым углем, висящих под стулом.
Он совершенно не обратил на нее внимания.
Чувство игнорирования было немного неловким, и несколько парней рядом посмотрели в их сторону.
Хан Цзы заметила их взгляды и указала на место, где стояла: — Четвертый класс первого года обучения собирается здесь?
Несколько парней, уже хорошо знакомых с новой красавицей класса, ответили: — Да, здесь.
Один из них даже осмелился заговорить: — Ты так рано, ты самая ранняя из всех девочек.
Хан Цзы сухо улыбнулась, кивнув в ответ.
Он снова спросил: — Ты тоже живешь в общежитии?
Хан Цзы: — ...
Она продолжала кивать.
Внезапно рядом раздался холодный смешок.
Хан Цзы посмотрела в сторону смеха и увидела, как Чжоу Ао, скрестив руки, холодно оглядывает их.
Будто смотрит на двух придурков.
Как только этот парень встретился взглядом с Чжоу Ао, он тут же притворился спокойным, отвернулся и сам прервал разговор.
Хан Цзы показалось, что он немного побаивается Чжоу Ао, и хотя она не знала почему, она была искренне благодарна.
Вести нежелательный разговор было хуже пытки.
Время подходило, учитель физкультуры, ответственный за утреннюю пробежку, стоял у входа на спортивную площадку, отчаянно свистя в свисток и выкрикивая: — Быстрее! Быстрее!
Ученики, пришедшие в последний момент, хлынули на площадку.
Члены классного комитета, ответственные за утреннюю пробежку, начали выстраивать команды: две шеренги, от низкого к высокому.
Хан Цзы, как новенькая, молча оценивала рост каждого, отступая все дальше и дальше, пока не оказалась последней.
Обернувшись, она увидела, что последним среди парней был Чжоу Ао.
Он был таким высоким.
Хан Цзы вспомнила вчерашний день.
Она сидела, а он стоял, зажав мяч, словно огромная гора, нависающая над ней.
Чжоу Ао смотрел прямо перед собой, и до самого конца построения и начала пробежки он не удостоил свою новую соседку по парте, которая на него украдкой поглядывала, ни единым взглядом.
Два круга — это всего восемьсот метров, что для Хан Цзы было пустяком.
Когда она была в Городе Б, чтобы поддерживать форму, она каждое утро пробегала пять километров.
После утренней пробежки все с десятикратной скоростью по сравнению с приходом на площадку устремились в столовую.
В школе изначально была только одна столовая, но потом построили еще одну, побольше, и ученики стали называть их "Большая столовая" и "Малая столовая".
Малая столовая работала утром и вечером, а Большая — днем и вечером.
Нетрудно представить, какая огромная толпа собиралась в Малой столовой после утренней пробежки.
Хан Цзы растерянно смотрела на учеников, выстраивающихся в очередь у окна раздачи, чтобы провести картой, и вспомнила, что ее карта для столовой еще не оформлена.
Вчера, когда она пришла, в офисе столовой никого не было, и У Э сказала ей оформить и пополнить карту сегодня.
С некоторой надеждой Хан Цзы рассчитывала встретить своих соседок по комнате.
Но она долго стояла у входа, пытаясь разглядеть кого-то, но кроме мелькающих теней в одинаковой белой школьной форме, никого не нашла.
Внезапно мимо быстро прошел высокий парень.
Его миска с кашей уже была пуста, он бросил ее в пункт сбора, а в руке держал жареную лепешку, которую ел на ходу, буквально соревнуясь со временем!
— Чжоу... Чжоу Ао?
Хан Цзы протянула маленькую руку, собираясь дружелюбно помахать, но Чжоу Ао пронесся мимо нее, как вихрь, и быстро удалился.
Рука Хан Цзы застыла в воздухе.
Она смотрела на его спешащую спину и наконец нахмурилась.
Неужели он... немного ее ненавидит?
Нет, он очень-очень ее ненавидит.
— ...
— Хан Цзы?
Ли Мяо вышла, размахивая картой для столовой, и сразу же увидела ее.
Хан Цзы, словно увидев спасителя, сказала: — Ли Мяо, у меня нет карты для столовой, не могла бы ты одолжить мне свою, я отдам тебе деньги в классе.
Ли Мяо щедро протянула карту: — Конечно.
Хан Цзы несколько раз поблагодарила и успешно позавтракала.
— ...
Вернувшись в класс, Хан Цзы сразу же увидела парня, спящего, уткнувшись в парту, в последнем ряду третьей группы.
Ну что ж, бегать с утра пораньше, пожирать еду, чтобы потом прийти в класс и досыпать?
Если бы она была злой, ей следовало бы подойти, с грохотом отодвинуть стул и напугать этого недружелюбного соседа по парте до смерти.
Взгляд скользнул по классу, где некоторые ученики уже начали утреннее чтение, и Хан Цзы отбросила эти злые мысли.
Она тихо подошла, достала кошелек, отсчитала деньги и повернулась, чтобы найти Ли Мяо.
— Всего три с половиной юаня, — Хан Цзы протянула деньги Ли Мяо.
И достала из сумки плитку шоколада, положив ее на стол.
— Спасибо тебе.
Ли Мяо на секунду опешила, а потом вдруг даже не захотела брать деньги за завтрак.
Этот шоколад стоил явно больше трех с половиной юаней.
— Н-нет, не нужно.
Булочки, лапша, что такого, если угостить кого-то?
Хан Цзы серьезно сказала: — У меня проблемы с желудком, и я никого не знаю, хорошо, что я встретила тебя, иначе не смогла бы позавтракать.
Ли Мяо покраснела, приняла деньги, поправила очки на переносице и оживилась: — А ты знаешь, где оформить карту? Там, в уголке, рядом с Малой столовой…
Хан Цзы: — Знаю, пойду оформлю позже. А я пойду на утреннее чтение.
В тот самый момент, когда Хан Цзы повернулась, чтобы идти обратно, человек в последнем ряду третьей группы вдруг повернул голову, уткнулся лицом к стене и продолжил спать.
— ...
Под звуки звонка на утреннее чтение, последние несколько приходящих учеников покорно вошли в класс под смертельным взглядом У Э.
У Э привычно хлопнула папкой по кафедре и отчитала опоздавших: — Только первый год, и уже не торопитесь, да? Когда дойдете до третьего года, будет поздно торопиться! Стойте сзади и читайте!
Опоздавшие все же не смогли избежать наказания, понуро стояли с учебниками английского, зубря слова.
Взгляд У Э, следуя за несколькими учениками, естественно, упал на Хан Цзы в последнем ряду.
Новенькая девочка была очень красива, той приятной красотой, которая всем нравится.
У Э некоторое время смотрела на нее, затем ее взгляд сместился и внезапно помрачнел.
Она взяла папку, подошла к последнему ряду на своих туфлях на низком каблуке, одной рукой оперлась на спинку стула Хан Цзы и хлопнула по Чжоу Ао!
Хлопок раздался, широкие плечи и узкая талия юноши были особенно удобны для хлопка.
Хан Цзы испугалась и слегка вздрогнула.
Она подняла голову и обнаружила, что никто впереди не обернулся, даже Тянь Тянь сосредоточенно зубрила слова, что совершенно не соответствовало ее любопытному характеру.
Единственное объяснение — они к этому привыкли.
Чжоу Ао нахмурился и лениво сел. Нежный голос У Э, сопровождаемый холодным тоном, произнес: — Не выспался? Возвращайся в общежитие и спи там, здесь же так неудобно.
Чжоу Ао потер лицо: — Правда?
У Э рассмеялась от досады и хлопнула еще два раза: — Правда! Я тебе говорю, правда!
Чжоу Ао нетерпеливо проворчал.
У Э была очень рассержена: — Не выспался — вставай и читай!
Чжоу Ао наугад вытащил учебник китайского языка и встал.
У Э кивнула подбородком: — Выходи.
Чжоу Ао еще не двинулся, а Хан Цзы уже активно встала, уступая дорогу: — Выходи стоять в наказание, сюда, пожалуйста.
Чжоу Ао приподнял веко и равнодушно взглянул на нее.
К отряду стоящих в наказание на утреннем чтении добавился еще один человек.
У Э еще не ушла, полуоблокотившись на парту Хан Цзы, и дала совет: — Вы соседи по парте, так что должны контролировать друг друга. В следующий раз, если он снова уснет на утреннем чтении, ты просто вот так хлопни его, чтобы разбудить!
Хан Цзы ошеломленно посмотрела на У Э.
Впереди Ян Тун пробормотал: — А Чжоу Ао в ответ даст пощечину... — и даже сделал небольшой жест, имитируя удар.
Как только эти слова прозвучали, впереди раздался тихий смех — все, оказывается, не пропустили веселья, читали громко, но слушали внимательно.
— Чего смеетесь?! — У Э, нахмурившись, поддерживала дисциплину, слегка толкнув Ян Туна по плечу: — Это ты сказал? Зачем здесь говорить, иди на кафедру и скажи, покажи, какой ты красноречивый!
Ян Тун выглядел так, будто не хотел связываться, покачал головой и уткнулся в утреннее чтение.
У Э вдруг повернулась и взглянула на Хан Цзы, заметив, как та вздрогнула.
Хан Цзы улыбнулась ей.
У Э тоже улыбнулась, и ее тон резко изменился, став мягким: — Продолжайте утреннее чтение.
Хан Цзы кивнула, и звук туфель на низком каблуке постепенно удалился, смешиваясь со звуками утреннего чтения.
— ...
Точно так же, как и стояние в наказание, Чжоу Ао стоял довольно расслабленно и удобно, прислонившись к стене с книгой в руках, тихо бормоча слова.
Читая, юноша искоса взглянул на девушку, которая серьезно занималась утренним чтением на своем месте.
Одолжила ей тетради — она специально купила подарки, одолжила ей карту для завтрака — она вернула шоколад.
С теми, кто к ней добр, она ведет себя как маленькая фея, а тех, кто ей не угодил, добивает.
В возрасте шестнадцати-семнадцати лет, только вступая в чувствительный период взросления, еще не достигнув житейской мудрости, многие даже еще беззаботны.
Внезапное появление того, кто так умеет себя вести, легко может привести к отторжению, и тут же появляются определения вроде "притворная", "фальшивая", "коварная".
Чжоу Ао опустил глаза и в уме вынес вердикт: "Коварная девица".
Хан Цзы закончила зубрить слова из одного раздела и, воспользовавшись моментом смены книги, взглянула на пустое место рядом.
Она поджала губы, сдерживая смех, и подумала: "Зло будет наказано".
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|