Глава 7. Подарок в знак благодарности (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Заставить его хорошо помыться?

Чжоу Ао рассмеялся над своей мыслью и даже подумал, что такого размера это должен быть дорожный набор.

Хотя эта девушка действовала довольно неприятно, она все же спешила на помощь.

Чжоу Ао сел на кровать, взял оберточную бумагу и небрежно разорвал ее большими руками.

Когда предмет показался из упаковки, насмешливая улыбка на губах Чжоу Ао внезапно застыла.

Он долго сидел, держа предмет в руках, совершенно забыв о времени.

Только когда вырубили электричество и в общежитии внезапно стало темно, Чжоу Ао очнулся.

Он фыркнул, в темноте сунул предмет в рюкзак, поленился стирать одежду и мыться, и просто лег спать.

***

На следующее утро Чжоу Ао, как обычно, встал на полчаса раньше, чтобы побегать.

Утренняя пробежка для проживающих учеников была кошмаром, который не отпускал даже спустя много лет после выпуска, но сегодня, едва он дошел до лестницы, как столкнулся лицом к лицу со знакомой фигурой.

Хан Цзы переобулась в кроссовки и по дороге разминала запястья, чтобы размять мышцы.

Увидев его, она сияюще улыбнулась: — Доброе утро.

Чжоу Ао взглянул на нее, кивнул и направился на спортивную площадку.

Хан Цзы совершенно не собиралась следовать за ним.

Она нашла место и серьезно размялась, потянулась. Чжоу Ао взглянул и подумал, что она выглядит убедительно.

Только когда она уже начала бежать первой, напряжение, которое Чжоу Ао испытывал с самого начала, спало, сменившись самоиронией.

Он почесал голову и сказал себе: "Не все девушки в мире смотрят на тебя как на лакомый кусочек мяса". Затем он подумал: "Наверное, это из-за тех девушек, которые приставали ко мне с самого начала учебы. Я стал слишком самовлюбленным, а это никуда не годится".

Чжоу Ао, высокий и длинноногий, нагнал и обогнал Хан Цзы.

Хан Цзы это ничуть не затронуло, она пробежала пять километров с равномерной скоростью, как раз к моменту, когда студенты выходили на утреннюю пробежку.

Они вдвоем стояли на месте сбора класса 4, каждый разминаясь.

Чжоу Ао несколько раз небрежно взглянул на нее и обнаружил, что у нее действительно хорошая фигура, красивые линии, изящная и стройная.

Какой молодой и полный сил парень не проходил через "просвещение" с помощью дисков?

Но когда Чжоу Ао осознал, о чем он думает, он про себя выругался: "Ты что, извращенец, черт возьми?"

Они почти не разговаривали на протяжении всего времени, но это не было неловко, благодаря их отношениям, где они относились друг к другу с уважением, но действовали независимо.

Вскоре студенты собрались на утреннюю пробежку, а после двух кругов (800 метров) толпой побежали в столовую.

Накануне у Хан Цзы болел желудок, поэтому утром в малой столовой она купила две порции пшенной каши.

Съев одну, она завернула вторую и незаметно пронесла ее в класс.

Чжоу Ао уже давно вернулся в класс.

Он сидел, прислонившись к стене, держа в руке уголок учебника китайского языка, и, подняв веки, наблюдал, как она кладет пшенную кашу в ящик стола.

Хан Цзы была поймана с поличным, но, вспомнив его предыдущее замечание, праведно посмотрела на него в ответ: — Я просто положу ее, есть не буду.

Чжоу Ао усмехнулся, медленно перевел взгляд обратно на книгу, и всем своим видом выражал холодное безразличие: "Какое мне дело?"

Хан Цзы, видя, что он не собирается придираться или жаловаться, немного расслабилась, села и снова задвинула пшенную кашу подальше.

Все же лучше было спрятать ее.

В классе собралась только половина учеников, Хан Цзы достала недавно оформленную карту для кулера и радостно пошла к кулеру, чтобы набрать горячей воды.

Она была первой, кто набрал горячую воду!

***

Чжоу Ао сначала думал, что Хан Цзы пьет горячую воду из-за болезни, но оказалось, что это не так.

Он впервые видел, чтобы кто-то так любил пить воду.

В течение всего утра, как только заканчивался урок, первым делом она шла за горячей водой.

Вся энергия на уроке поддерживалась одной чашкой горячей воды.

Когда у человека возникали естественные нужды, она терпела до конца урока, а затем, сдерживаясь, сначала набирала свежую горячую воду, а потом торопливо шла решать свои дела.

Чжоу Ао даже немного восхищался ею: она пила воду с таким пристрастием, как будто это было что-то запретное.

Во время обеда Хан Цзы достала свою драгоценную пшенную кашу, которую хранила все утро, и пошла в магазинчик напротив малой столовой.

В магазинчике была микроволновка, которую сотрудники использовали для разогрева еды. Хан Цзы спросила разрешения и заплатила пять мао за разогрев каши.

Держа в руках горячую кашу, она направилась в пустой обеденный зал, где столкнулась лицом к лицу с человеком, который там находился.

Чжоу Ао сидел у окна, держа в руке жареную лепешку, перед ним лежали два маньтоу, а у ног стоял волейбольный мяч. Увидев ее, он тоже опешил.

Хан Цзы пришла сразу после урока, и на разогрев каши ушло меньше трех минут.

Чжоу Ао не мог сначала поесть в большой столовой, а потом прийти сюда за добавкой.

Казалось, она что-то поняла, но быстро сделала вид, что ничего не произошло, кивнула Чжоу Ао и улыбнулась, готовясь найти другое, более уединенное место.

— Эй, — медленно произнес Чжоу Ао, и его глубокий голос эхом разнесся по комнате.

Хан Цзы посмотрела на него. Он кивнул подбородком, указывая на место напротив себя: — Садись.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Подарок в знак благодарности (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение