Скрытые мысли

Скрытые мысли

Луань Биншэн смотрел на Ай Юэ’эр со смешанными чувствами.

Она же выглядела совершенно безразличной, ничуть не сожалея о случившемся.

Он не понимал, что она задумала.

Она сама так стремилась поступить в этот университет и действительно много работала, прилагая немало усилий к изучению иностранного языка и оттачивая свои художественные навыки.

Но теперь своими поступками она словно хотела порвать с этим университетом.

Если она не хотела учиться, никто ее не заставлял. Она могла вернуться в Хуачэн, поступить в любой университет, просто заплатив за обучение, и без труда получить диплом.

Более того, раз уж она поступила в эту престижную европейскую академию художеств, значит, ее профессиональный уровень был довольно высоким, как среди местных, так и среди иностранных студентов ее возраста.

О чем она думала? Неужели ей надоело быть примерной девочкой из хорошей семьи, и она решила взбунтоваться?

Погруженные в свои мысли, они молчали.

Луань Биншэн крепко держал ее за руку, словно боясь, что она убежит, и не отпускал, несмотря на ее попытки вырваться.

Машина с водителем ждала их на перекрестке у университета. Ай Юэ’эр неохотно села в машину рядом с ним на заднее сиденье.

Надувшись, она отвернулась к окну.

Луань Биншэн сидел рядом с ней, очень близко, и смотрел прямо перед собой.

Казалось, они не замечали друг друга, но при этом отчетливо чувствовали тепло друг друга и слышали дыхание.

Они сидели с каменными лицами, но уши у обоих горели: у него — левое, у нее — правое.

Су Кай и Да Бэй, оставшиеся в поместье, с утра, не зная, чем заняться, бродили по винограднику.

Сейчас не было сезона сбора винограда, зимняя обрезка лозы тоже закончилась, и большинство работников были в отпуске. Осталось всего два-три человека, которые следили за оборудованием и ухаживали за молодыми побегами.

Живописный виноградник располагался в широкой долине, окруженной тосканскими кипарисами.

Густые, высокие деревья с кроной в форме колонны росли близко друг к другу, защищая долину от морского ветра.

У этих кипарисов было очень точное китайское название — «Ветроломы».

Пройдя через ряды низких виноградных лоз и кипарисовую рощу, они оказались в совершенно другом месте.

В долине реки было тепло и влажно. Зима только недавно закончилась, а склоны холмов уже покрылись нежными полевыми цветами, среди которых виднелись красные и желтые ягоды.

Да Бэй помог кухарке собрать корзину малины, а также нарвал немного шалфея и розмарина для тушеного мяса.

Су Кай же собрал большую корзину фиалок, гиацинтов и белых маргариток.

В это время года полевые цветы были довольно бледными, но с наступлением тепла их краски становились все ярче.

Под влиянием Луань Биншэна Су Кай и Да Бэй тоже увлеклись растениями и научились различать многие виды полевых цветов и ягод.

— Сколько же вы набрали! Хватит, хватит… — загорелая кухарка с улыбкой позвала их обратно во двор отдохнуть.

Свежеприготовленная итальянская паста имела большой успех. С соусом песто, пармской ветчиной, салями и тонкими ломтиками белого трюфеля… Даже Луань Биншэн, который обычно мало ел, съел целую тарелку.

А Су Кай и Да Бэй решили, что будут есть эту пасту на завтрак, обед и ужин.

Собрав цветы и ягоды, они стали часто заглядывать на кухню, с энтузиазмом пробуя блюда и нахваливая кулинарное мастерство повара.

Луань Биншэн велел водителю остановиться у входа в виноградник.

От входа в виноградник до внутреннего двора вела небольшая лестница.

Пройдя через ухоженный двор с фонтаном, нужно было подняться еще по нескольким ступеням, чтобы добраться до площадки перед замком.

На просторной площадке росло всего одно дерево — огромная итальянская сосна возрастом более ста лет. Ее раскидистая крона, похожая на большой гриб, отбрасывала тень на половину площадки.

Под тенью дерева стоял белый обеденный стол, с которого открывался прекрасный вид на виноградник.

Вдали, в лучах полуденного солнца, невысокие холмы казались силуэтами на горизонте.

Ай Юэ’эр не обращала внимания на красоту виноградника и, хмурясь, поднималась по каменным ступеням.

Луань Биншэн шел следом, глядя на ее хрупкую, стройную фигуру со смешанными чувствами.

Он старался выглядеть сердитым, словно собирался отчитать ее, но стоило ему увидеть ее, как его сердце наполнялось нежностью, и на его лице невольно появлялась улыбка.

Су Кай и Да Бэй, хорошо знавшие президента Луаня, видели все это и, под предлогом того, что нужно принести еду, скрылись на кухне, где тихонько посмеивались.

В глиняном кувшине на столе стоял букет свежесобранных фиолетово-белых полевых цветов, наполняя воздух нежным ароматом долины.

Вина к обеду не подавали. Луань Биншэн не пил и не особо разбирался в винах.

Он купил это поместье частично как инвестицию, а частично для того, чтобы у Ай Юэ’эр было где остановиться.

Однако Ай Юэ’эр упорно отказывалась приезжать сюда, и ее отец, Ай Ли, поддержал ее решение снять квартиру рядом с университетом.

На столе стояло множество блюд местной кухни.

Ай Юэ’эр очень нравилась здешняя еда: и уличная, и университетские закуски, и вот такие традиционные блюда.

Но сегодня она не могла сосредоточиться на еде. Луань Биншэн сидел напротив с мрачным видом и, сквозь лепестки сине-фиолетовых гиацинтов, не отрываясь, смотрел на ее лицо.

Она не могла понять по его выражению лица, чего он хочет: заставить ее признаться в своих проступках или просто считает, что у нее что-то на лице. А может, ее внешность изменилась?

— Юэ’эр, ты очень похудела.

— Все в порядке, просто я в последнее время много работала.

— Чем ты занималась? Расскажи мне.

— Ну… учеба, занятия…

— Ты больше не хочешь учиться здесь? Разве ты не говорила, что учеба в этом университете — твоя мечта?

— Конечно, хочу! Почему бы мне не хотеть учиться?!

— Если ты хочешь учиться, зачем тогда себя так ведешь? Директор все рассказал мне.

Ай Юэ’эр опустила глаза и равнодушно смотрела на белую скатерть.

Конечно, она знала, что произошло за последнюю неделю, и не считала, что сделала что-то плохое.

Луань Биншэн знал, что она упряма, и чем больше он будет ее допрашивать, тем меньше шансов, что она расскажет правду.

Он чувствовал себя виноватым. Он всегда старался уважать ее личное пространство, поддерживая с ней неопределенные, «полу-близкие» отношения, но на самом деле он слишком мало знал о ее внутреннем мире, и теперь не мог понять, что у нее на уме. Ее поведение было для него загадкой.

Он решил сменить тему: — Сегодня день рождения твоего отца, ты помнишь? Твои родители ждут тебя, и я тоже…

— Конечно, помню! Я приготовила для него подарок.

— Если ты не поедешь домой, как ты собираешься его поздравить?

— …Позвоню ему?

— Тоже вариант, — Луань Биншэн посмотрел на часы. — Сейчас как раз время ужина. Твой отец будет рад твоему звонку.