Глава 4: Расспросы

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Старый Мастер, покинув дом, без промедления отправился к Призрачному Дому на склоне горы.

Как только он вошел в правую боковую комнату, то увидел, что поминальная табличка на маленьком жертвенном столике опрокинута, а стекло черно-белой фотографии разбито вдребезги.

Старый Мастер мысленно воскликнул: «Нехорошо!» — и поспешно подошел, чтобы поставить табличку на место и убрать осколки стекла с рамки.

Он достал из своего тканевого мешочка три благовонные палочки, зажег их спичками и воткнул в курильницу.

Затем он вынул заранее приготовленные два сырых куриных яйца и чашу с Подношением риса, аккуратно расставив их на маленьком жертвенном столике.

Он начал бормотать: «Дитя моё, отец давно тебя не навещал, проголодался, наверное? Ну же, ешь!» — С этими словами он зажег две белые свечи.

«Ты ушел больше двадцати лет назад, и все эти годы отец постоянно о тебе думал! Ты умер в этом доме, и я оставил его для тебя. Даже когда твои братья хотели снести его, чтобы построить новое, я им запретил.

Ты ушел так рано, и отец всегда чувствовал, что не смог тебя защитить, поэтому всегда оберегал тебя. Даже после переезда я время от времени приходил, чтобы принести тебе подношения, боясь, что ты будешь чувствовать себя обиженным в загробном мире.

Впрочем, там с тобой твоя мать, так что эти годы ты, наверное, не был одинок».

Старый Мастер говорил, садясь на молитвенную подушку перед жертвенным столом. Он достал флягу и чашки, наливая вино и продолжая говорить. Возможно, вспоминая прошлое, его глаза слегка увлажнились.

Оказалось, что юноша на черно-белой фотографии был его старшим сыном, который умер в раннем возрасте.

У Старого Мастера было шестеро сыновей, и остальные уже обзавелись семьями и построили свою жизнь.

Этот деревянный дом также был их родовым поместьем, но по какой-то причине они покинули его.

— Дитя моё, сегодня днем твои племянники тут безобразничали, не сердись на них. Они всего лишь несмышленые сорванцы, а ты их старший родственник. Пожалуйста, отпусти свою племянницу!

— Она еще совсем маленькая, я принес ее с кладбища, думая, что она станет дочерью для твоего второго брата. Если она чем-то тебя обидела, отец просит прощения. Пожалуйста, не мучай больше это маленькое дитя, хорошо?

Оказалось, что Старый Мастер пришел в Призрачный Дом ночью, чтобы извиниться за меня и братца И. Если бы я тогда знала, что это место, где жил мой рано умерший старший дядя, я бы ни за что не осмелилась войти.

Мы опрометчиво ворвались, и это рассердило старшего дядю.

Поэтому он в тот же день и нашел меня.

Почему он не нашел других детей, а выбрал именно меня?

Потому что мое тело изначально было Телом Собирающим Инь, а призраки любят Инь. Он вселился в меня, преследуя свои цели.

Старый Мастер говорил много хороших слов, надеясь, что его старший сын отпустит меня. Хотя у него было много способов изгнать старшего дядю, вселившегося в меня, он все же чувствовал вину перед своим рано умершим сыном и не хотел, чтобы отец и сын враждовали. Он надеялся решить все мирным путем.

Но он недооценил упорство старшего дяди. Старший дядя был старым призраком, умершим много лет назад, и его не так-то легко было отвадить.

— Дитя моё, если у тебя есть какие-то просьбы, явись мне во сне этой ночью, и отец исполнит их. Тело Баньлэй и так слабо, пожалуйста, скорее покинь ее!

Старый Мастер пошел на уступки, чтобы избежать беды. Он не хотел, чтобы со мной что-то случилось, и не хотел причинять вред своему старшему сыну, поэтому ему оставалось только умолять старшего дядю отпустить меня.

Он говорил так почти всю ночь, ожидая, как сгорят три благовонные палочки.

У воскуривания благовоний и степени их сгорания есть свои значения.

Обычно выделяют двадцать видов, а некоторые считают, что их двадцать четыре.

Среди них: благовония мира, благовония процветания, большие и малые благовония истинной невинности, большие и малые благовония лотоса, зловещие благовония, благовония изобилия, благовония избавления от бедствий и так далее.

Каждый вид благовоний имеет определенное значение. Если левая палочка самая высокая, правая ниже левой (примерно на треть), а средняя самая низкая, это называется Зловещие благовония, или в просторечии «злая палочка».

Это означает, что в течение семи дней кто-то придет, чтобы спровоцировать неприятности или конфликты.

И благовония, которые Старый Мастер зажег для старшего дяди, в конце концов сгорели именно как Зловещие благовония.

Старый Мастер, увидев это, понял, что старший сын, вероятно, собирается устроить проблемы. Похоже, это дело нельзя было решить мирным путем.

Он уже собирался достать из тканевого мешочка свои принадлежности для ритуала, как вдруг увидел, что глаза человека на черно-белой фотографии, казалось, шевельнулись, а на его изящном лице появилось выражение страха.

Похоже, авторитет Старого Мастера, который он имел при жизни старшего дяди, все еще действовал. Увидев, что Старый Мастер собирается действовать, душа старшего дяди испугалась. Из черно-белой фотографии вырвался клубок сизого дыма и быстро улетел прочь из дома.

Хотя Старый Мастер был уже в преклонном возрасте, зрение у него было отличное. Увидев, что душа старшего дяди пытается сбежать, он бросился в погоню.

Но когда он выбегал, его нога зацепилась за порог, и он споткнулся, чуть не упав вперед, и поспешно ухватился за дверной косяк.

Надо сказать, что этот порог сегодня был особенно странным. Пороги обычно защищают дом, а тут он вдруг стал препятствием.

У порога тоже есть свое значение: изначально он обозначал поперечную балку под дверью. В традиционных китайских домах у входа обязательно был порог, и люди, входя и выходя, должны были переступать через него. Он служил для замедления шага и блокирования внешних воздействий.

Порог играет определенную роль в блокировании неблагоприятных внешних факторов и предотвращении утечки богатства, что очень важно для фэншуй дома.

Надо сказать, что этот порог был установлен лично Старым Мастером. Он хорошо разбирался в фэншуй, и по его замыслу порог их дома должен был отводить беды и изгонять злых духов, но в критический момент он вдруг стал ему помехой.

Когда он восстановил равновесие и выбежал наружу, то увидел, что сизый дым проник в маленькую зеленую змею, которая только что выползла из травы.

Маленькая зеленая змея зашипела и тут же юркнула обратно в траву.

Старый Мастер, увидев, как маленькая зеленая змея скрывается в траве, сделал несколько шагов вперед и протянул руку, чтобы схватить ее. Но как только его рука почти коснулась ее, маленькая зеленая змея ловко увернулась и в мгновение ока скрылась в траве.

Старый Мастер в отчаянии топнул ногой и полез в траву искать, но в это время было совершенно темно, и даже его хорошее зрение не позволяло видеть в ночи.

Ему пришлось вернуться, взять свечу и искать в траве. Ему бы тогда взять с собой фонарик из дома.

Так он и искал в траве всю ночь. Когда рассвело, он вернулся домой.

К этому времени я всю ночь видела кошмары и страдала от высокой температуры, а мать всю ночь сидела рядом со мной.

Как только Старый Мастер вернулся, мать подошла к нему и рассказала о моем состоянии за ночь. Старый Мастер, волоча усталое тело, осмотрел меня.

Его брови нахмурились. Не обращая внимания на усталость, он поспешно приготовил лекарство, смешал его и позвал отца, велев ему сварить его, чтобы мать дала мне выпить.

Он сказал матери, что меня одолела душа старшего дяди, и чтобы я поправилась, нужно узнать, чего хочет старший дядя. Только удовлетворив его условия, он покинет мое тело.

Сейчас день, а вечером он проведет ритуал, чтобы узнать это. Он велел матери хорошо заботиться обо мне, а сам пошел отдыхать, чтобы вечером, когда алтарь будет готов, провести ритуал. После этих указаний он отправился в свою комнату.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение