Глава 18

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Бо Шоучу недоверчиво пошёл вперёд, на девятом шаге он остановился, присел и пощупал землю рукой, и действительно нащупал дверь.

Он с силой открыл её и увидел лестницу.

Ду Шифэн, тревожно ожидая спасения от Су Миньминь, расхаживала взад и вперёд по тесной тюремной камере.

Она очень боялась, что Бо Шоучу уже был полностью поглощён Царицей Лис, и от него не осталось даже костей.

— О Небеса, о Будда, — она опустилась на колени и искренне молилась, — пожалуйста, защитите его, пусть он будет в безопасности. Я готова заплатить любую цену, лишь бы он был цел.

Она без конца повторяла молитву, как вдруг услышала, как открылась маленькая дверь входа.

Она затаила дыхание, глядя в тёмный конец, её сердце бешено колотилось.

— ...Госпожа?

Знакомый голос достиг её ушей, Ду Шифэн не могла поверить своим глазам, широко распахнула их и бросилась к двери камеры, её маленькие руки так сильно сжимали решётку, что костяшки пальцев побелели, а вены вздулись.

— Господин? — она не осмеливалась кричать громко, боясь, что её услышат лисы-демоны. — Это господин Бо?

Когда высокая и крепкая фигура Бо Шоучу появилась перед ней, она расплакалась от облегчения.

— Вы в порядке? — Небеса услышали её молитву?

Она протянула руку, и Бо Шоучу тут же сжал её в ответ.

— Я в порядке. Пока лисы-демоны ещё пьют и веселятся, нам нужно поскорее уходить.

— Но у нас нет ключа, — она беспомощно посмотрела на замок на двери камеры.

Меч Бо Шоучу был отобран, и теперь он был безоружен. Если бы он попытался разбить дверь камеры внутренней силой, это могло бы привлечь лис-демонов, а узкий вход в подземелье сделал бы их лёгкой добычей, словно черепаха в горшке.

Он немного подумал и попросил Ду Шифэн наклонить голову.

Ду Шифэн недоуменно наклонилась, Бо Шоучу протянул руку, пощупал её волосы и достал шпильку.

— Я попробую, — он вставил шпильку в замочную скважину, сосредоточенно прислушиваясь к движениям внутри. Шпилька крутилась и вертелась, и через мгновение раздался щелчок, замок открылся.

— Вы умеете открывать замки? — Неужели мясник должен не только уметь разделывать свиней, но и владеть искусством открывания замков?

— Один Мастер в храме раньше был слесарем и научил меня этому в свободное время.

— Мастер в храме?! — Бо Шоучу рассказал ей только о предсказании гадалки, но не упомянул, что его мать отправила его в буддийский монастырь для тренировок, поэтому Ду Шифэн не знала, откуда взялся этот Мастер.

— Я объясню тебе позже, давай сначала уйдём. Сейчас не время болтать о пустяках.

— Хорошо, — Ду Шифэн поспешно распахнула дверь камеры.

Выйдя из камеры, она почти дрожала от чувства свободы, особенно от того, что Бо Шоучу был рядом с ней, целым и невредимым, что очень её обрадовало.

Они пригнулись и быстро, мелкими шагами, поднялись на поверхность, выйдя из подземелья. Там лисы-демоны всё ещё пили и веселились, празднуя день Луны, не замечая происходящего.

— Пойдём скорее, — Бо Шоучу взял Ду Шифэн за руку и ускорил шаг, выходя из Деревни Демонов-Лис.

Однако, как только они собирались покинуть освещённую территорию, Ду Шифэн вдруг почувствовала, что её остановила невидимая стена.

Бо Шоучу, который вёл Ду Шифэн, удивился, что она не двигается, и недоумённо обернулся.

— Быстрее, — он попытался потянуть её за руку, но не смог вытащить её.

Они пытались несколько раз, но Ду Шифэн словно была заблокирована каким-то невидимым барьером.

— Как это может быть?! — она заплакала от тревоги. — Почему я не могу выйти?

— Я не буду тебя тянуть, попробуй пройти сама, — Бо Шоучу осторожно отпустил её руку, но остался на коротком расстоянии, чтобы в любой момент схватить её. Однако и этот метод не помог, Ду Шифэн никак не могла выйти.

— Это заколка! — Су Миньминь вдруг появилась. — Заколка — это вещь лисы-демона, должно быть, она запечатала тебя в барьере.

Бо Шоучу не видел её, но слышал голос.

У него не было времени вдаваться в подробности, по крайней мере, этот голос помог ему найти Ду Шифэн, и он верил, что это не злой дух.

— Быстро сними заколку, — поторопил Бо Шоучу.

— Хорошо! — Ду Шифэн схватилась за заколку, но она, как и при первом надевании, словно приклеилась к её лбу и никак не снималась.

Бо Шоучу попытался помочь, но она тоже не сдвинулась с места.

— Ха-ха-ха... — раздался холодный смех, и в следующее мгновение Царица Лис появилась перед ними.

— Эта заколка — вещь моей лисы-демона, только лиса-демон может её снять, — Царица Лис притянула Ду Шифэн к себе, её тонкие пальцы сжали её шею.

— Отпусти её! — гневно крикнул Бо Шоучу.

— Отпущу, — Царица Лис поманила его, — в обмен на тебя.

— Нет! — закричала Ду Шифэн, качая головой.

Бо Шоучу мрачно посмотрел на Царицу Лис. — Если я пойду с тобой, ты отпустишь её и гарантируешь её безопасный уход?

— Я могу гарантировать, но ты должен не только вернуться, но и быть мне покорным, не смей больше читать буддийские сутры и не смей игнорировать мои ласки и соблазны.

— Не соглашайтесь, оставьте меня, уходите быстрее! — закричала Ду Шифэн.

— Заткнись! — Царица Лис ударила Ду Шифэн по щеке, из уголка рта Ду Шифэн пошла кровь, и её лицо сморщилось от боли.

— Не смей причинять ей боль! — пригрозил Бо Шоучу. — Иначе, даже если я пойду с тобой, ты не получишь меня.

— Хм! — Царица Лис холодно усмехнулась. — Думаешь, ты можешь торговаться со мной?

— Конечно, могу, — Бо Шоучу опустил голову, глядя на невидимый барьер между ними. — Твоя магия, должно быть, значительно ослабевает, как только ты покидаешь деревню, иначе ты бы просто вышла и схватила меня, зачем тебе угрожать госпоже Ду?

Царица Лис, чья истинное положение дел было раскрыто, застыла.

Действительно, как только она покидала деревню, её сила уменьшалась вдвое. Бо Шоучу отличался от обычных людей и обладал боевыми искусствами. Если бы он вышел из деревни, она не была бы уверена в победе, поэтому и схватила Ду Шифэн, чтобы угрожать ему.

— Войди, — Царица Лис поманила его.

— Сначала сними заколку с её головы, — Царица Лис скривилась, подняла свои белые, как нефрит, тонкие пальцы, схватила заколку за край и легко потянула, и заколка соскользнула со лба Ду Шифэн.

— Нет... — Ду Шифэн плакала и качала головой.

— Войди, — сказала Царица Лис, — и я отпущу её.

— Без проблем, — ответил Бо Шоучу, сжимая правую руку в кулак.

Он спокойно вошёл в барьер, и Царица Лис, выполняя обещание, отпустила Ду Шифэн.

Ду Шифэн бросилась к Бо Шоучу, крича: — Я останусь с вами!

— Какая трогательная история, — холодно усмехнулась Царица Лис.

— Госпожа Ду, берегите себя, — Бо Шоучу поднял заплаканное личико Ду Шифэн, большой палец прижал её раненый уголок рта.

Ду Шифэн замерла, почувствовав влагу на уголке рта.

— Ваша рука... — кровь пошла?!

Бо Шоучу улыбнулся. — Помни, когда я скажу, падай.

Как только он это сказал, он резко оттолкнул Ду Шифэн, закрыл глаза и сосредоточил свою истинную ци.

— Стой, стой, стой, стой... — Су Миньминь, боясь снова рассеяться, поспешно развернулась и исчезла.

Лицо Царицы Лис резко изменилось, и когда она собиралась убежать, истинная ци в теле Бо Шоучу вырвалась наружу, мгновенно ослепив всех ярким светом, и ночь стала как день.

Когда ослепительный свет исчез, Деревня Демонов-Лис тоже пропала без следа.

Первым делом, когда Бо Шоучу открыл глаза, он стал искать Ду Шифэн.

— Госпожа Ду?! — он огляделся. — Госпожа Ду, где вы? Вы в порядке?

— Я... я здесь, — раздался стон неподалёку.

Бо Шоучу быстро пошёл на звук и нашёл Ду Шифэн, которая очень неловко упала в траве.

— Вы ранены? — тревожно спросил он.

— Я только что упала, возможно, у меня немного поцарапаны колени и ладони, — по сравнению с прошлым разом, когда она была совершенно беззащитна и напрямую пострадала, это были лишь лёгкие травмы.

Как только он закончил говорить, он оттолкнул её, и она не успела среагировать, даже не подумала пригнуться, но случайно споткнулась о камень и просто упала, поэтому не получила серьёзных повреждений.

Бо Шоучу осмотрел её раны. — Я возьму лекарство... — он пощупал за спиной, но там было пусто.

— Чёрт, все вещи остались в деревне.

— Это пустяк, само заживёт, ничего страшного, — только очень больно, ууу...

— Но и деньги тоже не взяли, — он спешил, беспокоясь о её безопасности, и не подумал взять вещи и кошелёк. Теперь он был с пустыми руками, без гроша за душой.

— А... — Ду Шифэн растерянно открыла рот.

Она пощупала свой пояс, достала свой тщательно спрятанный кошелёк, в котором было всего пять маленьких серебряных монет.

— Если экономно расходовать, должно хватить, — как далеко до Столицы? Десять дней или полмесяца пути?

Бо Шоучу подумал, что этих пяти серебряных монет не хватит даже на несколько дней еды для двоих, возможно, они съедят две миски лапши, и всё закончится.

Она собиралась в Столицу к другу с таким малым количеством денег, должно быть, она ела впроголодь, поэтому и похудела до кожи да костей.

— Кстати, — Ду Шифэн с любопытством спросила, — какой метод вы использовали только что? Почему вы смогли... проявить такую огромную силу? Почему вы не сделали этого, когда нас схватили, когда мы только вошли в деревню?

— Я не знал, что это действие обладает такой огромной силой, мне кто-то сказал.

— Кто-то?

— Строго говоря, это был голос, женский голос.

Как только он сказал, что это женский голос, Ду Шифэн примерно догадалась, кто это был.

Су Миньминь говорила, что обычным людям не так-то просто увидеть призрака, если только у них нет врождённого Глаза Инь-Ян, очень лёгкого бацзы, или если призрак специально не появится.

Конечно, есть и те, кто никак не может увидеть призрака. Ду Шифэн предположила, что Бо Шоучу, вероятно, относится к таким, иначе она постоянно видела Су Миньминь, следующую за ним, а он, казалось, не видел её, но при этом говорил, что слышит её голос.

— Что она вам сказала?! — Кстати, почему Су Миньминь снова исчезла?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение