Над этим вопросом она размышляла с тех пор, как вошла в книжную комнату, но так и не нашла ответа.
Растереть тушь? Ван, похоже, не собирался ничего писать.
Обмахивать его веером? Сейчас была ранняя весна, погода стояла прохладная, в этом не было необходимости.
Подать чай? Чашку лунцзина, стоявшую на столе, ван даже не тронул – очевидно, он не хотел пить.
Получалось, что ей нечего делать.
Хань Фэйсюй стояла без дела, чувствуя себя частью интерьера, как фарфоровые вазы или кисти для каллиграфии… совершенно бесполезной.
Скучающим взглядом окидывая книжные полки, она начала про себя читать названия книг.
— Тебе скучно? — Хуа Юэ вдруг поднял голову от книги и посмотрел на Хань Фэйсюй, которая витала в облаках.
— Нет, ван, простите, — Хань Фэйсюй быстро пришла в себя, смущенно опустила голову и больше не осмеливалась смотреть по сторонам.
— Если тебе скучно, возьми книгу и почитай. Не нужно все время стоять рядом, — спокойно сказал Хуа Юэ, глядя на нее.
— Хорошо, благодарю вас, ван! — лицо Хань Фэйсюй просияло, она с благодарностью поклонилась Хуа Юэ.
Затем она поспешила к книжной полке и взяла книгу, которую не дочитала днем.
Ее движения были немного торопливыми, и Хуа Юэ, заметив это, невольно улыбнулся.
Сам того не замечая, Хуа Юэ засмотрелся на Хань Фэйсюй, которая, склонив голову, увлеченно читала.
Длинные, мягкие волосы, тонкие запястья, хрупкие плечи и спина…
Вдруг Хуа Юэ показалось, что эта картина ему знакома, как будто он уже видел ее раньше.
Но когда?
Он всегда доверял своей интуиции и, глядя на Хань Фэйсюй, задумался.
Точно!
Эта девушка – та самая, которая читала книгу в беседке Сада Сичжао три года назад!
Вот почему она показалась ему смутно знакомой.
За три года она сильно изменилась.
Ее талия стала тоньше, фигура – изящнее. Теперь она была настоящей красавицей, способной привлечь внимание любого мужчины.
Глядя на Хань Фэйсюй, Хуа Юэ улыбнулся еще шире.
Его брови слегка приподнялись, взгляд стал мягким.
В этот момент в его выражении лица появилась почти нежность, без тени высокомерия и властности, что делало его и без того красивое лицо еще более привлекательным.
Какая девушка могла бы устоять перед такой улыбкой?
Хань Фэйсюй невольно подняла голову и встретилась взглядом с Хуа Юэ, увидев его улыбку.
Она замерла, как завороженная.
Улыбка Хуа Юэ словно приковала ее взгляд, она не могла отвести глаз.
Ей казалось, что перед ней взошла луна.
И эта луна нежно ей улыбалась.
Их взгляды встретились, и румянец медленно разлился по щекам Хань Фэйсюй, делая ее похожей на распускающийся розовый цветок.
Прелестная и милая.
Порыв ночного ветра, ворвавшись в окно, заставил пламя лампы заколебаться.
В полумраке Хань Фэйсюй вдруг очнулась от своего оцепенения и, быстро отведя взгляд, опустила голову.
Как она могла так бесцеремонно смотреть на вана?
И… и даже засмотреться!
Хань Фэйсюй, опустив голову, чувствовала, как ее щеки горят, и никак не могла справиться со смущением.
Хуа Юэ нахмурился, нежность в его взгляде исчезла, и он спокойно вернулся к чтению.
«Всего лишь служанка».
А Хань Фэйсюй, опустив голову, больше не могла сосредоточиться на книге.
Ван был таким красивым и благородным.
Он действительно был подобен луне на небе – как могла такая простая служанка, как она, надеяться на его внимание?
Впервые за пять лет Хань Фэйсюй почувствовала себя ничтожной.
Сейчас она была всего лишь служанкой в резиденции вана, а не беззаботной юной госпожой Су…
Глядя на книгу, Хань Фэйсюй вдруг заметила, что иероглифы расплываются перед глазами.
«Больше никогда нельзя смотреть на вана, чтобы… чтобы не тешить себя пустыми надеждами».
Хань Фэйсюй дала себе слово.
К счастью, в этот вечер Хуа Юэ недолго задержался в книжной комнате и ушел еще до хайши (21:00-23:00), поэтому Хань Фэйсюй смогла рано вернуться в свою комнату.
Хотя ее работа изменилась, место, где она спала, осталось прежним – Хань Фэйсюй по-прежнему делила комнату с Сяо Жун.
Тихонько открыв дверь, Хань Фэйсюй с удивлением обнаружила, что Сяо Жун, которая обычно рано ложилась спать, еще не спала. Она сидела на кровати, широко раскрыв глаза, и выглядела бодрее, чем две птички в клетке рядом с ней.
— Фэйсюй, ты вернулась! Ну, рассказывай, как к тебе отнесся ван? — Сяо Жун, увидев ее, засияла от радости и взяла ее за руку.
Хань Фэйсюй наконец поняла, что Сяо Жун ждала ее именно для этого.
— Что значит «как отнесся»? Я – служанка, он – ван. Я просто стояла в книжной комнате, пока он читал, — Хань Фэйсюй постаралась ответить как можно спокойнее, игнорируя легкую грусть в душе.
— Правда? Фэйсюй, ван такой благородный и красивый, ты должна воспользоваться этим шансом! — Сяо Жун, немного разочарованная ее ответом, дала ей серьезный совет.
— Сяо Жун, что ты такое говоришь! Разве ван может обратить внимание на простую служанку? — Хань Фэйсюй не смогла сдержать смех. Похоже, Сяо Жун была еще более наивной, чем она сама.
— Почему нет! Конечно, служанка не может стать женой вана, но она может стать его наложницей! — Сяо Жун гордо подняла голову и, указывая на клетку с птицами, сказала: — Фэйсюй, раз ван позволил тебе прислуживать в книжной комнате, значит, ты ему нравишься. Ты должна воспользоваться этим шансом и стать фениксом! Нельзя позволить этой павлинихе опередить тебя!
Павлиниха?
Глядя на двух прыгающих птиц в клетке, Хань Фэйсюй догадалась, что Сяо Жун говорит о Чэн Чжу.
Неожиданно, обычно молчаливая Сяо Жун оказалась такой остроумной!
Чэн Чжу была такой красивой и гордой, она всегда ходила с высоко поднятой головой – ну чем не павлин?
Хань Фэйсюй невольно улыбнулась, восхищаясь способностью Сяо Жун придумывать прозвища.
— Сяо Жун, перестань. Ван никогда не обратит на меня внимания, — Хань Фэйсюй покачала головой, ее улыбка была немного натянутой.
Почему-то эти слова вызвали у нее легкую грусть.
Неужели она втайне надеялась, что Сяо Жун права?
Хань Фэйсюй не стала больше об этом думать и легла спать.
Только во сне она могла увидеть своего отца, с которым так давно рассталась, и на время забыть о своем положении служанки, вернувшись в прошлое.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|