Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В полусне я словно вернулась в далёкое прошлое.
Я тоже лежала в кровати.
— Дедушка, почему сестрёнка до сих пор не просыпается?
Рядом с моим ухом раздался звонкий детский голос. Это был голос моего младшего братца, который очень любил свою сестру. Услышав его шумный голос, я, хотя и находилась в полусне, на самом деле уже проснулась, но не могла открыть глаза. Моё тело было очень слабым, обычно я только спала и редко приходила в сознание.
В моих ушах снова прозвучал голос младшего братца: — Дедушка, ты говоришь, что сестрёнка спит уже так долго, когда же она наконец проснётся?
Раздался добрый и ласковый голос: — Если ты будешь больше разговаривать с ней, она проснётся. Этот голос был старым и глубоким, и, возможно, он ответил лишь потому, что ему надоело, что ребёнок шумит.
Я слышала, как он «ба-да-ба-да» курил свою сухую трубку. Это был тот самый старик, который подобрал меня.
Почему я помнила этот голос и так ясно знала о положении этой семьи, я не могла объяснить.
Хотя я то спала, то просыпалась, по их разговорам рядом со мной я могла судить, что все члены этой семьи были очень добрыми людьми.
Глава этой семьи был честным крестьянином, а хозяйка — отзывчивой женщиной. Теперь они стали моими приёмными родителями, а старик, который подобрал меня, был моим дедушкой.
Конечно, был ещё очень шумный маленький мальчик, который, когда ему было нечем заняться, всегда подходил к моей кровати и без умолку разговаривал со мной.
Он шумел так, что иногда я не могла спокойно спать, пока старик не прогонял его прочь.
Но благодаря ему я не только узнала о положении этой семьи, но и о некоторых вещах, касающихся этой деревни.
Конечно, это было лишь с точки зрения маленького мальчика.
Эта деревня называлась Деревня Гэ. В ней было всего около сотни дворов, это была маленькая горная деревня, расположенная глубоко в ущелье.
Мало кто мог выбраться наружу, они жили самодостаточной жизнью, работая от рассвета до заката.
Старый Мастер этой семьи был пришельцем, его фамилия была Хуа. Несколько десятилетий назад он бежал сюда и обосновался в Деревне Гэ. Он был единственным в деревне, кто мог лечить небольшие болезни и иногда проводил ритуалы, избавляя людей от недугов и бедствий.
Они называли таких людей «Знахарями», и он считался способным человеком.
Я прожила у них уже более полугода, но всё это время моё тело было очень слабым, и я часто тяжело болела.
Старый Мастер Хуа варил очень горькое и невкусное лекарство, чтобы поправить моё здоровье, но время, когда я могла бодрствовать, становилось всё короче.
Полное имя маленького мальчика было Гэ Чэнъю, но все называли его Сяо И. Хотя я редко приходила в сознание, каждый раз, когда я просыпалась, я видела его рядом со своей кроватью.
В то время как другие дети играли на улице, он проводил время со мной, больной.
Моя болезнь всегда была тяжёлым бременем для Старого Мастера. Каждый день он сидел у моей кровати, «ба-да-ба-да» курил свою сухую трубку, его брови были нахмурены, а лицо — мрачным, как вода. Даже шумный Сяо И не осмеливался легко беспокоить его.
Однажды пронзительный крик Сяо И снова разбудил меня от глубокого сна.
— Дедушка, беда, почему у сестрёнки такой горячий лоб, неужели у неё снова жар?
В голосе Сяо И звучала тревога.
Его маленькая рука легла мне на лоб, она была ледяной, что приносило мне облегчение и немного проясняло мой затуманенный разум.
Но его маленькая рука быстро убралась, и тут же на мой лоб легла большая, грубая ладонь.
— У неё жар, и очень сильный! — раздался голос Старого Мастера.
На самом деле, у меня часто бывал жар, я даже не знала, сколько раз я болела.
Но на этот раз, казалось, всё было очень серьёзно, даже я сама чувствовала, что моё тело горит, как печь.
— Что же делать, Дедушка? Быстрее придумай, как спасти сестрёнку, иначе у неё мозг повредится от жара.
Младший братец, вероятно, долгое время находился рядом со Старым Мастером и знал, что жар может повредить мозг.
— Сначала принеси холодной воды, чтобы обтереть её тело и сбить температуру! — приказал Старый Мастер.
Сяо И согласился и выбежал. Вскоре он вернулся, приведя с собой хозяйку дома, мою приёмную мать.
Мать хлопотала, обтирая моё тело. Она была молчаливой деревенской женщиной, немного боялась Старого Мастера и тем более не произносила ни слова в его присутствии.
Но её руки были очень тёплыми, привыкшие к труду, они были грубыми, но несли в себе тепло, что немного проясняло мой затуманенный разум и позволяло мне почувствовать невысказанную материнскую любовь.
Вскоре она обтёрла меня с головы до ног, а затем оставила Старого Мастера, который всё ещё курил свою сухую трубку у кровати, и ушла, забрав с собой неохотно уходящего А И.
Возможно, я спала слишком долго, а потом меня ещё и потревожили, но температура тела значительно снизилась, и мне стало немного легче.
Я слышала тяжёлое дыхание Старого Мастера и его безмолвные вздохи. Я не знала, о чём он беспокоится. Хотя это был жар, разве это не обычное дело? Я даже сама не волновалась.
Но я не понимала, почему он привёл домой такого умирающего ребёнка, как я, и так беспокоился обо мне.
Однако я знала, что никто не рождается для того, чтобы что-то делать для тебя. Человек должен уметь быть благодарным и отплачивать добром.
Спустя долгое время он встал и подошёл к моей кровати, тяжело вздохнул и пробормотал: — Девочка, в твоём теле слишком много иньской энергии. Если не сдержать её, ты, боюсь, умрёшь от её переизбытка. Ну что ж, раз уж я подобрал тебя, то должен взять на себя ответственность.
В полумраке я услышала эти слова Старого Мастера и, моргая большими глазами, увидела его старое лицо с оттенком решимости, словно он наконец принял твёрдое решение.
В то время я не знала, что так называемая «ответственность» Старого Мастера означала пожертвовать десятью годами своей продолжительности жизни, чтобы «одолжить» жизнь у Небес для продления моей.
В ту глубокую ночь я чувствовала, как мой лоб пылает. Открыв сонные глаза, я увидела, как Старый Мастер держит передо мной ярко пылающий талисман, что-то бормоча, словно проводя какой-то таинственный ритуал.
Много лет спустя я узнала, что Старый Мастер использовал Талисман Собирающий Ян, чтобы рассеять иньскую энергию в моём теле.
Затем он использовал свою собственную продолжительность жизни, чтобы обменять её на мою янскую продолжительность жизни. Но этот способ обмена жизнью был очень несправедливым: нельзя было просто обменять несколько лет своей жизни на столько же лет чужой. Это было десять к одному, то есть десять лет в обмен на один год.
И не каждый мог совершить такой обмен. Это могли сделать либо ближайшие родственники, либо Мастера Искусств.
Я была подобрана, и, очевидно, у меня не могло быть ближайших родственников рядом, поэтому Старый Мастер выбрал второй вариант.
Он действительно был Мастером Искусств, но ему уже было за шестьдесят, и если он отдаст десять лет своей жизни, то у него самого останется не так много. Такая глубокая родительская доброта — это действительно самая сложная карма для отплаты в жизни. Поэтому из всех добродетелей сыновняя почтительность превыше всего; пренебрежение родителями — великое зло.
Я начала громко плакать от огня, но мой плач был похож на комариный писк и не производил большого шума.
В этот момент я уже была на грани смерти, оставалось лишь слабое дыхание, откуда же у меня были силы кричать?
Однако огонь от этого талисмана инстинктивно пугал меня, и я непрерывно размахивала маленькими ручками, пытаясь сопротивляться.
Это было также потому, что иньская энергия, скопившаяся в моём теле, сопротивлялась вторжению янского огня.
Что такое Талисман Собирающий Ян, я узнала позже. Эта вещь добывалась путём сбора огня палящего солнца в янские дни и часы, и это был чрезвычайно высокоуровневый талисман.
А у Старого Мастера был такой высокоуровневый талисман, потому что он был потомком даосских целителей.
Так называемая Даосская Медицина — это система психосоматической медицины с религиозным или фольклорным характером, сформированная даосизмом в процессе религиозной деятельности по распространению учения через медицину и стремления к долголетию и бессмертию, через понимание жизни, здоровья и болезней.
Даосская медицина включает в себя приём пищи, внешнюю алхимию, внутреннюю алхимию, даоинь, а также эликсиры бессмертия и талисманы с элементами шаманского целительства. Она имеет связь с традиционной китайской медициной, но отличается от неё, а её медицинская и фармацевтическая суть является частью китайской медицины.
Даосскую медицину можно назвать очень древней традицией, её школы не имели строгих правил, она просто передавалась из уст в уста между мастерами и учениками в народе.
Конечно, всё это Старый Мастер рассказал мне, когда я выросла.
На самом деле, Старый Мастер знал лишь поверхностные вещи, а этот Талисман Собирающий Ян был одним из немногих ценных предметов, оставленных ему его Мастером.
Старый Мастер быстро сжёг талисман дотла, рассыпал пепел в большую миску и осторожно влил талисманную воду мне в рот.
Хотя я боялась, у меня не было сил сопротивляться, и я быстро выпила всю большую миску талисманной воды, после чего мой животик надулся.
В полумраке я снова уснула.
Не знаю, сколько я спала, но снова проснулась от нежного детского голоса Сяо И.
После этого моё тело постепенно стало поправляться.
Но когда я увидела Старого Мастера, я заметила, что он сильно постарел.
Несмотря на это, он обменял мне всего лишь один год жизни. С тех пор он всячески пытался продлить мою жизнь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|