Глава 1. Часть 4

Раньше, когда Хуа Лян встречался с Хуа Юэ, рядом с ним никогда не было служанок.

Возможно, эта красивая девушка была для Нин Вана особенной?

Ясный взгляд, спокойное поведение…

Хуа Лян сразу заметил, что Хань Фэйсюй отличалась от других служанок.

— Все обошлось, ничего серьезного, — сказал Хуа Юэ, заметив, что Хуа Лян смотрит на Хань Фэйсюй, и вернул его внимание к себе.

— Правда? — Хуа Лян вежливо пригубил чай и многозначительно улыбнулся.

— Конечно, иначе разве я сидел бы здесь так спокойно? — Хуа Юэ, зная, что Хуа Лян все равно будет расспрашивать, решил сам рассказать о покушении.

В том числе и о том, как Хань Фэйсюй спасла ему жизнь.

Хуа Лян, выслушав его, был удивлен и снова посмотрел на Хань Фэйсюй.

Теперь он понял, почему Хуа Юэ держит эту девушку рядом с собой.

Похоже, эта девушка была необычайно сообразительной. Но почему такая умная девушка была всего лишь служанкой?

Взгляд Хуа Ляна стал более пристальным, словно он пытался разгадать ее секрет.

Хань Фэйсюй, стоя за спиной Хуа Юэ, не шелохнулась, она по-прежнему смотрела в землю, словно не замечая его взгляда.

Конечно, она заметила, но не хотела встречаться с ним глазами.

Хуа Лян внушал ей страх.

Хотя внешне он казался вежливым и безобидным, в его улыбке не было той надменности, что у Нин Вана, но взгляд его был пронзительным.

Хань Фэйсюй понимала, что такой человек мог убить одним взглядом.

Посмотрев на Хань Фэйсюй, Хуа Лян медленно произнес: — Какое удивительное совпадение. Если бы не эта девушка, Юэ, ты был бы уже мертв.

Он сделал особый акцент на слове «совпадение».

Хань Фэйсюй, услышав это, сжала руки, спрятанные в рукавах, и наконец подняла глаза на Хуа Ляна.

Неужели он намекает Хуа Юэ на свои подозрения?

Хотя намек был тонким, его было трудно не заметить.

Хуа Юэ нахмурился и сказал: — Лян, я уже проверил всех в резиденции, ничего подозрительного не обнаружил.

Он ясно давал понять, что не стоит подозревать Хань Фэйсюй.

— Отсутствие улик не означает отсутствие сообщника, — спокойно ответил Хуа Лян, отводя взгляд от Хань Фэйсюй. Он решил пока отложить свои подозрения.

И действительно, если бы у убийц не было сообщника внутри, откуда бы они знали план резиденции Нин Вана?

Как бы они смогли так легко проникнуть в книжную комнату?

И откуда бы им знать распорядок дня и привычки Хуа Юэ?

Даже если сообщником был не Хань Фэйсюй, это должен был быть кто-то из резиденции.

Хуа Юэ, услышав это, нахмурился еще сильнее, в душе проклиная некомпетентность своей стражи.

Его резиденция стала проходным двором для убийц – если об этом узнают в Шанцзине, он станет посмешищем!

Хуа Лян понимающе улыбнулся и сказал: — Юэ, если убийцы пришли один раз, они могут прийти и второй, и третий. Будь осторожен. Управление северными землями – это не дело одного дня. — Хуа Лян сделал глоток чая и многозначительно посмотрел на брата.

Кроме южных аристократов, недовольных тем, что Хуа Юэ развивает северные земли, кому еще хватило бы смелости и ресурсов, чтобы нанять убийц для покушения на Нин Вана?

Похоже, стремление Хуа Юэ как можно скорее навести порядок на севере нажило ему немало врагов.

— Не волнуйся, я так просто не умру, — спокойно ответил Хуа Юэ, ничуть не обеспокоенный.

Хань Фэйсюй, услышав это, вздрогнула. Ей не понравилось, что ван говорит о смерти.

Это было едва заметное движение, но Хуа Лян его заметил.

На его лице появилась легкая улыбка, и он как бы невзначай обратился к Хань Фэйсюй: — Девушка, как тебя зовут?

— Меня зовут Хань Фэйсюй, — тихо ответила девушка, удивленная тем, что Ю Ван интересуется ее именем.

— Хань Фэйсюй? — Хуа Лян немного подумал, а затем, посмотрев на Хуа Юэ, сказал: — Юэ, ты и не представляешь, какое сокровище тебе досталось!

— Что ты имеешь в виду? — не понял Хуа Юэ.

Неужели в ее имени был какой-то особый смысл?

— Хань Фэйсюй, дочь бывшего главы императорской канцелярии Хань Чжэнъиня. В три года она уже знала грамоту, а в восемь лет писала стихи. Разве это не удача, что такая талантливая девушка служит в твоей резиденции? — Хуа Лян, услышав ее имя, сразу вспомнил, кто она.

У него была отличная память, он запоминал все, что когда-либо слышал, даже если это было сказано вскользь.

Если бы не ее необычные способности, разве осмелилась бы она спасти Хуа Юэ?

Хуа Лян, наконец, нашел ответ на свой вопрос.

— И что с того? — Хуа Юэ поднял брови. Он, конечно же, знал о Хань Фэйсюй гораздо больше, чем Хуа Лян.

— Ничего особенного, просто немного жаль, — Хуа Лян сделал вид, что очень сожалеет, словно видел, как жемчужина покрывается пылью.

Его глаза блеснули, и он, улыбаясь, сказал Хуа Юэ: — Юэ, я сегодня так старался ради тебя, как ты собираешься меня отблагодарить? — Хотя он обращался к Хуа Юэ, его взгляд был устремлен на Хань Фэйсюй.

Смысл был очевиден.

Хуа Юэ замер, удивленно глядя на Хуа Ляна.

Неужели Хуа Лян просит у него награду?

И эта награда…

Следуя за его взглядом, Хуа Юэ вдруг понял, что Хуа Лян просит у него Хань Фэйсюй!

— Это всего лишь служанка, Лян, зачем она тебе? — спокойно спросил Хуа Юэ, глядя на брата, и не дал прямого ответа.

Его пальцы, сжимавшие фарфоровую чашку, побелели, на тыльной стороне ладони проступили голубоватые вены.

Казалось, он с трудом сдерживает свои эмоции.

Хань Фэйсюй, потрясенная, посмотрела на Хуа Ляна, а затем на Хуа Юэ, лицо которого оставалось бесстрастным.

Неужели она ослышалась?

Ю Ван просит Нин Вана отдать ему ее?

Но почему ван так спокоен?

— Юэ, неужели эта девушка для тебя особенная? — словно прочитав мысли Хуа Юэ, Хуа Лян широко улыбнулся. Его лицо выражало искреннюю радость и… вызов.

Если бы Хань Фэйсюй не была особенной, разве взгляд Хуа Юэ стал бы таким холодным?

Даже несмотря на то, что выражение лица Нин Вана не изменилось, Хуа Лян все понял.

— Лян, ты же знаешь, эта девушка спасла мне жизнь. Я не могу просто так отдать ее, — Хуа Юэ улыбнулся, стараясь говорить ровным голосом.

Он понимал, что Хуа Лян просто пытается вывести его из себя.

Наблюдать за тем, как люди теряют контроль над собой, всегда было любимым развлечением Хуа Ляна.

— А как ты ее отдашь? — не унимался Хуа Лян, словно твердо решил получить Хань Фэйсюй.

— Если хочешь забрать ее, спроси у нее самой, — Хуа Юэ поднял брови, предоставляя Хань Фэйсюй право выбора.

Возможно, было неправильно позволять служанке решать свою судьбу?

Но Хуа Юэ, похоже, это не волновало.

— Хорошо, — Хуа Лян кивнул и, обратившись к Хань Фэйсюй, с улыбкой спросил: — Девушка, ты такая умная и красивая, зачем тебе быть служанкой? Если я предложу тебе свободу и заберу тебя из резиденции Нин Вана, ты согласишься?

Хуа Лян сразу предложил ей самое заманчивое.

Что может быть важнее свободы для человека низкого происхождения?

Хуа Лян предложил то, чего не ожидали ни Хуа Юэ, ни Хань Фэйсюй.

Очевидно, он был готов на все, чтобы добиться своего.

Даже если эта цель не имела для него никакого значения.

Хань Фэйсюй, услышав его слова, застыла на месте, не веря своим ушам.

Неужели свобода так близко?

Если она станет свободной, сможет ли она воссоединиться с отцом?

Сможет ли она вернуть себе чувство собственного достоинства?

В ее глазах вспыхнул огонек надежды, но тут же погас, сменившись грустью.

Неужели она должна покинуть резиденцию Нин Вана, покинуть… вана?

Ее лицо выражало растерянность. Столкнувшись с таким соблазном, Хань Фэйсюй не знала, как поступить.

Как она могла не соблазниться предложением Хуа Ляна?

Но почему она не могла произнести ни слова?

Она стояла, не смея задуматься о причинах своих колебаний.

А Хуа Юэ, глядя на ее растерянный взгляд, едва сдерживал гнев.

Под спокойной поверхностью бушевали скрытые течения.

В беседке только Хуа Лян спокойно потягивал чай, с улыбкой наблюдая за странным поединком между братом и служанкой.

— Довольно, — негромко, но твердо сказал Хуа Юэ, прерывая тягостное молчание.

Он посмотрел на Хуа Ляна, не желая продолжать эту жестокую игру.

Ему было больно видеть, как Хань Фэйсюй мучается, не в силах сделать выбор.

— Ну что ж, раз Юэ не согласен, я не буду настаивать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение