Глава 8 (Часть 2)

Улыбка Су Хуэйюаня немного померкла, затем он спокойно развязал пояс, распахнул воротник и показал Чу Вэню рану на плече.

Бледная кожа внезапно обнажилась в прохладном воздухе, невольно сжавшись. Рана, глубокая до кости, полученная прошлой ночью, уже почти зажила, остался лишь бледный красный след, тянущийся от линии шеи к ключице.

Над красным следом виднелась та самая тончайшая серебряная нить.

Внезапно в этом появилось какое-то хрупкое очарование.

Почти в тот же миг, как он распахнул воротник, Чу Вэнь отвёл взгляд. Его взгляд скрылся в тени, отбрасываемой бровями, выражение лица было нечитаемым.

Су Хуэйюань слегка наклонил голову. С этого угла он мог видеть профиль Чу Вэня.

— Шицзунь, не нужно проверить? — спросил он, прекрасно зная ответ.

Тело Чу Вэня словно на мгновение замерло, затем он повернулся и одной рукой поправил одежду Су Хуэйюаня.

Его взгляд лишь на мгновение коснулся красного следа на плече, а затем тут же отвёлся.

— Холодно, оденься как следует, — спокойно сказал он, опустив взгляд.

На плече на мгновение ощутилось лёгкое прикосновение, а затем его тут же накрыла тёплая ткань. Су Хуэйюань, следуя движению Чу Вэня, завязал пояс, но на удивление почувствовал себя немного рассеянным.

Словно очень-очень давно Чу Вэнь делал для него то же самое.

Только тогда он был ещё маленьким, и его сердце было полно лишь стремлений, без всякой романтики.

Снаружи раздался лёгкий скрип открывающейся и закрывающейся деревянной двери. Су Хуэйюань вернулся из своих мыслей и сказал Чу Вэню: — Нин Юньчжи вышел. Пойдём вниз.

Шаги его были немного, почти незаметно, поспешными.

Выйдя из трактира, несколько человек решили пообедать. Рядом оказался ресторан с хорошей репутацией, и они зашли, выбрав отличное место у окна на втором этаже.

Хотя у Су Хуэйюаня не было ни гроша, Чу Вэнь и Нин Юньчжи взяли с собой много серебра. Он тоже, можно сказать, пользовался их щедростью, каждый день ел и пил за их счёт.

Трактирщик подбежал с несколькими меню и крикнул: — Господа, посмотрите, что хотите заказать. У нас обязательно нужно попробовать рыбу-белку, серебряную рыбу с водяным орехом, сладкий корень лотоса с османтусом. Рыбу только что выловили рыбаки из реки, она ещё прыгает, гарантированно свежая.

— Вау, почему у вас здесь всё кухня Сучжоу? — подняв голову, спросил Нин Юньчжи.

— Господин, вы не знаете, наш управляющий родом из Сучжоу, а потом переехал сюда и открыл этот ресторан. Блюда у нас свежие и сладкие. Во всём городе Цинъяньчэн вы не найдёте другого ресторана с кухней Сучжоу.

Нин Юньчжи, услышав это, заинтересовался: — Тогда принесите все эти фирменные блюда, о которых вы говорили.

Су Хуэйюань невольно усмехнулся.

Подумать только, титул Повелителя Призраков звучит красиво, но все эти годы он не мог даже нормально поесть. Во всём Призрачном мире никто не умел готовить что-то съедобное.

И вот единственный раз, это происходит в такой ситуации.

Раньше Цинь Нян хотела отметить его день рождения и потратила полдня, пытаясь зажарить баранью ногу.

Когда она наконец принесла её, снаружи она была так обуглена, что есть было невозможно, а внутри при надкусывании всё ещё сочилась кровь.

На бледном призрачном лице Цинь Нян было написано обида. Она тихо сказала: — Мясник мне сказал, это чистая правда, именно так и жарят.

— Наверное, иньский огонь отличается от обычного, — беспомощно усмехнулся Су Хуэйюань. — Ничего страшного, я всё равно не отмечаю день рождения.

— Все маленькие призраки любят отмечать дни рождения, — сказала Цинь Нян. — В этом месте нет ни капли человеческой жизни. Если долго здесь оставаться, можно сгнить в землю. Должно же быть хоть что-то, о чём можно мечтать в мире смертных? Ты ещё молод, неужели совсем не хочешь вернуться?

С недожаренной бараньей ноги в руке Су Хуэйюаня всё ещё капала кровь. Он словно молча думал некоторое время, а затем сказал: — Не знаю.

Даже аккуратная и умелая Цинь Нян не преуспела. После этого во всём Призрачном мире никто больше не пытался готовить еду.

— Младший брат, младший брат! — позвал его Нин Юньчжи. — Какое ещё блюдо ты хочешь заказать?

— Мне всё равно, заказывайте вы, — Су Хуэйюань отодвинул меню вперёд и откинулся на спинку стула.

Ему действительно не было ничего, что он не ест. Если говорить о предпочтениях, то он любил сладкое. В детстве он всегда просил Чу Вэня дать ему конфет.

Если говорить о том, что он не любит, то он не любил зелёный лук, считая его запах резким.

— И ещё три порции лапши с крабовой икрой, вот и всё! — Нин Юньчжи заказал много всего, наконец потёр руки и вернул меню трактирщику.

— Господа, у нас ещё есть отличное вино из османтуса. Не хотите попробовать?

Нин Юньчжи с нетерпением посмотрел на Чу Вэня: — Шицзунь, можно?

Чу Вэнь не отказал, лишь сказал: — Главное, чтобы это не помешало делам.

— Тогда наполните мне эту плоскую флягу! — радостно сказал Нин Юньчжи, отвязав её от пояса и протянув трактирщику.

Су Хуэйюаню тоже захотелось выпить, но он знал, что плохо переносит алкоголь. Он был из тех, кто любит пить, но не может выпить много. К тому же, у него не было ничего, во что можно было бы налить вино.

Он открыл рот, но ничего не сказал.

Трактирщик, увидев, что он колеблется, спросил: — Этот господин тоже хочет попробовать кувшинчик? Это определённо лучшее вино из османтуса в радиусе ста ли, если не понравится, денег не возьмём!

Он сглотнул и сказал: — Не нужно.

В этот момент рука протянулась перед ним, протягивая винный кувшин тёмно-красного дерева с серебряным ободком у горлышка.

От края рукава повеяло холодным ароматом. Су Хуэйюань опешил.

— Хорошо, хорошо, — трактирщик взял кувшин из рук Чу Вэня, поняв намёк. — Сейчас же наполню для двух господ.

Взгляд Су Хуэйюаня скользнул вверх по рукаву, задержавшись на лице Чу Вэня.

Вот уж действительно, солнце взошло на западе, подумал он.

Он помнил, что раньше Чу Вэнь никогда не прикасался к алкоголю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение