Старый староста объяснил мне: — «Увидеть цветок и завять», также известное как «Бао Хуа», происходит, когда у родителей рождается первый ребенок, а затем рождается второй. Если первый ребенок не достигает четырех лет, он умирает. Когда рождается третий ребенок, если второй не достигает четырех лет, он тоже умирает. Сколько бы ни рождалось детей, если предыдущему ребенку нет четырех лет, он умрет. Это и есть «Увидеть цветок и завять».
— Это... это слишком странно, не так ли?
— Один рождается, один умирает. В чем принцип?
Старый староста усмехнулся: — Что касается принципа, то он довольно прост. Просто одна душа привязалась к их семье. И поскольку у Плотника Юаня по судьбе только одна дочь, каждый раз, когда рождается ребенок, предыдущий умирает, а затем душа вселяется в тело новорожденного и продолжает быть ребенком в их семье.
— А почему эта душа обязательно должна быть ребенком в их семье? — недоуменно спросил я.
Старый староста сказал: — Дети — это долг. Взыскание долга или его возврат, без долга никто не приходит. Раз уж этот ребенок привязался и не уходит, значит, в прошлой жизни у него была связь с этой семьей.
— А если первый ребенок проживет дольше четырех лет?
— Он не умрет? — снова спросил я.
Старый староста кивнул: — Если предыдущий ребенок проживет дольше четырех лет, то дети, которых родители родят после него, не выживут. В общем, в семье может быть только один ребенок.
Я снова спросил: — А почему именно после четырех лет?
— Есть в этом какой-то смысл?
Старый староста сказал: — У детей до четырех лет глаза ясные, они могут видеть много злых духов и призраков, которых не видят взрослые.
— И их тела еще не сформировались, души нестабильны, и при определенных условиях могут покинуть тело и убежать. Вот почему дети легко теряют души.
— Дети после четырех лет постепенно растут, глаза их постепенно перестают видеть эти вещи, души стабилизируются, и они уже не могут просто так покинуть тело и умереть.
Я кивнул, понимая наполовину. Позже я подумал: — Это тоже неверно. Если в семье Плотника Юаня может быть только один ребенок, то как у них появились двойняшки?
Говоря об этом, Старый староста нахмурился: — Появление двойняшек в семье Плотника Юаня было странным. Тогда мы с твоим дедушкой подозревали, что они разрушили чужой плод и заимствовали чужую жизнь.
Я остолбенел: — Что такое «Разрушение плода для заимствования жизни»?
— Звучит не очень праведно.
Старый староста поднял чашку, отпил глоток чая и сказал: — «Разрушение плода для заимствования жизни» — это очень злобный и подлый метод. В некоторых местах, когда ребенок страдает от тяжелого недуга и долго не выздоравливает, семья считает, что душа ребенка сбежала и переродилась в утробе другой беременной женщины. В таком случае нужно «разрушить плод» беременной женщины, то есть использовать злые техники, чтобы перенести душу ребенка из ее утробы в тело своего ребенка.
— После такого ритуала болезнь ребенка обычно проходит, но плод в утробе беременной женщины становится мертвым или теряет разум.
Услышав слова Старого старосты, я был поражен: — Двойняшки Плотника Юаня появились именно так?
Старый староста покачал головой: — Я только подозреваю.
— В семье Плотника Юаня очень сильны представления о продолжении рода. Он не успокоился, пока не родил сына. Тогда его жена за десять лет родила шесть дочерей подряд, и все они «Увидели цветок и завяли». Сначала они думали, что это случайность, но когда умер третий ребенок, отец Плотника Юаня почувствовал неладное и нашел твоего дедушку, чтобы тот посмотрел, что происходит.
— Твой дедушка погадал ему и сказал, чтобы он больше не рожал, что у его семьи судьба иметь только одну дочь, и сколько бы он ни рожал, все будет напрасно.
— Он не поверил и пришел ко мне. Я тоже погадал ему, и результат совпал с тем, что сказал твой дедушка. Я велел ему хорошо вырастить дочь и не заниматься бесполезными делами.
— Но они все равно не сдавались, так сильно хотели мальчика, что глаза покраснели. Продолжали рожать, продолжали умирать...
— В конце концов, они не знаю от кого услышали, что эта девочка — «дух-взыскатель долгов», и если не усмирить этого духа, то сколько бы ни рожали, все будут ее перерождения. И еще говорили, что «дух-взыскатель долгов» не вырастет, а уйдет, когда взыщет достаточно долгов. А когда «дух-взыскатель долгов» уйдет, Плотник Юань и его жена состарятся, и уже не смогут родить. Тогда их старость будет не только печальной, но и род Юаня прервется.
— Плотник Юань поверил этим словам и решил расправиться с этим «духом-взыскателем долгов».
— Ты, наверное, слышал о том, как у нас раньше расправлялись с «духами-взыскателями долгов»? Тела рано умерших детей рубили ножом и топором, сжигали на огне или бросали в глуши, чтобы их растерзали дикие собаки или съели насекомые. Смысл был в том, чтобы напугать их, чтобы они больше не осмеливались перерождаться в этой семье.
— Хотя расправа над «духом-взыскателем долгов» была жестокой, она все же касалась тела. Но Плотник Юань расправился с только что родившимся младенцем.
— После того, как его жена родила шестую девочку, как только перерезали пуповину, он нетерпеливо выхватил ребенка из рук акушерки и, не оглядываясь, вышел.
— Его жена, поняв неладное, погналась за ним, несмотря на слабость.
Но разве роженица могла догнать Плотника Юаня? Когда она нашла его в горной лощине, Плотник Юань уже жестоко расправился с новорожденным младенцем. Он ругался, приговаривая: «Посмотрим, посмеешь ли ты еще раз переродиться в моей семье...»
— В тот момент Плотник Юань обезумел. Его лицо было искажено, он был весь в крови. Он сжег останки младенца, а затем похоронил их в неблагоприятном месте, накрыв ситом, чтобы душа больше не могла переродиться.
— Жена Плотника Юаня, увидев эту сцену, тоже сошла с ума. Она действительно сошла с ума и была такой несколько лет. Когда она выздоровела, ее характер сильно изменился. Она не хотела даже смотреть на Плотника Юаня, не занималась домашними делами, только ела и спала. Позже она постепенно пристрастилась к игре в карты.
— После этого в течение семи-восьми лет жена Плотника Юаня не беременела. Плотник Юань искал врачей, обращался к богам и Будде, много лет старался, а потом, не знаю, каким способом, в возрасте сорока с лишним лет, она забеременела двойняшками.
— Тогда мы с твоим дедушкой посчитали это странным. Судьбу человека можно изменить, совершая добрые дела и накапливая добродетель, но саму судьбу изменить очень трудно. Как мог Плотник Юань, которому по судьбе положена только одна дочь, забеременеть двойняшками?
— Пока мы ломали голову, Плотник Юань пришел ко мне с большим подарком и попросил помочь его жене «разрушить плод и заимствовать жизнь» для детей в ее утробе.
— Я очень удивился, что он смог произнести эти четыре слова: «Разрушение плода для заимствования жизни». Потому что это злая техника, презираемая праведными людьми. Обычно ее никто не использует и даже не упоминает. То, что он, плотник, знал об этом, наверняка означает, что кто-то его научил. Значит, появление этих двойняшек, должно быть, произошло с помощью каких-то противоестественных методов.
— Я спросил его, что именно произошло, но он наотрез отказался говорить, только встал на колени и умолял меня «разрушить плод» в утробе его жены и заимствовать жизнь у детей в утробе другой беременной женщины, чтобы перенести ее на детей в утробе его жены.
— Такое злодеяние, противоречащее воле Небес, я, конечно, не совершил бы. Позже он обращался и к твоему дедушке, но тот категорически отказал.
— Хотя мы с твоим дедушкой ему не помогли, его двойняшки родились благополучно.
В то же время у жены Тянь Шуня из деревни тоже родились двойняшки. Девочка родилась мертвой, а мальчик вырос слабоумным. Поэтому мы подозреваем, что Плотник Юань в конце концов нашел того, кто согласился помочь ему «разрушить плод и заимствовать жизнь», и заимствовал жизнь у двойняшек Тянь Шуня.
Выслушав Старого старосту, я почувствовал возмущение.
Слабоумного сына Тянь Шуня звали Тянь Лю. Ему было пять лет, но он не мог связно произнести ни слова, пускал слюни, мочился в штаны, глупо улыбался всем, а иногда сам бегал на свалку у нашей школы и собирал мусор, чтобы поесть. Он был очень жалок.
Если Тянь Лю действительно пострадал из-за того, что Плотник Юань «разрушил плод и заимствовал жизнь», то этот Плотник Юань действительно очень злобный!
Увидев мое возмущение, Старый староста отпил глоток чая и сказал: — Кармический цикл, расплата неизбежна. В этом мире никто никому не может остаться должным. Видишь, теперь и его собственные дети пропали.
— Но разве эта карма не должна была напрямую обрушиться на Плотника Юаня?
— Жаль тех двоих детей, — тихо пробормотал я. Подумав о том, что пятилетние дети погибли из-за грехов своих отцов, я почувствовал жалость.
Старый староста тяжело вздохнул и продекламировал: — Когда в сердце человека рождается мысль, Небеса и Земля обязательно узнают об этом. Если добро и зло не получают воздаяния, значит, в мироздании есть пристрастие... Он причинил вред чужим детям, и расплата в итоге обрушилась на его детей. Это и есть карма.
В этом есть доля правды, но мне все равно жаль двоих детей: — Даже если те двое детей умерли, их тела должны были найти, верно?
— Почему же нет ни живых, ни мертвых тел? Дедушка, как ты думаешь, где они могут быть? — спросил я.
— Старый староста, вы дома?
Не успел Старый староста ответить на мой вопрос, как снаружи раздался дрожащий голос. Затем, опираясь на палку, вошел отец Плотника Юаня, Дедушка Юань.
Дедушка Юань обычно был довольно крепким, но теперь, после всего, что случилось, он выглядел очень изможденным. Глаза запали, волосы полностью поседели, а рука, державшая палку, непрерывно дрожала.
— Чэн Цюэ, ты здесь?
— Твой... твой дедушка куда ушел?
Дедушка Юань знал, что моего дедушки нет дома, очевидно, он только что приходил к нам. Раз он ищет моего дедушку и Старого старосту, то наверняка просит их помочь найти детей.
И действительно, не успел я ему ответить, как он нетерпеливо схватил Старого старосту за руку и сказал: — Старый староста, на этот раз вы должны мне помочь. Пожалуйста, скорее погадайте, в каком направлении мне искать детей. Прошло уже два дня, мы обыскали все улицы и переулки.
— Обыскали все окрестные деревни и лощины, все места, где можно было искать, мы обыскали, но так и не нашли следов детей. Как же быть, как же быть...
Дедушка Юань так волновался, что его речь стала бессвязной.
Старый староста усадил его на стул и серьезно сказал: — Старина Юань, раз уж ты пришел ко мне, значит, в душе ты уже готов к худшему, верно?
Эти слова Старого старосты словно вытянули из Дедушки Юаня всю энергию. Он пошатнулся, чуть не упал, и с трудом удержался, опираясь на стол.
— Эх!
— Я не должен был тогда вас не слушать. Небеса дали моей внучке шесть шансов переродиться в моей семье, но в конце концов... Я раскаиваюсь...
Сказав это, Дедушка Юань бил себя в грудь, и из его мутных глаз текли слезы.
Никто из нас не прерывал его, пока он не выплакался. Только тогда Старый староста сказал: — Я должен искать людей ночью. Ты иди домой и жди, я приду, как только стемнеет.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|