Звездное небо и древний город (Часть 1)

Звездное небо и древний город

Луань Биншэн не стал рассказывать родителям Ай Юэ’эр о том, что ее забрала полиция. Он сказал, что она не успела вовремя закончить курсовую работу и сейчас занята учебой, поэтому пока не может приехать домой.

Услышав, что Луань Биншэн собирается навестить Ай Юэ’эр, Ай Ли и Е Цзыцзинь успокоились.

Юбилейный банкет должен был состояться, как и планировалось. Приглашения гостям были разосланы заранее, и менять планы в последний момент было неудобно.

В самолете Луань Биншэн чувствовал себя как на иголках, пытаясь угадать, за что Ай Юэ’эр могла попасть в полицию.

Ее университет находился в небольшом городке на юге Европы, где было не так много людей. Луань Биншэн не хотел привлекать к себе лишнего внимания, поэтому взял с собой только Су Кая и Да Бэя.

После того как Ай Юэ’эр поступила в этот университет, он купил там винодельческое поместье и нанял управляющего.

Су Кай заранее предупредил управляющего о приезде президента Луаня и попросил подготовить все необходимое.

Вскоре после взлета стюардесса принесла разогретый ужин.

Еду приготовили на кухне Луань Биншэна. Шеф-повар Юнь Чуань специально сделал несколько блюд на пару и холодных закусок, которые не теряли вкуса даже через несколько часов.

У Луань Биншэна, казалось, не было аппетита. Он поднес ко рту фрикадельку из овощей с соусом из морского ушка, но так и не откусил.

Над чашкой с горячим супом из лотоса и миндаля поднимался белый пар. Он рассеянно смотрел перед собой, словно боясь, что пар попадет ему в глаза, но палочки в его руке оставались неподвижными.

Су Кай и Да Бэй, взяв свои ланч-боксы, отошли, чтобы поесть.

Президент Луань с его мизофобией не мог есть за одним столом с другими людьми, за исключением самых близких.

Не дождавшись, пока Луань Биншэн закончит есть, Су Кай включил ноутбук на столе и увидел новое письмо от администрации университета Ай Юэ’эр.

— Господин Луань, в университете сказали, что мисс Ай уже забрали из полиции.

— Известно, за что ее задержали?

— В письме написано: «по довольно сложным причинам»…

— Ладно, потом сам у нее спрошу.

— Я думаю, ничего серьезного. Мисс Ай не из тех, кто ищет неприятностей. Скорее всего, она просто что-то забыла или напутала по рассеянности.

Луань Биншэн промолчал.

Он не мог представить, что еще, кроме прогулов, могла выкинуть Ай Юэ’эр.

После одиннадцати часов полета самолет приземлился. Было уже за полночь по местному времени.

Южная Европа славилась своим солнцем, но и ночи здесь были удивительно темными. Выйдя из аэропорта, они не увидели ни одного огонька. Вокруг царила кромешная тьма, и было так тихо, что слышался только шелест шин по асфальту.

Машина выехала на открытое пространство, и перед ними вдруг все засияло. Ночное небо было усеяно звездами, словно желтыми бриллиантами, рассыпанными по темно-синему бархату.

Казалось, что это сияющее великолепие должно быть шумным, но вокруг царила удивительная тишина.

В полночь звезды сияли ярче всего. Бледный серп месяца едва виднелся на горизонте, затмеваемый мириадами звезд.

Многие, увидев картину Ван Гога «Звездная ночь», думают, что это всего лишь плод воображения художника…

Это потому, что они никогда не видели звездного неба Южной Европы.

Звездное небо за городом было таким же захватывающим, как и на картине Ван Гога.

Даже самый бесчувственный человек не мог остаться равнодушным перед этим чудом природы.

Телохранитель Да Бэй открыл рот, чтобы зевнуть, но тут же сдержался и, чтобы скрыть замешательство, сказал: — Мы скоро приедем?

Никто ему не ответил.

В свете звезд машина въехала на территорию винодельческого поместья Луань Биншэна.

В окнах старинного замка горел тусклый свет. Управляющий во фраке стоял у входа, готовый встретить хозяина поместья, который приезжал сюда очень редко.

Этот управляющий был чем-то похож на шеф-повара Юнь Чуаня: тот же красный нос и пухлые щеки, только крупнее, словно европейская версия Юнь Чуаня.

Луань Биншэн кивнул управляющему и вошел в дом.

В гостиной было темно.

Старый камень на полу и стенах был неровным и шершавым, серо-зеленого цвета, словно его привезли прямо с морского побережья.

Массивная мебель тоже выглядела старой. Новым был только ковер с византийским узором перед камином.

Мягкая шерсть ручной работы, насыщенные бронзовые и красно-коричневые узоры — все это оживляло холодный каменный интерьер.

Луань Биншэн подошел к камину, ступая по ковру.

Языки пламени отражались в его черных глазах, и ему вдруг показалось, что он попал в другое время.

Говорили, что «если в молодости не был безрассудным, то зря прожил жизнь», но такие люди, как Луань Биншэн, казалось, никогда не были безрассудными.

Самым импульсивным поступком в его юности, пожалуй, было то, как он однажды, провожая Ай Юэ’эр из школы, дождался, пока вокруг никого не будет, подбежал к ней и сказал: — Юэ’эр, когда я вырасту, я обязательно женюсь на тебе!

Маленькая Ай Юэ’эр расплакалась и побежала жаловаться родителям.

Но родители ее не поддержали. Мать просто успокаивала ее, а отец смеялся.

Тогда Ай Юэ’эр, топая ногами, со слезами на глазах поклялась, что никогда не выйдет замуж, и уж тем более не выйдет замуж за Луань Биншэна!

Впрочем, этот случай нельзя назвать проявлением юношеской безрассудности, потому что Луань Биншэн свое обещание выполнил.

Как и многие другие свои обещания: например, превратить пустырь за домом в розовый сад или больше не менять прическу… В конце концов, он сдержал все свои обещания.

Иногда ему хотелось быть таким же импульсивным и безрассудным, как другие парни его возраста, совершать безумные поступки ради любимой.

Например, сейчас, вместо того чтобы думать о позднем времени, он мог бы просто пойти и постучать в ее дверь, обнять ее, утешить, сказать, что он рядом и ей не о чем беспокоиться.

Но это было не в его характере.

Люди так устроены: даже зная, что правильно, а что нет, они не всегда выбирают правильный путь.

Они предпочитают действовать в соответствии со своей природой.

Луань Биншэн принял душ, лег в свою большую белую кровать и попытался заснуть, хотя сон никак не шел.

Ему нужно было встать в шесть тридцать утра, а в семь пятнадцать выйти из дома, чтобы пойти к Ай Юэ’эр.

Ровно в семь тридцать он постучит в ее дверь. Если она будет спать и не откроет, он подождет до восьми пятнадцати и постучит еще раз.

Конечно, первым делом он спросит ее, за что ее задержала полиция.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение