Как раз в это время папа Лу и мама Лу приехали в Америку на выпускную церемонию. В радостной атмосфере Лу Чжичжоу, запинаясь, сказал, что хочет вернуться в Китай развивать карьеру. Боясь шокировать родителей, он целую ночь придумывал целых пятьдесят веских и разумных причин.
Когда он дошел до десятой причины, мама Лу потеряла терпение и хлопнула по столу:
— Лу Чжичжоу, ты умрешь, если скажешь, что возвращаешься ради Шэнь Ханьсяо?
— Повтори еще раз, зачем ты возвращаешься в Китай?
По словам свекрови, на этот раз Лу Чжичжоу со слезами на глазах, почти всхлипывая, ответил:
— Чтобы найти Шэнь Ханьсяо.
Мама Лу ласково похлопала его по спине:
— А раньше что делал? Билет уже заказал?
— Нет?
— Мама сейчас же тебе закажет. — Мама Лу с радостью помогла ему забронировать билет на самолет до Пекина и дала ему десять тысяч юаней. — Своди Сяосяо поесть чего-нибудь питательного, в прошлый раз она так похудела. И еще, она скоро начнет работать в клинике, ей нужно приличное оборудование. Как насчет подарить ей стетоскоп?
Такая своевольная причина для возвращения в Китай звучит не очень надежно, но мне нравится.
P.S. Стетоскоп 3M, который купила мне учительница У, до сих пор висит у меня на шее.
Свекровь — гений!
4. Друг Лу Чжичжоу из Принстона приехал в Китай, и мы, как гостеприимные хозяева, устроили ему банкет. За столом он рассказал, что Лу Чжичжоу держал мою фотографию на своем рабочем столе, из-за чего все однокурсники думали, что у него уже есть девушка. Все парни и девушки, которые питали к нему нескромные намерения, держались от него на расстоянии.
— Зачем ты поставил фотографию на стол?
По сравнению с тем, чтобы повесить на стену, это кажется не таким удобным, к тому же она могла испачкаться и испортить мою несравненную красоту.
— А что еще делать? Конечно, чтобы поздно ночью, глядя на нее, дро… — начал Лу Чжичжоу.
Я все поняла без слов и подумала, что он делал с моей фотографией то же, что и многие парни. Я невольно скривила нос:
— Фу! Как отвратительно! Ты тоже таким занимаешься?
Лу Чжичжоу недоуменно посмотрел на меня:
— Ночью, глядя на твою фотографию, писать диссертацию — это придает сил. Эй, а ты о чем подумала?
— Э-э…
Сам же сделал такую дурацкую паузу, а я виновата?
5. Когда Лу Чжичжоу уехал учиться в Университет Цинхуа, он, воспользовавшись связями мамы У, забрал мои итоговые контрольные по математике, заламинировал их и увез с собой. Он прятал их под подушкой и часто доставал, чтобы «поклоняться».
— Вообще-то, если бы ты признался, я бы точно согласилась.
В конце концов, я тщеславна, и то, что такая «выдающаяся личность» меня любит, — это повод для гордости.
— Я знаю, — сказал Лу Чжичжоу.
— Какая самоуверенность! Раз уж ты начал коллекционировать мои личные вещи, почему же не признался?
— Коллекционировать? Ты слишком много думаешь. Я просто каждый день доставал твои контрольные и спрашивал себя: неужели ты действительно можешь влюбиться в человека, который ошибается в первом же задании? Неужели ты действительно можешь в этом возрасте влюбиться в дурочку, которая не может определить монотонность функции? Чтобы ответить на этот главный вопрос, я даже пошел на курсы социологии и психологии, и в итоге доказал…
Моя истерзанная душа уже не боялась новых ударов:
— Доказал что?
— Доказал, что я действительно в том возрасте влюбился в человека, который не очень хорошо разбирался в математике. Это совершенно не поддается научному объяснению.
Умение испортить комплимент — это тоже своего рода смелость.
6. — Чем ты занимался, когда мы еще не были вместе?
— Был поглощен научными исследованиями и не мог оторваться, — ответил Лу Чжичжоу.
Я сохранила разочарованную, а не вежливую улыбку.
Сильное желание выжить заставило Лу Чжичжоу добавить:
— А когда отрывался от научных исследований, то думал только о тебе.
— Ты же сказал, что не мог оторваться?
Лу Чжичжоу притворился мертвым:
— Эх! Тосковать бесполезно, лучше построить еще несколько моделей. — Сказав это, он улетучился.
Оставив меня в полном замешательстве.
7. — Что заставило тебя почувствовать, что ты непременно должен вернуться?
— Я получил желанную Всеамериканскую премию по механике, но мне не с кем было разделить радость. В тот момент я почувствовал себя ужасно одиноким. Я сидел на ступеньках один до глубокой ночи и думал, что если бы ты узнала, то наверняка бы очень обрадовалась.
Я сделала вопросительное лицо:
— Кажется, тогда мы с тобой не были близки.
Даже если бы ты получил Нобелевскую премию, какое это имело ко мне отношение?
— Но за эту премию дали много денег, — пояснил Лу Чжичжоу. — А деньгам ты бы точно обрадовалась.
Я покосилась на него:
— Я не жадина.
— Но я хочу получать премии и зарабатывать деньги только для тебя. Хочу, чтобы ты получила и меня, и богатство, хочу, чтобы ты стала победительницей по жизни.
Все равно считает меня жадиной. Но, ладно, я согласна!
8. На встрече выпускников старшей школы никто не мог поверить, что мы с Лу Чжичжоу ни разу серьезно не ссорились с тех пор, как начали встречаться, не говоря уже о холодной войне. В их глазах я была как порох — вспыхивала от малейшей искры.
— Профессор Лу, как вам удается запускать фейерверки на пороховой бочке и не взрываться?
— Доктор Шэнь не переходит мои границы, во всем остальном я могу уступить, — ответил Лу Чжичжоу.
— А каковы ваши границы? — спросили все хором.
— Моя граница всегда одна: доктор Шэнь всегда права.
После этого никто больше не задавал Лу Чжичжоу вопросов об отношениях. Мир успокоился.
Часто бывает, что человек принимает решение из-за другого, совершенно не связанного с ним человека, и это меняет всю его жизнь.
На свадьбе Лу Чжичжоу сказал:
— Любовь сложна, и на пути к сегодняшнему дню осталось много неразгаданных тайн. Но у сложных проблем часто бывает простой ответ: я хочу провести с тобой остаток жизни.
Я смогу!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|