Глава 14 (Часть 2)

Мы свернули в узкий переулок. Опираясь на колени и переводя дыхание, я рассмеялась: — Впервые в жизни меня кто-то так преследует.

— Я тоже.

Мы с Малфоем переглянулись и улыбнулись.

Пробили часы, возвещая о наступлении полуночи. Принц, сбежавший из мира маглов, должен был вернуться в свой волшебный замок.

— С Рождеством, Айрис.

Комендантский час давно наступил, и в коридорах Хогвартса было тихо и пусто.

Я выглянула из-за угла, чтобы убедиться, что никого нет, и, повернувшись к Малфою, прятавшемуся в тени, тихо сказала: — Филча нет, выходи.

Малфой медленно вышел из своего укрытия.

— Айрис—

— Тсс! Слышишь, кошка мяукает!

Я проследила за звуком и с ужасом увидела два жёлтых глаза, светящихся в темноте, как фонари, — миссис Норрис!

— Бежим!

Миссис Норрис издала пронзительный визг и бросилась за нами. Вдали послышался голос Филча: — Моя дорогая, ты опять нашла ночных шалунов?

Миссис Норрис, словно призрак, преследовала нас по пятам, и мы никак не могли от неё оторваться. Шаги Филча приближались.

— Чёртова кошка, никак не отстанет! — выругался Малфой.

Мы пробегали мимо небольшого чулана, и я, схватив Малфоя за руку, втолкнула его внутрь.

— Сиди тихо и не высовывайся!

Не дожидаясь ответа Малфоя, я закрыла дверь, поправила растрёпанные волосы и платье, глубоко вдохнула и спокойно повернулась, чтобы идти навстречу Филчу.

— Ближе, ближе… Я уже чую запах маленьких проказников.

Из-за угла послышался голос Филча. Он шёл с керосиновой лампой в руке, а рядом с ним шла миссис Норрис.

— Добрый вечер, мистер Филч, — я натянула на лицо вежливую улыбку. — Так поздно ещё на дежурстве?

— М-мисс Лорье? — Филч, увидев меня, был немного удивлён. — Почему Вы ещё не спите?

— Завтра Рождественский бал, я так волнуюсь, что не могу уснуть, вот и решила прогуляться. Мистер Филч, Вы пойдёте на бал?

— Возможно. Мисс Лорье, Вы не видели здесь студентов, которые гуляют ночью?

— Студентов, которые гуляют ночью? Они только что пробежали мимо меня, вон туда.

— Вы не уйдёте от меня, маленькие проказники, — на лице Филча появилась зловещая улыбка.

Я мысленно вздохнула с облегчением. Внезапно миссис Норрис мяукнула и направилась к закрытой двери чулана. Филч тоже посмотрел туда.

— Что такое? Ты что-то нашла?

Моё сердце ёкнуло.

— Мистер Филч, понимаете… я немного боюсь кошек. Не могли бы Вы взять миссис Норрис на руки и отойти подальше?

Филч с подозрением посмотрел на меня, но всё же кивнул, взял миссис Норрис на руки и пошёл в ту сторону, куда я указала.

— Пойдём, поймаем этого проказника.

Дождавшись, когда Филч и миссис Норрис скроются из виду, я с облегчением вздохнула и тихо постучала в дверь.

— Выходи, Драко.

Дверь тихонько открылась. Малфой отряхнул одежду, вышел из чулана и сделал шаг своими длинными ногами.

— Пойдём скорее.

Малфой всю дорогу смотрел на меня с улыбкой, и моё сердце бешено колотилось. Наконец я не выдержала: — Что такое? У меня что-то на лице?

— Нет.

— Тогда почему ты смеёшься?

— Потому что я увидел, как пуффендуйка солгала ради меня.

Я остановилась и посмотрела на Малфоя. Он смотрел на меня серьёзным взглядом, его глаза сияли от радости, и я поняла, что что-то не так.

— Драко?

Он сделал шаг ко мне, достал из кармана тетрадь и протянул мне. Я взяла её, и обложка показалась мне знакомой — это был тот самый дневник, в котором он что-то писал каждую пятницу.

— Айрис, ты спрашивала, что я там пишу? Не хочешь взглянуть?

Словно предчувствуя что-то, я дрожащими руками открыла дневник.

«Кажется, я влюбился в одну девушку, но она из Пуффендуя».

«Она очень красивая».

«Она отлично играет в квиддич».

«Чёрт! Кажется, ей нравится этот Поттер. У неё ужасный вкус!»

«Я сегодня встретил её у Чёрного озера, но она меня не заметила».

«Я сегодня встретил её в коридоре. Она улыбнулась мне. У неё такая красивая улыбка».

«Она скоро выпустится. Неужели я больше никогда её не увижу?»

«Отец сказал, что в этом семестре в Хогвартсе появился новый ассистент преподавателя магловедения. Ха, лучше бы этот предмет вообще отменили, зачем ему ассистент?»

«Этот новый ассистент — она?!»

Записи в дневнике дошли до этого семестра.

«Я поговорил с ней».

На каждой странице ароматной бумаги был нарисован портрет девушки: задумчивая девушка, девушка, подперевшая щёку рукой, улыбающаяся девушка, девушка, склонившая голову над книгой…

«Я снова встретил её у Чёрного озера. На этот раз я поговорил с ней».

«Она подарила мне ирис».

«Этот чёртов рыжий Уизли и Поттер посмели говорить обо мне гадости прямо перед ней! И она ещё и отчитала меня, заступившись за них?! Я что, хуже этого рыжего?!»

«Я не понимаю, она чистокровная, почему ей так нравятся маглы? Я правда не понимаю».

«Не хочу её больше видеть».

«Немного скучаю по ней».

«Хочу пригласить её в Хогсмид».

«Похоже, ей действительно нравится мир маглов. Может, мне стоит попробовать узнать его поближе?»

«Она назвала меня Драко!»

«Хочу пригласить её на Рождественский бал».

«Хочу сказать ей, что девушка, которая мне нравится, зовут Айрис Лорье».

Я в шоке смотрела на последнюю строчку на последней странице дневника, словно окаменев.

В этот момент над головой раздался нежный голос юноши.

— Драко нравится Айрис. Айрис, а он тебе нравится?

Я подняла голову и встретилась взглядом с прекрасными серо-голубыми глазами Малфоя. Его взгляд был таким нежным и страстным, что я не могла смотреть на него. Я смущённо отвела глаза, сердце бешено колотилось.

— Я…

— Айрис, посмотри мне в глаза. Пуффендуйки не умеют лгать.

Я глубоко вдохнула, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце, но оно билось всё сильнее, словно хотело выпрыгнуть из груди.

— Да, ты… ты мне нравишься. Драко, ты мне нравишься.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение