Глава 15

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Бо Шоучу потер глаза и ясно посмотрел на Ду Шифэн. Та волна жара в его теле необъяснимо усилилась.

— Ты… держись от меня подальше… — Он протянул руку и оттолкнул ее.

Когда он спустился с горы, до его двадцать третьего дня рождения оставалось всего полмесяца. Он думал, что за такой короткий срок ничего страшного не случится, и хотел тайно вернуться в Столицу, чтобы сделать сюрприз родителям.

Кто бы мог подумать, что на этом пути его ждет столько опасностей? Он мог встретить Демона-Соблазнительницу, но был спасен девушкой в момент жизни и смерти. Однако эта девушка оказалась еще более неотразимой, чем Демон-Соблазнительница. Он несколько раз боролся со своими желаниями, лишь бы оставшееся время пролетело быстрее, чтобы он мог законно приблизиться к ней.

Прошлой ночью… он смутно помнил, что, казалось, больше не мог сопротивляться этому притяжению, но потом оно почему-то прервалось. Судя по сильной боли в голове, Ду Шифэн, должно быть, изо всех сил ударила его (но как такое слабое тело смогло его оглушить? Может, у нее врожденная божественная сила?), чтобы предотвратить большую ошибку.

Он догадывался, что Ду Шифэн, возможно, разгадала его. Каждый раз, когда его взгляд падал на нее, в его голове возникали непристойные образы, поэтому она и хотела уйти ночью.

Ду Шифэн посмотрела на его вытянутую руку, которая оттолкнула ее на шаг, и ее настроение мгновенно испортилось.

Вспоминая все, что произошло прошлой ночью, она чувствовала небольшую боль между ног, которая, как ей казалось, свидетельствовала о том, что она теперь принадлежит ему. Раз уж она не была девственницей, то ни за Да Шаня, ни за А Гоу она выйти замуж не могла. Ей оставалось только выйти замуж за него, что обрекало ее на будущее одиночество.

Возможно, такова ее судьба.

— Ты в порядке? — тихо спросила она.

Су Миньминь сказала, что если он ее не любит, то нужно постараться заставить его полюбить, но Ду Шифэн не знала, как заставить мужчину полюбить себя. А Су Миньминь, хоть и была многоопытной (потому что давно была призраком), тоже не знала, как заставить полюбить того, кто изначально не любил.

Ду Шифэн спросила ее, как тот господин полюбил ее вначале.

Су Миньминь ответила: — Потому что я его спасла.

Ду Шифэн ошеломленно посмотрела на нее: — Значит, не каждая благодарность может перерасти в любовь?!

Су Миньминь поджала губы и сердито сказала: — Он назвал меня чудовищем, когда увидел мое лицо, так что… — Она резко прикрыла рот, виновато глядя на Ду Шифэн.

Ду Шифэн горько улыбнулась и отвернулась, больше ничего не говоря.

Она не знала, как Су Миньминь боролась с собой, чтобы объяснить ей, что она не уродлива и не так уж плоха, что она мила и очаровательна. Но даже если бы Су Миньминь сказала правду, отталкивающее поведение Бо Шоучу заставило бы Ду Шифэн думать, что Су Миньминь просто утешает ее.

Услышав беспокойство Ду Шифэн, Бо Шоучу стиснул зубы и сел: — Я в порядке… — Он слегка кашлянул дважды, чувствуя сильный зуд в горле.

Кашляя, он случайно опустил взгляд и увидел свое мужское достоинство, все еще возбужденное, и поспешно натянул одеяло, чтобы прикрыть его.

Ду Шифэн, конечно, заметила это, но сделала вид, что не видит, и подала ему чашку чая.

Он взял ее, тихо поблагодарил. Между ними, молчащими, воцарилась неловкость.

Спустя долгое время —

— Вчера… —

— Прошлой ночью… — Оба заговорили одновременно и замерли.

— Ты говори первой, — сказал Бо Шоучу.

Ду Шифэн покачала головой: — Ты говори, что случилось?

— Вчера я, кажется, применил к вам силу… —

— Нет, это не так, — Ду Шифэн поспешно покачала головой.

Виновницей всего была Су Миньминь, но она не могла этого объяснить.

— Я помню это, — Он замолчал, затем спросил: — Наверное, этого не произошло?

Ду Шифэн остолбенела.

— Произошло? — Бо Шоучу был потрясен.

— Я не… знаю… — Говоря об этом, Ду Шифэн чувствовала себя очень неловко, ее опущенное личико покраснело: — Я лишь… почувствовала боль…

— И тогда ты сопротивлялась и ударила меня стулом? — Ду Шифэн замерла, глядя на Су Миньминь.

Су Миньминь поспешно кивнула.

Куда она смотрит? Почему, когда он задает ей вопросы, она смотрит в сторону, словно на кого-то?

Ду Шифэн повернулась обратно: — Да, это я ударила.

— Мои воспоминания о прошлой ночи очень смутные, — Он поспешил объяснить, опасаясь, что она неправильно его поймет: — Я не пытаюсь оправдаться. Мы с тобой уже обручены, я обязательно женюсь на тебе, мне не нужно здесь оправдываться. Я просто хочу понять, произошло ли это?

Это было очень важно для его жизни.

— Если ты обязательно женишься на мне, то разве важно, произошло это или нет? — не удержалась Ду Шифэн от вопроса.

Он смотрел на нее со всех сторон, крайне расстроенный тем, что произошло прошлой ночью. Это было не соблюдение приличий до брака, а полное отсутствие желания какой-либо близости с ней.

— Скажи мне, произошло? — поспешно спросил Бо Шоучу.

Ду Шифэн стиснула зубы: — Произошло. — Она развязала шелковый платок на шее, обнажив красные следы.

Бо Шоучу глубоко вздохнул.

Он сильно надавил на ноющую голову, напряженно размышляя, что делать дальше.

— Я думаю, что этого не произошло, — сказала Су Миньминь рядом.

— Но… — Бо Шоучу был прямо перед ней, и Ду Шифэн не могла сказать Су Миньминь, что у нее там болит.

— У тебя не было крови, — Су Миньминь указала на кровать: — В первую ночь бывает кровь. Я помню, как в мою первую ночь мне было очень больно, и на простынях была кровь.

Ду Шифэн ошеломленно замерла.

— Я все еще девственница?! — взволнованно спросила она губами.

— Скорее всего.

— И что теперь? — Разве это не значит, что она солгала Бо Шоучу?

Су Миньминь развела руками: — В любом случае, тебе остается только выйти за него замуж.

— Я еще могу выйти замуж за Да Шаня!

— Я лучше умру, чем ты выйдешь за него! — Ни Да Шаню, ни А Гоу она не могла доверить Ду Шифэн. По крайней мере, Бо Шоучу казался довольно благородным и верным, он не должен был плохо обращаться с Ду Шифэн.

— Но он меня не любит!

— …Госпожа?! — Бо Шоучу все время слышал, как она говорила шепотом, и, недоумевая, поднял голову: — Что вы мне сказали?

Он не мог разобрать ее прерывистые слова.

— Ничего, — Ду Шифэн совершенно не знала, что делать.

— Я ничего не говорила.

— Госпожа, я думаю, так будет лучше: я найму повозку, и мы поедем разными путями, — Он подумал, что если впереди будут опасности, то он один должен будет их вынести и сопротивляться, и ни в коем случае не должен втягивать в это Ду Шифэн.

Ду Шифэн была всего лишь хрупкой девушкой, худой и миниатюрной. Когда он нес ее на спине, он даже не чувствовал ее веса.

Как мог он взять с собой такую хрупкую девушку, зная, что предстоящий путь может быть смертельно опасным?

— Почему?

— Я боюсь, что если ты пойдешь со мной, — решительно сказал он, — то погибнешь.

Выслушав предсказание гадалки, Ду Шифэн наконец поняла, почему он в двадцать два года еще не женился и никогда не приближался к женщинам.

— Тогда… — Она смело предположила: — Вы держитесь от меня на расстоянии… из-за предсказания гадалки.

— Нет, — При этих словах Бо Шоучу немного смутился.

— Тогда почему?

— Неужели все еще потому, что я ему не нравлюсь?

— Потому что Мысленная Энергия Демона-Соблазнительницы все еще осталась во мне.

— Что?! — Ду Шифэн и Су Миньминь одновременно воскликнули от удивления, но Бо Шоучу не слышал изумления Су Миньминь.

— Я практиковал боевые искусства в Буддийском Монастыре. Помимо укрепления тела, я также тренировал свою волю, чтобы не поддаваться легко соблазнам женщин. Но я не знаю, почему после знакомства с госпожой… — Он неловко замолчал: — После знакомства с госпожой я стал беспокойным.

— Э-э… Можете объяснить поподробнее? — Она не совсем поняла.

— То есть… я хочу приблизиться к вам.

— А? — Ее водные глаза широко распахнулись.

— В тот день, когда я чуть не применил силу, чтобы принудить госпожу, я наконец понял, что что-то не так. Убежав из гостиницы, я отправился в Буддийский Монастырь и спросил настоятеля. Он сказал, что я чуть не попал в ловушку Демона-Соблазнительницы. Хотя Демон-Соблазнительница была изгнана, ее полная похоти Мысленная Энергия все еще оставалась во мне, что и превратило меня в развратника.

Ду Шифэн наконец поняла, почему в тот день, когда он покинул заброшенный храм, он так тесно контактировал с ней, а потом стал держать холодную и отстраненную дистанцию.

Другими словами, его близость с ней тоже не имела ничего общего с любовью.

— Почему ты постоянно зацикливаешься на «любви»? — Су Миньминь, поняв причину ее недовольства, не удержалась от ворчания.

Су Миньминь не знала, что, проклиная Вероломного Возлюбленного, она рассказывала слишком много романтических историй, что с детства породило у маленькой девушки сильное стремление к отношениям между мужчиной и женщиной, желание, чтобы такой мужчина всей душой любил ее, баловал и оберегал, поэтому она так одержима этим аспектом.

Ду Шифэн не обратила внимания на Су Миньминь (с Бо Шоучу она и не могла этого сделать). Она сказала обеспокоенному Бо Шоучу: — Я потом внимательно подумала, между нами, наверное, ничего не произошло.

— Как так?

— Потому что у меня не было крови первой ночи.

— Правда? — Бо Шоучу был взволнован.

Ду Шифэн указала на кровать: — Можете проверить, крови нет.

Бо Шоучу откинул одеяло и внимательно все осмотрел. Действительно, никаких красных следов не было.

Он глубоко вздохнул: — Я очень боялся, что если что-то случится, то я и вас втяну в беду.

— Если вы не хотите идти со мной, то я могу пойти в обход.

— Нет, — Он решительно покачал головой: — Отпустить вас одну — это вынужденная мера. Я боюсь втянуть вас. Но раз уж я еще не нарушил обет, то даже если на пути будут риски, все обернется к лучшему, как в заброшенном храме, и тогда не о чем будет беспокоиться. — Он широко улыбнулся: — Без присмотра я не могу отпустить вас одну в Столицу.

В его улыбке была нежность, и хотя она знала, что это, скорее всего, Мысленная Энергия Демона-Соблазнительницы, она все равно почувствовала радость.

По крайней мере, он ее не ненавидит.

— Мысленная Энергия Демона-Соблазнительницы? — Су Миньминь подлетела к нему, оглядывая его со всех сторон и даже принюхиваясь.

— Я вижу, что эта душа очень чиста, какая тут Мысленная Энергия?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение