Лу Цзинфэн стоял неподвижно посреди этого хаоса, обдуваемый холодным ветром, и, опустив глаза, глубоко задумался.
Тем временем Вэнь Ханьсяо, поразмыслив, все же решила выйти прогуляться и развеяться.
Однако, едва выйдя за ворота, она заметила на углу улицы напротив какую-то подозрительную фигуру (Гуйгуй суйсуй).
Она тихонько подошла и резко хлопнула его по плечу, отчего тот испуганно вскрикнул и подпрыгнул.
Но когда они посмотрели друг на друга, оба замерли от удивления.
— Гу Янь... Нет! Принцесса, тоже нет!
Сюй Юнниан в панике закружился на месте. Лишь спустя некоторое время ему удалось собраться с мыслями и произнести связную фразу. Он поклонился: — Приветствую Ваше Высочество!
Вэнь Ханьсяо некоторое время пристально смотрела на него, наконец узнав. Ее глаза тут же заблестели: — Сюй Юнниан!
— К вашим услугам! — очень скромно ответил Сюй Юнниан.
— Ты пришел к Цзинфэну?
Сюй Юнниан на мгновение замер, а затем раздосадованно (Синсин) пробормотал: — Вроде того!
Вэнь Ханьсяо не заметила странности в его тоне и, погруженная в свои мысли, тихо вздохнула. На ее лице отразилась вся ее печаль.
Все-таки раньше они были друзьями, и Сюй Юнниану было бы совестно не спросить, в чем дело.
Подумав немного, он спросил: — Ваше Высочество чем-то опечалены?
Вэнь Ханьсяо спросила в ответ: — Вы с Цзинфэном в хороших отношениях?
— Весьма неплохих!
Услышав этот ответ, Вэнь Ханьсяо тут же оживилась и, схватив его за руку, потащила к ближайшему ресторану: — Пойдем со мной, мне нужно тебя кое о чем спросить!
Хотя отдельный кабинет (Яцзянь) в ресторане не полностью изолировал от уличного шума, он все же предоставлял место для тайных разговоров.
Сюй Юнниан смотрел на оживившуюся принцессу, и его сердце колотилось. Он осторожно спросил: — Ваше Высочество, что вы хотели?
— Давно не виделись, вот решила поговорить с тобой.
Вэнь Ханьсяо лично налила Сюй Юнниану чашку чая и пододвинула к нему.
Сюй Юнниан поспешно замахал руками, бормоча «не смею, не смею», и добавил: — Ваше Высочество, если у вас есть что сказать, говорите прямо. Я непременно отвечу все, что знаю (Чжи у бу янь).
Услышав это, Вэнь Ханьсяо тут же наклонилась к нему и, глядя прямо в глаза Сюй Юнниану, спросила: — В тот день ты ведь был с Лу Цзинфэном в Ваньфанлоу?
Тогда она мельком увидела Сюй Юнниана, но все ее внимание было сосредоточено на Лу Цзинфэне, поэтому она не придала этому значения.
Сюй Юнниан поспешно ответил: — Это Цзинфэн силой меня туда затащил!
В памяти Сюй Юнниана принцесса обладала весьма скверным характером.
Раньше, не зная ее статуса, можно было подшутить над ней пару раз, и на этом все.
Но теперь он не смел дерзить и поспешил выставить Лу Цзинфэна щитом.
В глазах Вэнь Ханьсяо промелькнула тень разочарования. Она снова спросила: — Что вы там делали?
— Ничего особенного, просто пили вино.
— Пойти в Ваньфанлоу и просто пить вино? Кто в это поверит! — лицо Вэнь Ханьсяо помрачнело.
Сюй Юнниан поспешил объяснить: — Правда! Ваше Высочество, клянусь своей головой (Сяншан жэньтоу)!
— А... Цзинфэн? — с запинкой спросила Вэнь Ханьсяо.
— Будьте спокойны, Ваше Высочество. Цзинфэн был как истукан. Девушки к нему так и липли, а он стоял как вкопанный. Мне и самому любопытно: если ему девушки не интересны, зачем он пошел пить в Ваньфанлоу?
Лицо Вэнь Ханьсяо просветлело, на нем появилась легкая улыбка. Она медленно выпрямилась и слегка кашлянула.
Но тут же снова нахмурилась и, уставившись на чайник на столе, удрученно вздохнула.
Сюй Юнниан, подумав, все же решил ее утешить: — Ваше Высочество, вы давно знаете Цзинфэна и должны понимать, что он не из тех распутных и любвеобильных людей.
— Он действительно не любвеобилен. Он бессердечен (Уцин)! — вздохнула Вэнь Ханьсяо.
Сюй Юнниан все понял. Брак, дарованный самим императором, — кто осмелится его расторгнуть, тем более если невеста — принцесса?
Чтобы расторгнуть брак, Вэнь Ханьсяо должна была сама просить об этом императора.
Но Вэнь Ханьсяо, очевидно, этого не знала. Поэтому Сюй Юнниан сказал: — Я примерно догадываюсь, почему Цзинфэн так поступает.
— Почему? — Вэнь Ханьсяо оживилась и повернулась к Сюй Юнниану.
Сюй Юнниан выглядел затрудненным. Поколебавшись некоторое время, он наконец нерешительно произнес: — Ваше Высочество, простите мою дерзость!
— Какая еще дерзость? Говори прямо! — нетерпеливо сказала Вэнь Ханьсяо.
Однако Сюй Юнниан не стал говорить прямо, а вместо этого спросил: — Ваше Высочество, как вы думаете, быть фума — это хорошо или плохо?
Вэнь Ханьсяо не задумываясь ответила: — Конечно, хорошо. Роскошная жизнь (Цзиньи юйши), богатство и статус (Баома сянчэ), и ничего делать не нужно...
К концу фразы ее голос стал тише, а уверенность поубавилась.
Сюй Юнниан увидел, что она поняла, и сказал: — Это действительно преимущества фума, но в этом же и его недостатки. Как вы думаете, Ваше Высочество, чего на самом деле хочет Цзинфэн?
Вэнь Ханьсяо окончательно все поняла. Фума — это номинальная должность (Сюйчжи). Хотя она и обеспечивает щедрое содержание, но не дает реальной власти и возможности для продвижения.
Обычный человек, конечно, мечтал бы о такой должности, где платят деньги ни за что.
Но Лу Цзинфэн — какой он человек? Разве он смирится с тем, чтобы впустую тратить свою жизнь на посту фума?
Издревле такие выдающиеся личности (Жэнь чжун лун фэн), баловни судьбы, всегда презирали титул фума.
Некоторые даже уродовали себя, чтобы отказаться от брака с принцессой.
Точно так же, как сейчас Лу Цзинфэн, не жалея своей репутации, пытался разозлить ее.
Потому что только если она сама попросит о разводе (Хэли), император согласится.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|