Глава 4 (Часть 1)

Смирившись, она позволила служанке расчесать ей волосы и, позавтракав тем, что та приготовила, вышла из комнаты. За углом крытой галереи она чуть не столкнулась с высоким, крепким слугой, который занимался уборкой. Увидев ее, он почтительно поклонился и молча отошел в сторону, пропуская ее.

— Госпожа, это Ню Да! Хозяин велел ему выполнять всю черную работу в восточном крыле Бамбуковой Усадьбы. Вы будете часто его видеть, — проговорила Чжу Юй, выглядывая из окна с улыбкой.

Значит, в Бамбуковой Усадьбе, помимо Фэн Цзиня и ее, действительно были «живые» слуги. Неужели ночная тишина была лишь плодом ее воображения, игрой переутомленного разума?

Но прошлой ночью было слишком много загадок, она словно попала в мир хаоса. Даже проснувшись, она не была уверена, что это не сон.

Она огляделась в поисках высокой, худощавой фигуры в светлых одеждах… А, вот он!

Фэн Цзинь стоял под навесом, увитым зелеными лозами и листьями. Навес был оплетен не одним видом тыквенных растений, и, что удивительно, все они мирно сосуществовали, переплетаясь на опорах и выращивая разные плоды.

Внезапно лицо Шангуань Цзин стало серьезным.

Под навесом, казалось, был еще кто-то — в темной одежде, с мечом за спиной, очень похожий на ее вчерашнего противника… Нет! Это был тот же самый человек!

— Фэн Цзинь! — не выдержала она, бросаясь к нему.

Она снова была готова защищать его.

Фэн Цзинь улыбался. Его тело было наполнено радостью, но он не показывал этого, бережно храня улыбку в глубине души. Внешне он был спокоен, как всегда. Если и улыбался, то лишь слегка изгибая уголки губ.

— Ты уже позавтракала? — мягко спросил он, кладя только что сорванную лагенарию в бамбуковую корзину.

— Да… да, позавтракала. — Что происходит? Шангуань Цзин была настороже, ее взгляд метался между ним и человеком в черном. Тот стоял, опустив глаза, руки свободно свисали вдоль тела. Его поза напоминала позу слуги Ню Да — такая же почтительная и молчаливая.

— А это кто? — не выдержала она.

Фэн Цзинь тихо рассмеялся: — Вчера я не успел тебя представить, и вы начали драться. — Он повернулся к человеку в черном. — Янь Ин, ты напугал мою дорогую гостью. Госпожа Шангуань не знала, кто ты, и приняла тебя за разбойника. Ты устроил такой переполох, какое наказание ты заслуживаешь?

— Подчиненный заслуживает смерти.

Его спокойный тон звучал совершенно серьезно. Шангуань Цзин слушала его, и ее сердце заколотилось. Ей показалось, что если она согласится с ним, этот Янь Ин действительно выхватит меч и перережет себе горло прямо у нее на глазах.

— Подчиненный откланяется, — сказал Янь Ин и, ни на кого не глядя, развернулся и ушел.

Шангуань Цзин была ошеломлена, не понимая, что происходит. Она перевела взгляд с удаляющейся фигуры на Фэн Цзиня, который все еще стоял под навесом. Она открывала и закрывала рот, не зная, что сказать.

— Янь Ин — мой телохранитель, — медленно произнес юноша, словно заметив ее замешательство. У Шангуань Цзин в ушах зазвенело, ее милое лицо выражало крайнее удивление.

— Но он… он назвал себя подчиненным, и он так хорошо владеет боевыми искусствами… — Как он может быть просто телохранителем?

— Янь Ина приставили ко мне родители, чтобы он охранял меня. Конечно, он хорошо владеет боевыми искусствами. Бамбуковая Усадьба находится в уединенном месте, а в последнее время в диком лесу Наньмань неспокойно. Он не только охраняет меня, но и защищает, а также регулярно докладывает родителям обо всем, что здесь происходит, — сказал он, полушутя-полусерьезно, с непринужденным видом.

— …Твои родители? — пробормотала она.

— Ну да, я же человек, у меня есть родители.

— Н-ну да.

Что значит «ну да»? Фэн Цзинь сдержал смех. В его голове пронеслось множество мыслей. Наконец, он поднял рукав и кончиком пальца лениво провел по краю тыквенного листа. Его лицо с красными отметинами было оживленным, глаза блестели. Его тихий голос был слегка хриплым, словно он не спал всю ночь.

— Вчера, когда ты сражалась с Янь Ином, ты, не раздумывая, бросилась ко мне, думая, что на меня напали злодеи, так? — Не дожидаясь ответа, он продолжил: — Я знаю, ты действительно беспокоишься обо мне… Вчера произошла небольшая неприятность, я не успел вернуться в Бамбуковую Усадьбу, и у меня случился приступ. Ты не убежала, ты принесла меня сюда и… и помогла мне… со всем этим… Я все помню…

Его лицо действительно было очень красным. Шангуань Цзин знала, что ее собственные щеки тоже пылают.

«Со всем этим»… Зачем он… зачем он все это помнит? Она кашлянула, поджала губы и спокойно спросила: — Почему ты не живешь с родителями?