Глава 4

— Я отказалась от этого, — Су Миньминь скривила губы. — Когда я только умерла, я почувствовала тёплый свет, окутывающий меня, он хотел увести меня куда-то, но как только я подумала о том Вероломном Возлюбленном, я почувствовала негодование, боролась, чтобы вырваться из этого светового тела, и вернулась в мир смертных.

Она махнула рукой: — Поговорим потом. Я только что заглянула в храм, та Демон-Соблазнительница изо всех сил соблазняет мужчину и не обращает на нас внимания, так что можно спокойно оставаться.

— Вот и хорошо, — Ду Шифэн вошла в храм и зажгла огонь. Она действительно увидела мужчину, лежащего на полу. Его тело выглядело крепким, но лицо было покрыто чёрной ци, глаза казались двумя впалыми глазницами, щёки странно светились красным, а тело, казалось, дёргалось.

Вид был довольно жутким. Ду Шифэн, чья смелость от природы была размером с горошину, подсознательно отступила на два шага.

— Что происходит, если Демон-Соблазнительница соблазняет? — с любопытством спросила Ду Шифэн.

— Конечно, вся жизненная сила будет высосана, и в конце концов он превратится в иссохший труп, — ответила Су Миньминь, немного подумав.

— А потом?

— Конечно, он умрёт. Какое "потом"?

— Умрёт?

— Ещё бы, — Су Миньминь закатила глаза. — В этом мире нет таких добрых призраков, как я, которые ждут тебя два или три года. Если бы я была недовольна, я бы просто утащила тебя, а если бы ты не согласилась, я бы забрала жизнь твоей матери.

Услышав это, лицо Ду Шифэн побледнело: — Неужели моя мать из-за...?

— Тьфу! — Су Миньминь сплюнула на землю. — Я убиваю только семью Вероломного Возлюбленного. Зачем мне убивать твою мать? Если бы я убила твою мать, ты бы меня простила? Я же сказала, у меня есть совесть, — снова с довольным видом.

— Ох, — Ду Шифэн расслабила напряжённые плечи, вышла наружу, нашла ветки и развела костёр для тепла.

Она посмотрела на мужчину рядом, чья смерть, казалось, была не за горами.

— Если я захочу спасти его, что мне делать? — Ду Шифэн долго терпела, но наконец спросила.

— Ты хочешь спасти его? — Су Миньминь подняла одну бровь.

— Мне просто любопытно, — просто спросить.

— Накормить его кровью девственницы.

— Что?! — Ду Шифэн выпучила глаза.

— Что значит "накормить кровью девственницы"? Неужели мне придётся рисковать жизнью, чтобы спасти этого мужчину? Если я спасу его, не исчезнет ли моя душа?

— Обычно можно попросить даосистского мастера окропить мужчину кровью чёрной собаки, наложить фулу, изгнать Демона-Соблазнительницу, а затем даосистский мастер разберётся с ней, и мужчина будет спасён.

— Но где сейчас найти даосистского мастера? — И главное: — У нас нет денег, чтобы нанять даосистского мастера. — Кошелёк становился всё тоньше по мере приближения к Столице.

Бедность!

— Поэтому мы используем компромиссный метод, и он не будет стоить ни копейки, чтобы спасти его, — честно говоря, она не была уверена, сработает ли этот альтернативный план. Она же призрак, не училась у даосистских мастеров или высокопоставленных монахов методам изгнания призраков, все "знания" она почерпнула из праздных книг.

— Сколько крови нужно?

— Одного глотка хватит, — сказала Су Миньминь.

— Это несложно, — подумала Ду Шифэн, если это всего лишь глоток крови, она сможет это выдержать.

— Ещё нужно написать четыре иероглифа "Амитабха" на его лице. — Фулу она не умела писать, и Ду Шифэн тем более не могла, так что написать "Амитабха" было проще всего.

— Что?! — Ду Шифэн в ужасе выпучила глаза. — У этих четырёх иероглифов так много черт.

Насколько большой порез нужно сделать, чтобы вытекло столько крови? Она не только труслива, но и боится боли и смерти, поэтому, когда Су Миньминь сказала использовать её кровь, она так испугалась.

Ду Шифэн изначально была неграмотной, не знала ни одного иероглифа. Су Миньминь же была дочерью знатной семьи, но после упадка её рода, а также из-за проблем с внешностью, родители привезли её жить в горы.

Когда ей было скучно по ночам, она приставала к Ду Шифэн, и, зная, что та неграмотна, вызвалась научить её писать.

Ду Шифэн говорила, что ей суждено состариться и умереть в этой горной деревушке, выйти замуж за фермера или дровосека, родить двенадцать детей, и в доме не будет книг, так зачем ей учиться писать?

Но Су Миньминь не сдавалась, она настаивала на обучении, потому что... ей было слишком скучно.

За одиннадцать лет преследования Ду Шифэн выучила много иероглифов и, конечно, знала, как написать четыре иероглифа "Амитабха".

— Вообще-то нужно писать фулу, но ты не понимаешь, а я не умею, так что "Амитабха" — это самое простое, — Су Миньминь не была уверена, сработает ли этот компромиссный метод, но она придерживалась принципа: "Спасти одну жизнь лучше, чем построить семиуровневую пагоду".

За спиной Су Миньминь, казалось, исходил буддийский свет.

— А какое возмездие будет за то, что причинишь вред жизни?! — спросила в ответ Ду Шифэн, одновременно намекая ей отложить этот меч мести.

Су Миньминь притворилась, что не слышит: — Однако это лишь позволит мужчине очнуться от иллюзии, созданной Демоном-Соблазнительницей, но не означает, что его разум, который был околдован, полностью вернётся. Если он сотрёт кровь и всё ещё захочет поддаться соблазну Демона-Соблазнительницы, то это будет бесполезно.

— Ты хочешь сказать, что я могу сделать бесполезную работу? Потратить кровь и не спасти человека?

— Да, — Су Миньминь кивнула.

Ду Шифэн погрузилась во внутреннюю борьбу.

Но взглянув на иссохшее лицо мужчины на земле, чья смерть, казалось, была не за горами, и на его редкие судороги, она почувствовала тревогу. Оставить его умирать было действительно трудно.

— Ладно, — она решительно закрыла глаза. — Спаси его, но порез сделай ты. — Она боялась боли, как она могла сама это сделать?!

— Хорошо, тогда достань нож. — Ду Шифэн достала кинжал, который использовала в пути для рубки веток и разведения огня.

Су Миньминь подняла обе руки, и нож, покачиваясь, поднялся в воздух.

Ду Шифэн отвернулась, не смея смотреть.

— Ха! — Су Миньминь громко крикнула, и нож полетел в сторону Ду Шифэн.

В тот же момент, когда Су Миньминь крикнула, Ду Шифэн не удержалась и открыла глаза, и это было нечто!

— Матушка моя! — Она тут же вскочила и бросилась бежать.

— Эй, куда ты? Разве не собиралась спасать человека?

— Твой нож летел прямо мне в шею, ты хотела меня убить?! — Ду Шифэн дрожала, спрятавшись за дверью.

— Это тебе показалось, — виновато сказала Су Миньминь.

— Я видела очень чётко, — если бы она побежала медленнее, то, возможно, уже лишилась бы жизни.

— Ладно, ладно! — Это действие с ножом и порезом слишком тонкое, могут быть "небольшие ошибки", это неизбежно.

— Тогда так: ты приложишь руку к острию ножа, а я помогу тебе провести им. — Ду Шифэн подумала, что так будет безопаснее, и вернулась в храм, одной рукой держа нож вертикально, а другой приложив кончик пальца к острому лезвию.

— Давай, — она крепко стиснула зубы и отвернулась.

— Ох... Ха!

Стоял ясный солнечный день, вокруг цвели цветы, и Бо Шоучу безмятежно прогуливался, наслаждаясь покоем.

Через некоторое время он, казалось, услышал неподалёку серебристый смех. Он с любопытством встал и увидел женщину в красном, которая ловила бабочек маленьким веером, а за ней следовала юная девушка, похожая на служанку. Хозяйка и служанка гнались за бабочками одна за другой, и картина была прекрасна.

Женщина в красном была ослепительно красива, такой красоты Бо Шоучу не видел за все свои двадцать два года жизни. Он невольно почувствовал влечение, уставился на неё, совершенно ошеломлённый.

Женщина в красном, играя с бабочками, не заметила лежащего в саду человека, случайно наступила на Бо Шоучу и упала прямо на него.

Более густой, чем цветочный, аромат наполнил воздух, и голова Бо Шоучу начала кружиться.

— Ох, господин, прошу прощения, — сказала женщина в красном, извиняясь, но всё ещё лежа на нём.

— Э-э... Ничего, ничего страшного, — лицо Бо Шоучу покраснело.

— Барышня, — служанка поспешила вперёд и помогла женщине в красном подняться.

— Вы в порядке?!

— Я в порядке, — женщина в красном мило улыбнулась. — Просто случайно наступила на господина. — Когда она встала, её тонкая, как вуаль, накидка соскользнула, обнажив изящное, округлое плечо. Кожа была белой, смутно мерцающей кристальным блеском.

Истинная красота, — подумал Бо Шоучу.

Восхищаясь в душе, он отвернулся и одновременно сказал служанке: — Одежда вашей госпожи... помогите, помогите ей.

Непристойного не говори, непристойного не смотри, непристойного не... не... не... — В голове Бо Шоучу царил хаос, он даже забыл остальные наставления Конфуция.

В общем, мужчинам нельзя смотреть на обнажённые плечи девушки!

Женщина в красном и служанка взглянули на намеренно обнажённое плечо и фыркнули от смеха.

— Господин, я Янь Янь, как вас зовут? — спросила Янь Янь Бо Шоучу.

— Я... я Бо Шоучу... — Женщина в красном продолжала сидеть рядом с ним, что заставляло его чувствовать себя неловко.

Он поспешно отодвинулся, увеличивая расстояние, но Янь Янь тоже приблизилась.

— Господин Бо, — Янь Янь приблизилась к нему, почти прижавшись к его телу. — Господин увидел мою кожу, так что вы должны взять на себя ответственность.

— Какую ответственность? — Бо Шоучу, увидев, как она прижимается, снова поспешно отступил.

Янь Янь не собиралась его отпускать. Будучи Демоном-Соблазнительницей, она больше всего любила мужчин с чистой энергией Ян. Чистая энергия Ян, очищенная практиками, один такой стоил сотни грязных мужчин, полных похоти.

— Конечно, взять на себя ответственность за меня, — Янь Янь выдохнула на Бо Шоучу волну аромата, пытаясь его околдовать.

— Мужчины... мужчины и женщины не должны касаться друг друга, барышня, пожалуйста, сдержитесь, — Бо Шоучу быстро встал, его красивое лицо покраснело.

— Хе-хе-хе... — Янь Янь издала развратный смех. — Господин, давайте повеселимся вместе... — С этими словами она сбросила свои одеяния, и её облик предстал перед Бо Шоучу.

Бо Шоучу был потрясён, быстро отвернулся, но тут же заметил что-то странное, снова повернулся к Янь Янь. На этот раз его лицо выражало гнев, и он больше не отступал.

— Ты не обычная женщина! — гневно закричал он. — Дерзкое чудовище, не смей меня околдовывать!

Подробнее