Глава 11

— С Тунтун сегодня ночью ничего не случится, не волнуйся, я тебе гарантирую. А вот ты что тут делаешь посреди ночи? Какие-то секретные дела? То лазишь по чужим домам, то шляешься одна в таких местах. Совсем ничего не боишься. Что, ты не из нашего мира?

— Сколько можно твердить, что я не демон? Если я тебе поверю, то я полная дура. Скоро еще бабушкой тебя называть начну.

Чжоу И спрятался за Су Янь. Хотя Линь Чанфэн не мог его видеть, малыш был напуган до смерти. Он помнил, как тот схватил Су Янь.

Су Янь хотела что-то сказать, но Линь Чанфэн продолжил допрос:

— Мне показалось, или ты с кем-то разговаривала? С кем? Не с твоими дружками-демонами часом? Да вы, смотрю, целую банду сколотили?

Линь Чанфэн скрестил руки на груди, подперев подбородок рукой, и задумчиво кивнул.

— Ага, командная работа.

Су Янь начала терять терпение:

— Быть умным — это хорошо, но не нужно быть умнее всех. Не суди других по себе и не приписывай им свои грехи. Это не мудрость, а эгоизм!

— Тогда скажи мне, с кем ты разговаривала? И что ты здесь делаешь? Если не скажешь правду, пеняй на себя. Я могу уничтожить плоды твоих многовековых тренировок в мгновение ока. Линь Чанфэн слов на ветер не бросает!

— Су Янь, почему он называет тебя демоном? — спросила жена Шангуань Люйи, ее голос был мягким и обеспокоенным.

Су Янь лишь бросила на нее взгляд, не зная, что ответить, и опустила глаза.

Внезапно Линь Чанфэн вскрикнул от боли. Су Янь обернулась и увидела, как Чжоу И, встав на защиту Су Янь, пнул его по колену. Линь Чанфэн почувствовал резкую боль и потер колено, не понимая, что произошло.

— Что, сказать нечего? Еще и отпираешься! Посреди ночи, когда все нормальные люди спят, ты шляешься по окрестностям. Да еще и в местах, где так много иньской энергии. Ты явно задумала что-то недоброе, хочешь высосать души умерших, чтобы увеличить свою демоническую силу. Я тебя не отпущу!

С этими словами Линь Чанфэн начал складывать пальцы в магические печати.

Это действие напугало Шангуань Люйи с женой и Чжоу И. Когда даос складывает печати, духам негде спрятаться.

— Я скажу правду! — громко крикнула Су Янь.

Линь Чанфэн замер, не доделав последнюю печать, и пристально посмотрел на Су Янь, ожидая объяснений.

Их взгляды встретились, холодные и пронзительные. Линь Чанфэн почувствовал, как по его телу пробежали тысячи ледяных игл, словно его кожу сдирали заживо. Его охватил ужас, как будто сотни духов терзали его душу, оставляя лишь пустую оболочку.

Он испытывал нечто подобное в старом доме У Агуя.

Спокойствие и безмятежность, которые он видел в Су Янь в магазине тканей, исчезли без следа. В ее глазах горел гнев, она была похожа на свирепого демона, выползшего из огненной бездны.

Не дождавшись слов, Линь Чанфэн увидел, как Су Янь подняла руку и сделала несколько пассов перед своим лбом, что-то тихо шепча. Он почувствовал сильное напряжение в центре лба, словно его кожа вот-вот лопнет.

Внезапно Линь Чанфэн увидел перед собой не только Су Янь, но и двух призраков — мужчину и женщину, а также маленького призрака, похожего на трех-четырехлетнего ребенка. Он изучал искусство изгнания духов, но никогда раньше не видел их.

При виде духов он застыл от изумления, но страха не было. Он понял, что сделала Су Янь — даровала ему «временное небесное око».

Лучше родиться с таким даром, иначе потом можно серьезно заболеть.

— Так ты все-таки…

Не успел Линь Чанфэн договорить, как все вокруг изменилось. Су Янь и призраки исчезли. Он оказался в лесу, где бродили сотни духов, одетых в одежды разных эпох. Они сновали туда-сюда, слышались крики торговцев.

— Рынок духов!

— Хм! Ты меня недооцениваешь. Даже без слов я могу общаться с духами. Оставайся здесь, — Су Янь хлопнула в ладоши и, бросив взгляд на застывшего Линь Чанфэна, воткнула три благовонные палочки в песок. Затем она отступила на два шага, опустилась на колени и трижды поклонилась, сложив ладони. Встав, она взяла черный керамический кувшин и сказала Чжоу И: — Пойдем.

Чжоу И послушно кивнул и, превратившись в облачко дыма, влетел в кувшин. Су Янь быстро закрыла его.

Раздался глухой удар. Линь Чанфэн потерял равновесие и упал на землю.

В темноте вокруг него несколько духов жадно впитывали аромат благовоний. Другие духи, привлеченные запахом, спешили к ним. Они долго голодали и теперь могли, наконец, насытиться.

Когда Су Янь, держа в руках кувшин, вместе с Шангуань Люйи и его женой ушла от реки, голодные духи набросились на благовония, издавая леденящие душу звуки.

Су Янь шла по знакомым улицам Ваганчжэня. Она никогда не слышала о семье Шангуань и не знала, где находится их могила. Во всем городе не было ни одной семьи с такой фамилией.

Впрочем, это было неудивительно. Если бы у них были потомки, их могилы не были бы в таком запустении.

Они шли от реки на южной окраине города до главной улицы, а затем, пройдя через весь город, оказались на северной окраине, за жилыми домами. Здесь начинались поля, и лишь изредка среди них встречались могилы, расположенные на частных участках.

Кладбище Ваганчжэня находилось на юге, на небольшой горе под названием Синшань. Говорили, что когда-то на этой горе росло много абрикосовых деревьев, и ее владелец жил за счет продажи абрикосов. Но потом он сменил род деятельности и вырубил половину деревьев. А позже вся его семья погибла во время войны, и гора стала общественным кладбищем Ваганчжэня. Почти все умершие жители города были похоронены на Синшань.

Здесь, помимо нескольких могил на полях, не было никаких других захоронений. Мало кто знал, что когда-то на этом месте находилась могила семьи Шангуань.

Еще дальше, за полями, находился «Дворец Цветов» Лю Юэжун, жены Ци Чжангуя.

Это был дом, расположенный среди цветочных полей. Там находилась красильня Ци Чжангуя. Добравшись до этого места, Су Янь почувствовала беспокойство. Неужели могила семьи Шангуань находится под «Дворцом Цветов»?

Ведь здесь, кроме красильни, ничего не было.

Су Янь поделилась своими опасениями с Шангуань Люйи и его женой. Они остановились и кивнули.

Так и есть.

Они подошли к дому. Су Янь подняла голову и посмотрела на табличку над воротами и на сами ворота, которые были закрыты. По обе стороны от ворот висели красные фонари, отбрасывая зловещий кроваво-красный свет. Они покачивались на ветру, создавая жутковатую атмосферу.

Она не понимала, почему Ци Чжангуй решил построить красильню в таком месте. Готовые ткани приходилось перевозить в магазин, а дорога была неблизкой.

К тому же, это место было старой могилой семьи Шангуань, где собирались духи. Несмотря на теплую погоду, Су Янь почувствовала, как по ее спине пробежал холодок.

— Пойдемте, — сказала жена Шангуань Люйи, в ее движениях чувствовалось аристократическое изящество.

— Хорошо, — ответила Су Янь.

Они поднялись по ступенькам к воротам «Дворца Цветов». На мгновение все вокруг окутала черно-зеленая дымка, а когда она рассеялась, они оказались в подземной гробнице.

Обычные люди поднимаются по ступеням, чтобы войти в дом, но для Су Янь каждый шаг был переходом между миром живых и миром мертвых.

Су Янь впервые спускалась в гробницу вместе с духами. Глядя на каменные стены и погребальные камеры, похожие на обычные дома, она испытывала странное чувство.

Получается, у людей есть дом и при жизни, и после смерти, только в другом мире. Что чувствуют умершие, наблюдая за жизнью живых?

Они спустились в одну из погребальных камер. Су Янь увидела там большой красный гроб. Подойдя ближе, она поняла, что это гроб Шангуань Люйи и его жены! В гробу лежала красивая женщина с бледной кожей, одетая в шелковые одежды, с золотыми и серебряными украшениями в волосах и жемчужным ожерельем на шее. Она лежала с закрытыми глазами, словно спала.

— Вы очень красивы, — невольно произнесла Су Янь.

Она перевела взгляд с гроба на жену Шангуань Люйи, которая стояла рядом с ней, и увидела, что женщина из гроба словно ожила и теперь стоит перед ней. Ее лицо больше не было исхудавшим и темным, как у призрака на берегу реки.

S3