Глава 2 (Часть 2)

Когда фотографии были готовы, на них я улыбалась — ярко, но с ноткой застенчивости, а в застенчивости проглядывало легкое раздражение.

Дело в том, что сначала я никак не могла улыбнуться. Тогда Лу Чжичжоу провел пальцем по моей спине под одеждой, рисуя маленькие круги. Я невольно улыбнулась загадочной улыбкой «Моны Лизы».

При этом стоило камере сдвинуться на сотую долю сантиметра, как в кадр попадал белый хвостик надписи «С **-м Днем учителя!» на баннере.

Лу Чжичжоу взял стопку обрезанных фотографий и пробормотал себе под нос:

— Хм, талантливая женщина и красивый мужчина, идеальная пара, созданная небесами. Ни капли жеманства, просто счастливое лицо без макияжа.

Я закрыла лицо руками:

— Счастью лучше все-таки приукраситься, без макияжа оно выглядит слишком ужасно. И не мог бы ты избавиться от дурной привычки постоянно хвалить свою внешность?

— Хорошо, избавлюсь! — Лу Чжичжоу перебирал абсолютно одинаковые фотографии, словно пытаясь найти хоть какое-то отличие. — Вместо этого ты будешь постоянно хвалить меня.

Может ли этот человек быть еще бесстыднее?

Через несколько дней я обнаружила, что наши свадебные фото преследуют меня повсюду.

— Поднимешь голову — там боги, опустишь — везде моя жена, — сказал Лу Чжичжоу.

— Ты же атеист? Откуда взялись боги?

— Ты — моя богиня!

Мне стало немного не по себе.

— Хм, богиня… нервная, — протянул он последнее слово.

Я схватила его за руку и сильно укусила.

Расплачиваясь за покупки, я обнаружила, что и мой кошелек не избежал этой участи.

— Сам бы любовался, зачем еще и в мой кошелек фото совать?

— Так ты будешь видеть меня, когда достаешь деньги, это придает чувство надежности.

Мне кажется, черная кредитка придала бы больше чувства надежности.

С тех пор я все искала возможность перефотографироваться, но до самого получения свидетельства так и не собралась. Пришлось использовать те фото. Все равно свидетельство о браке будет лежать в шкафу, и вряд ли мы будем часто на него смотреть.

Получив свидетельство, Лу Чжичжоу даже отправил в фотоателье две коробки свадебных конфет. Девушка из ателье простодушно сказала:

— В прошлый раз фона не было, получилось не очень хорошо. Может, перефотографируем вас? Бесплатно.

Я была рассеянна, голова шла кругом, и я ответила:

— В следующий раз!

Лицо Лу Чжичжоу позеленело.

3. До получения свидетельства я уехала в командировку. Лу Чжичжоу позвонил:

— Сяосяо, возвращайся, получим свидетельство?

— Почему ты опять об этом?

— Оставлять такого хорошего мужчину, как я, одного дома… Боюсь, ты будешь чувствовать себя неуверенно.

Откуда у него такая самооценка?

После получения свидетельства Лу Чжичжоу то и дело звал меня «женушка, женушка». Меня это начало раздражать.

— Зачем ты постоянно меня зовешь? — Зовет, а потом ничего не говорит.

— Просто так, тренируюсь, — ответил Лу Чжичжоу. — Усиливаю языковое чутье, настраиваюсь эмоционально.

— … — Что за бред! Постойте, к каким эмоциям он настраивается?

Не знаю, когда Лу Чжичжоу успел бросить пиджак на диван, но он уже точил ножи, приближаясь ко мне…

— А… ммм…

Здесь следует десять тысяч неописуемых иероглифов.

4. Вскоре после получения свидетельства Лу Чжичжоу пригласил всю мою семью на ужин. За столом моя дорогая младшая сестра проявила все свое любопытство, превратившись в ходячий вопросник:

— Зять, почему ты выбрал мою сестру? Она же совсем не ухаживает за кожей, да еще и работает по ночам. У нее кожа хуже, чем у Гэгэ.

Гэгэ — это шарпей.

— Она ухаживает за кожей! — возразил Лу Чжичжоу.

Моя мама ткнула в меня кончиком палочки:

— Ого, не ожидала. Поумнела.

— Правда? — недоверчиво спросила сестра.

— Правда, — подтвердил Лу Чжичжоу. — Она каждый раз умывается с пенкой.

Вся семья: «Ээээ…» У мамы даже палочки из рук выпали.

Профессор Лу, вы точно правильно понимаете значение слов «уход за кожей»?

— Мам, ты рано обрадовалась, — сказала сестра.

Я с улыбкой метнула в нее тарелку.

— Зять, до встречи с моей сестрой ты мог представить, что на свете есть женщина, которая совершенно не умеет краситься? Даже блеском для губ пользоваться не умеет.

Я закатила глаза. Не то что ты, с тринадцати лет красишься так, будто на сцену выходишь, даже на полевые работы два часа макияж накладываешь.

— Твоя сестра умеет краситься, — сказал Лу Чжичжоу.

Мы с сестрой не поверили своим ушам.

— Она часто пользуется солнцезащитным кремом, — пояснил Лу Чжичжоу.

Вся семья: «Ээээ…»

Профессор Лу, может, вы и значение слова «макияж» неправильно понимаете?

5. Младший коллега Лу Чжичжоу, узнав, что три четверти девушек из нашей комнаты в общежитии рано вышли замуж, позавидовал:

— Все-таки девушки с медицинского факультета самые сознательные, и выбор там богатый. Почему я не пошел учиться на врача? Старший брат, как думаешь, мне еще не поздно сменить специальность?

— По моему опыту, если человек некрасив, у него не будет девушки, на какой бы специальности он ни учился, — холодно ответил Лу Чжичжоу.

Младший коллега: «…»

Одно слово Лу Чжичжоу — и пылкое сердце, полное надежд, обратилось в прах.

6. На вечеринке я отошла в туалет. Вернувшись, я увидела, что на моем месте сидит опоздавшая красавица университета.

— А Чжи, я слышала, ты встречаешься с Шэнь Ханьсяо с младшего курса, — прощебетала она. (Лу Чжичжоу перескочил через класс и когда-то учился вместе с ней).

— Мы с вами не настолько близки, зовите меня Лу Чжичжоу, — холодно ответил он. — Мы с Шэнь Ханьсяо уже получили свидетельство о браке, спасибо за заботу. — Он повернул голову, ища меня.

Красавица встала, загораживая ему обзор, и наклонилась:

— Я слышала, Шэнь Ханьсяо в средней школе была трудным подростком, а в старшей получила два серьезных взыскания. Она тебе рассказывала?

Лу Чжичжоу слегка разозлился:

— Это наше с ней личное дело, посторонним знать не обязательно.

— Не сердись. У каждого есть свои достоинства. Не мог бы ты рассказать, чем же так хороша Шэнь Ханьсяо? Расскажи, чтобы я могла поучиться.

— Я никогда не сравнивал ее с другими, так что не могу ответить. Но одно могу сказать точно: она умнее тебя.

— Умнее?

— Да. По крайней мере, она никогда не поступит так глупо, чтобы говорить мужу гадости о его жене.

Увидев, что красавица заняла мое место, я одним рывком подскочила и, выгнув спину, оттолкнула ее в сторону.

— Ты, должно быть, Шэнь Ханьсяо? — не теряя самообладания, улыбнулась красавица. — Я такая-то, мы с А Чжи учились в одном классе, сидели за соседними партами. Ты, наверное, меня знаешь?

Я села и положила Лу Чжичжоу еды:

— Мой муж учился с тобой в одном классе и то тебя толком не знает. Откуда же мне тебя знать?

Эх! Называть ее соперницей было бы оскорблением для Лу Чжичжоу!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение