Глава 19

Когда Царица Лис появилась, Су Миньминь тут же спряталась. Теперь, когда Царицы Лис нет, ей следовало бы выйти, верно?

— Она сказала мне, где ты, — Бо Шоучу пожал плечами. — Когда я спустился в темницу, чтобы найти тебя, она снова сказала мне, что если мы не сможем сбежать, то нужно как-нибудь сделать на тебе рану, чтобы пошла кровь, а затем смешать твою кровь с моей, чтобы усилить истинную ци. Я попробовал, и, к моему удивлению, это сработало.

— Ах! — Ду Шифэн вдруг вспомнила сцену в Заброшенном Храме. Когда она дала Бо Шоучу каплю своей крови, в его теле внезапно взорвалась мощная сила, которая отбросила её к стене, а Су Миньминь тогда чуть не рассеялась, и ей потребовалось несколько дней, чтобы снова обрести форму.

— Су Миньминь! — она в панике закричала в окружающую темноту. — Су Миньминь, где ты? Ты в порядке? Если да, выходи скорее!

— Кто такая Су Миньминь? — озадаченно спросил Бо Шоучу.

— Су Миньминь… Су Миньминь… — Ду Шифэн пробормотала, не зная, как ответить.

— Тот странный голос, который я слышал? — Ду Шифэн прикусила губу и кивнула. — Но Су Миньминь не злой призрак, она на самом деле очень хорошая, просто немного капризная, она ведь из знатной семьи.

— Ах? Су Миньминь — призрак? — Бо Шоучу широко раскрыл глаза.

— Су Миньминь — хороший призрак, — Ду Шифэн опустилась перед ним на колени и поспешно сказала. — Когда мы встретили тебя в Заброшенном Храме, это она научила меня, как тебя спасти. Если бы не она, ты, возможно, уже был бы мертв.

Услышав это, Бо Шоучу вспомнил, что когда Су Миньминь предложила этот план, ему пришлось сделать рану на Ду Шифэн, что вызвало у него подозрения. Он спросил Су Миньминь, в чём смысл этого предложения.

Су Миньминь кратко объяснила, что он родился в Год Ян, месяц Ян, день Ян, час Ян, обладая Телом Чистого Ян Девственника, и был практикующим воином, поэтому его телосложение сильно отличалось от обычных людей. А Ду Шифэн была Девственницей Чистого Инь, и сочетание Чистого Инь с Чистым Ян значительно усиливало эффект. Но затем она слабо добавила: — Я просто предполагаю, не вини меня, если это не сработает.

Тогда он подумал, что обладательница этого голоса довольно необычна, и даже решил, что это какая-то богиня-помощница, но не ожидал, что это окажется призрак.

— Почему ты так нервничаешь? — Бо Шоучу с улыбкой взял её за руку. — Ты думаешь, я что-то сделаю своей Спасительнице?

Ду Шифэн на мгновение замерла. — Ты собираешься жениться на Су Миньминь? На жене-призраке?

На этот раз замер Бо Шоучу.

— Ха… ха-ха-ха… — он легонько постучал её по макушке. — О чём ты думаешь? Жениться на ней? Жениться на призраке?

— Разве ты не говорил, что за великую доброту не благодарят словами, а только предлагают себя в ответ?! — Ду Шифэн обиженно надула губы.

— Это тоже зависит от человека, — он с улыбкой поправил её растрепавшиеся волосы. — А где сейчас Су Миньминь?

— Я думаю, — она оглядела всё ещё тихие окрестности, — её духовное тело, возможно, снова рассеялось, и ей потребуется несколько дней, чтобы снова обрести форму.

Хотя они провели ночь в деревне лис-демонов, они узнали только через два дня, что в человеческом мире прошло уже три дня.

— Тогда… — Ду Шифэн посмотрела на Бо Шоучу.

— Тогда… — Бо Шоучу посмотрел на Ду Шифэн.

— Сегодня твой день рождения! — Ду Шифэн радостно засмеялась. — Пойдём, я угощу тебя булочкой, отпразднуем!

— Погоди, — Бо Шоучу взял её за руку. — Сначала мы пойдём в одно место.

— Куда? — Ду Шифэн озадаченно последовала за ним.

Они вошли в банк. Бо Шоучу сказал несколько слов управляющему, а затем попросил Ду Шифэн подождать снаружи, а сам вошёл с управляющим в заднюю комнату. Через некоторое время он вышел, держа что-то в руке.

Ду Шифэн вопросительно посмотрела на него.

— Пойдём, — Бо Шоучу спрятал маленький мешочек в потайной карман своей одежды и повёл её в гостиницу, где также была столовая.

Он щедро заказал несколько изысканных блюд. Ду Шифэн широко раскрыла глаза, глядя, как ловко он делает заказ.

Как только слуга ушёл, она тут же потянула его к себе. — Ты только что ходил в банк, чтобы снять деньги?

В её родной деревне не было банков, поэтому она не совсем понимала, чем они занимаются, и могла судить только по слову "деньги" в названии "банк".

— Главный офис Банка Семьи Бо находится в Столице, а филиалы есть во всех крупных городах страны. Так что деньги, внесённые в Столице, можно снять в других филиалах, — а владельцем Банка Семьи Бо был не кто иной, как его отец.

К счастью, к внутренней стороне его пояса был пришит нефритовый кулон, позволяющий снимать деньги из банка по желанию. Его мать специально пришила его, опасаясь, что ему понадобятся деньги. В буддийском монастыре он соблюдал пост и никогда не имел возможности им воспользоваться, но сегодня ему наконец-то представился случай.

Он подумал, что управляющий, вероятно, сообщит об этом его родителям в Столице, и они через несколько дней узнают, что он уже на пути домой.

В прошлые годы родители каждый год находили время, чтобы навестить его в горах. В этом году сюрприз, который он хотел им преподнести, постоянно срывался.

Однако, по крайней мере, кое-что они точно не ожидали.

Он с улыбкой посмотрел на удивленную Ду Шифэн.

— Правда? Так удобно? Тогда в пути не страшно остаться без денег.

— Конечно, — он улыбнулся. — Мой день рождения, как я могу позволить тебе праздновать его только булочкой?

— Это твой день рождения, а не мой, почему ты говоришь так, будто я именинница? — он, кажется, перепутал?

— Ха-ха… — Бо Шоучу ласково погладил её по прическе, но вдруг понял, что это слишком интимный жест, и Ду Шифэн сейчас одета как юноша, так что это может быть неправильно истолковано. Поэтому он быстро отдернул руку.

— Однако… — он тихо вздохнул.

— Однако что?

— Я так спешил вернуться домой до дня рождения, чтобы отпраздновать его с семьей, но всё равно не успел.

После пяти лет он наконец-то мог праздновать свой первый день рождения. Он так хотел отпраздновать его с горячо любимыми родителями и братьями.

— Это всё моя вина, — Ду Шифэн почувствовала глубокое раскаяние. — Если бы я не поранилась и не попала в деревню лис-демонов, ты бы точно успел.

— Глупышка, — Бо Шоучу сжал её руку. — Если бы не ты, не говоря уже о дне рождения, неизвестно, был бы я вообще жив. Ты моя Спасительница, без тебя не было бы меня.

— Тогда поздравляю, теперь ты можешь приближаться к женщинам, — сказав это, Ду Шифэн вдруг почувствовала, что эта фраза звучит как-то странно.

— Верно, — Бо Шоучу улыбнулся, в его глазах мелькнул необычный блеск.

— Раз уж день рождения прошел, то не будем спешить. Сегодня вечером отдохнём здесь, наберёмся сил, а завтра снова отправимся в путь.

— Хорошо, — слуга принёс блюда, и на столе стоял богатый пир. У Ду Шифэн чуть слюнки не потекли.

Двое голодных людей, не говоря ни слова, жадно ели, пока не насытились наполовину, и только тогда смогли продолжить разговор.

— Та Су Миньминь просила тебя отвезти её в Столицу, чтобы найти потомков Вероломного Возлюбленного, который предал её много лет назад? — Бо Шоучу продолжил тему, которую они не успели обсудить в пути.

— Угу, — Ду Шифэн выглядела озадаченной. — Все эти одиннадцать лет я при любой возможности прямо и косвенно намекала ей, чтобы она отказалась от мести, но она осталась в этом мире, одна на протяжении многих лет, и именно эта идея "мести" поддерживала её. Я действительно не могу заставить её отказаться.

Бо Шоучу на мгновение задумался. — Сказать, что тот господин был Вероломным Возлюбленным, мне кажется, не совсем справедливо.

— Почему?

— Во-первых, он не знал, что внешность Су Миньминь отличалась от того, что он себе представлял. А когда тот господин увидел её и захотел убить, он ошибочно принял её за чудовище. Возвращаясь к этому, это ведь было потому, что он хотел защитить её.

— Защитить Су Миньминь?

— Разве там, где они жили, не было других людей? Внезапное появление женщины с половиной лица, сине-зеленого цвета, и растрепанными волосами, возможно, заставило того господина слишком сильно запаниковать, и он сделал неверное суждение.

— В этом есть какой-то смысл, — Ду Шифэн согласилась, кивнув.

— Неведение не наказуемо. Обвинять во всём того мужчину не совсем справедливо.

— Когда Су Миньминь появится, я поговорю с ней об этом, — возможно, она простит Вероломного Возлюбленного.

— Но ты сказала, что того господина звали Чан? — Бо Шоучу спросил.

— Да, — ответила Ду Шифэн.

— Я не помню, чтобы в Столице была знатная семья по фамилии Чан, — когда его семья приезжала к нему в горы, они рассказывали ему о ситуации в Столице. Он, вероятно, знал все известные знатные семьи, но не помнил ни одной по фамилии Чан.

— Может быть, они уже переехали?

— Возможно, — Бо Шоучу отложил палочки, отпил глоток вина. — Когда вернёмся, я пошлю человека, чтобы он помог тебе это выяснить.

— Спасибо, Господин, — Ду Шифэн сжала его руку, очень радуясь, что ей встретился такой добрый и верный человек.

Когда они прибудут в Столицу и будут искать семью Чан, помощь местного жителя будет очень кстати. Теперь остаётся только надеяться, что Су Миньминь, услышав точку зрения Бо Шоучу, изменит своё намерение отомстить.

Бо Шоучу, войдя в гостиницу, уже попросил управляющего комнату и горячую воду, чтобы они могли помыться после ужина.

Ду Шифэн не стала много думать об этом. Она полагала, что у Бо Шоучу тоже не так много денег, и, кроме того, она думала, что сегодня им придётся ночевать на улице, поэтому была благодарна уже за то, что есть кровать.

Но когда она увидела в комнате ведро с горячей водой, в её голове внезапно всплыли сцены нескольких дней назад.

У неё было предчувствие, что старые события вот-вот повторятся.

Как только дверь закрылась, она поспешно спросила Бо Шоучу: — Намерение Демона-Соблазнительницы всё ещё здесь?

Даже если Су Миньминь постоянно твердила, что в нём больше нет никакого намерения Демона-Соблазнительницы, она всё равно беспокоилась.

— Думаю, нет, — Царица Лис приложила столько усилий, использовала даже афродизиак, но не смогла вызвать в нём никаких любовных желаний. Даже если намерение Демона-Соблазнительницы всё ещё присутствовало, оно не могло противостоять его самоконтролю.

Подробнее