Глава 10.19-20
19. Передача
Хэ Шуан и Сюй Юаньли вместе поднялись по ступеням от берега реки. Не успели они дойти до дома семьи Сюй, как к ним стремительно подбежал Сюй Юаньцин.
— Брат, из города пришли! — Сюй Юаньцин с беспокойством перевел взгляд с Сюй Юаньли на Хэ Шуан. — Хотят ее забрать.
Сюй Юаньли остановился.
— Кого забрать?
Сюй Юаньцин кивнул подбородком в сторону Хэ Шуан.
— Глава города сам привел людей. Сказал, если ты сегодня ночью ее не отправишь, то ее заберет город.
— Где глава города?
— В зале, родители там.
Сюй Юаньли повернулся к Хэ Шуан. Свет был тусклым, и его взгляд стал еще темнее. Хэ Шуан не могла понять, волнуется ли он за нее, но тут же сказала обоим братьям:
— Не волнуйтесь, я OK.
Услышав знакомое «OK», Сюй Юаньцин тут же широко раскрыл глаза.
Хэ Шуан, видя его реакцию, рассмеялась про себя и невольно похлопала его по плечу.
— «OK» означает «нет проблем», «хорошо», — она показала ему жест «OK».
Сюй Юаньцин с полным недоумением посмотрел на свое плечо.
Хэ Шуан последовала за братьями Сюй из двора в главный зал. Если бы не особенно яркое освещение по пути, Хэ Шуан даже не поняла бы, что впервые входит в главный зал дома семьи Сюй.
Причина яркого освещения по пути была проста: стояли два ряда людей, каждый держал в руке фонарь. Хэ Шуан подсчитала — всего с обеих сторон было двенадцать человек.
Двенадцать человек?
Они собираются ее арестовать?
Главный зал дома семьи Сюй был очень большим. Резкий запах лекарственных трав придавал залу особенно торжественный тон. Как и во многих старинных домах, на стене главного зала висела табличка с четырьмя простыми иероглифами: «Лечить болезни, спасать людей».
Мать Сюй сидела на главном месте посередине, а на гостевом месте — глава города. В полдень Хэ Шуан сидела далеко и не могла его хорошо разглядеть, но сейчас в зале было ярко освещено, и она смогла рассмотреть внешность главы города.
Он неожиданно оказался похож на босса из гонконгских фильмов, причем типа Чоу Юньфата. В отличие от худощавого отца Сюй, глава города выглядел более импозантно.
В тот момент, когда Хэ Шуан заметила его, глава города тоже заметил ее. Его одежда отличалась от обычных сине-белых коротких рубах и брюк, которые носили мужчины в городе. На нем был черный длинный халат, фасон которого отличался от халата старого учителя, больше напоминая дизайн эпохи Республики.
Республика?
В сердце Хэ Шуан снова возникли сомнения.
— Поскольку гостья доставлена, мы больше не будем беспокоить, — сказал глава города, собираясь встать. — Юань Чжэнь, ты знаком с гостьей, так что проводи ее.
— Да, отец, — сказал Юань Чжэнь, сидевший внизу.
— Прошу...
— Ах да, хотя это и не обязательно, но нужно сообщить и Юаньли, — глава города прервал Сюй Юаньли. — Сегодня ты при всех обещал как можно скорее уладить ситуацию с «той стороной». Город, уважая старого учителя, дал тебе немного времени.
Изначально мы обсуждали с твоими родителями, что если ты сегодня ночью отправишь гостью обратно, город не будет вмешиваться. Но, как мы слышали, ты не смог отправить гостью, и неизвестно, по какой причине. Учитывая, что жители города могут почувствовать смятение, отныне эту гостью заберет город.
Сюй Юаньли открыл рот, чтобы ответить, но мать Сюй, сидевшая на главном месте, строго сказала:
— Мы с главой города уже все обсудили. Если у Юаньли есть вопросы, обсудим их позже.
— Мама, сегодня были причины, я могу сам все уладить, городу действительно не нужно так беспокоиться.
— Дела города, особенно дела, касающиеся внешнего мира, — это не только твое дело. Старый учитель поручил это молодому человеку, как ты, что уже было неуместно, тем более что ты не справился.
Тон главы города звучал очень убедительно, и его слова вызвали беспокойство на лицах всех присутствующих членов семьи Сюй.
— Семья Сюй Юань из поколения в поколение занимается врачеванием и пользуется всеобщим уважением в Чжоукоу. Во многих прошлых делах города, если они касались вашей семьи, я всегда уступал. Я могу уступать, но вы не должны хотеть большего.
Ситуация зашла в тупик.
Хэ Шуан колебалась 0,1 секунды, затем решительно вышла из-за спин братьев Сюй.
— Ничего, я согласна пойти.
Последний стартап Хэ Шуан был связан с интернет-туризмом, и ее должность была CPO. С самого начала переговоров с партнерами она часто, по своей воле или вынужденно, участвовала в подобных спорах. У нее было одно достоинство: она никогда не боялась быть тем, кто разрушит тупик.
Сейчас была именно такая ситуация. После того как Хэ Шуан спокойно закончила говорить, лед треснул. Она с достоинством отвечала на взгляды со всех сторон, пока не дошла до Сюй Юаньли.
На самом деле, беспокойство в глазах Сюй Юаньли в этот момент очень обрадовало Хэ Шуан.
В конце концов, она просто похлопала его по предплечью.
— Не волнуйся.
Уходя из дома семьи Сюй, глава города шел впереди, а Хэ Шуан следовала за Юань Чжэнем сзади.
Группа шла по каменной дорожке вдоль реки. Когда они прошли конец дороги и повернули на Радужный мост, Хэ Шуан специально замедлила шаг, чтобы увеличить расстояние от главы города. Юань Чжэнь шел рядом с ней.
— Вы собираетесь меня посадить? — тихо спросила Хэ Шуан.
— Нет. В Чжоукоу нет такого обычая приема гостей.
— Тогда куда мы идем?
— В город, ко мне домой, — тон Юань Чжэня был легким. — Девушка, не волнуйтесь. Как бы вас ни принимали в доме Сюй Юаньли, у нас будет еще лучше. Семья Сюй Юань не очень гостеприимна, иначе они бы не согласились обменять вас на печатные дела типографии.
— Обменять на печатные дела?
— Верно. Сегодня вечером, до вашего возвращения, отец и мать Сюй уже согласились отправить вас в город, потому что им нужна типография, которой управляет мой отец, чтобы напечатать атлас.
— Вот как.
— Ну как? Видите, как принимает гостей эта семья врачей, известная из поколения в поколение?
— Вижу, вижу, — притворилась Хэ Шуан, соглашаясь. — Но почему типографией управляет ваш отец?
— Потому что семья Юань богата.
Слова Юань Чжэня в тот момент не показались Хэ Шуан особенно приятными, но когда он вслед за людьми из города вернулся в дом семьи Юань, она тут же поняла, почему он так легко говорил о богатстве своей семьи.
Дом семьи Юань был большим особняком, одни только ворота были в пять раз больше, чем у дома семьи Сюй Юаньли.
Войдя в ворота, они увидели, что весь двор залит светом. Нельзя сказать, что он был роскошным, но выглядел как дом богатой семьи.
Двенадцать человек, сопровождавших их, разошлись после входа, только Юань Чжэнь и Хэ Шуан последовали за главой города в зал.
В отличие от зала в доме семьи Сюй Юаньли, где повсюду были ширмы и шкафы с лекарствами, зал в доме семьи Юань был просторным и светлым. Кроме столов и стульев, там почти не было других предметов интерьера. В центре главного зала висела огромная картина тушью, на которой был изображен дракон.
Над картиной тушью висела табличка с четырьмя иероглифами: «Соблюдать мир».
Войдя в главный зал, глава города сделал еще несколько шагов, затем внезапно остановился, заложил руки за спину и повернулся к Хэ Шуан.
— Как я слышал от Юань Чжэня, гостью зовут Хэ?
— Да.
— Девушка Хэ, не бойтесь. В Чжоукоу очень ценят этикет. Если вам что-то не нравится, скажите мне.
— Спасибо, господин глава города.
— Не называйте меня господином. Вы выглядите примерно одного возраста с Юань Чжэнем, можете называть меня Дядюшка Юань.
Хэ Шуан, воспользовавшись случаем, тут же притворилась послушной.
— Дядюшка Юань.
Глава города, казалось, был очень доволен послушанием Хэ Шуан, и с улыбкой сказал:
— Уже поздно, девушка, идите сначала отдохните с Юань Чжэнем. Завтра утром мне нужно будет задать вам много вопросов.
— Задать мне... что?
— Не спешите, — глава города сказал успокаивающим тоном, а затем повернулся к Юань Чжэню. — Отведи девушку вниз и спроси у бабушки, есть ли кто-нибудь, кого можно позвать на помощь.
— Да, отец.
До сегодняшнего вечера Хэ Шуан никогда не думала, что Чжоукоу может быть местом, где существует «неравенство в мире». Она думала, что это просто райский уголок, где условия жизни у всех примерно одинаковые.
Но когда Юань Чжэнь, освещая путь фонарем, повел ее в роскошный особняк семьи Юань, ее одностороннее представление о Чжоукоу тут же разрушилось.
Очевидно, дом семьи Юань был роскошным поместьем.
— Почему ваша семья такая богатая? — после серии восхищенных возгласов по поводу окружающей архитектуры, Хэ Шуан не удержалась и спросила.
— Семья Юань с древних времен была богатой семьей. В те годы мы вступили в брак с деревней Сюй и объединили фамилии, потому что боялись, что богатство не будет передано потомкам. Иначе почему бы фамилия Сюй стояла впереди, а Юань — позади?
— Говоря о древних временах, у меня всегда был один вопрос. В прошлый раз вы сказали, что не знаете о династии Цин. А о династии Мин знаете?
— Не знаю.
(Нет комментариев)
|
|
|
|