Глава 10. Гунгун в ярости разрушает гору Бучжоушань

— Фэнхуан, обезумев от ярости, замыслила захватить Небесный Двор и сменить династию.

— Но, подлетая к Южным Небесным Вратам, она увидела стремительно приближающуюся Нюйву и тут же немного протрезвела: магическая сила Нюйвы не уступала силе Дунхуана Тай-и.

— Сама же она была одна, и если бы опрометчиво бросилась в бой, то непременно оказалась бы в ловушке.

— А если бы подоспели боги, разве не было бы это крайне опасно?

— Подумав об этом, она невольно воскликнула: — Была бы жизнь, а все остальное приложится!

— И тут же развернулась, улетая к побережью Бохайского моря.

— Вскоре боги действительно устремились к Небесному Двору.

— Увидев Нюйву, они рассказали ей всю правду.

— Только Тунтянь Цзяочжу умолчал о своем сговоре с Дунхуаном Тай-и.

— Нюйва, видя, что ситуация критическая, и опасаясь, что раса птиц может поднять войска и напасть, решила вернуться с подчиненными на Небесный Двор, чтобы принять меры предосторожности.

— Во дворце Тайшан Лаоцзюнь, преклонив колени, сказал: — Докладываю императрице Нюйве, изначально оговоренное время мирных переговоров было назначено на полдень.

— Не знаю, почему Красные вороны прилетели в утренний час.

— Тунтянь Цзяочжу, понимая, что правду не скрыть, вышел вперед и, преклонив колени, доложил: — Докладываю Верховному Бессмертному, накануне мирных переговоров Небесный Император Дунхуан приказал мне сообщить, что время переносится на утренний час.

— Кроме того, именно Небесный Император послал меня в мир смертных, чтобы передать волшебный лук и стрелы И, чтобы тот убил Красных воронов.

— Нюйва, выслушав, гневно вскричала: — Раз так, почему ты не доложил мне об этом раньше!

— Императрица Нюйва, успокойтесь, у вашего подданного действительно были на то причины.

— Небесный Император предупредил, что если я разглашу тайну, то буду казнен без помилования, как же я смел сказать?

— Хунцзюнь, видя, что его ученика отчитывают, и что он сам не смог защитить императора, пал ниц, моля о прощении: — Ваш подданный заслуживает смерти, волшебный лук был выкован мной и моим вторым учеником, Юаньши Тяньцзунем.

— А третий ученик, Тунтянь Цзяочжу, передал его смертному, это поистине непростительный грех, прошу императрицу Нюйву сурово наказать меня!

— Если бы Лу Я Чжэньжэнь был при дворе, Нюйва непременно сурово наказала бы Хунцзюня.

— Но сейчас, к сожалению, не было никого, кого можно было бы использовать, поэтому ей оставалось лишь слегка отчитать его.

— Бог Тяньшэнь Хаотянь вышел вперед и сказал: — Императрица Нюйва, сейчас самое важное — вернуть Красных воронов на небо, чтобы они освещали землю и спасли всех живых существ.

— Нюйва согласилась, но среди присутствующих при дворе, пожалуй, не было другого столь же уважаемого бога.

— Поразмыслив, она решила сама отправиться в путь.

— Перед отъездом она наказала: — Пока меня нет на Небесном Дворе, всеми делами, большими и малыми, будет управлять Хаотянь, не смейте ослушаться.

— Эти слова вызвали всеобщее удивление.

— По старшинству исполнять обязанности должны были Хунцзюнь или Лу Я.

— Но один совершил большую ошибку, а другого не было на Небесном Дворе.

— Но если бы обязанности исполнял Тайшан Лаоцзюнь, то это задело бы его учителя, Хунцзюня, поэтому оставалось лишь временно поручить управление военачальнику Хаотяню.

— Отдав распоряжения, Нюйва вышла из Восточных Небесных Врат и полетела в сторону долины Тангу.

— В это время мир погрузился во тьму, и Нюйва могла определить, где находится восток, только по положению звезд.

— Пролетев немного, она услышала шум прибоя и пробормотала: — Должно быть, это Восточное море.

— Сказав это, она продолжила путь.

— Спустя три часа она вдруг увидела слабый проблеск рассвета на горизонте и обрадовалась: — Должно быть, это и есть долина Тангу.

— И действительно, в конце Восточного моря находилось глубокое ущелье.

— А Красный ворон сидел на голом тутовом дереве на дне ущелья.

— Красный ворон, увидев ее, взмолился: — Пощадите меня, я больше не буду заботиться о простых людях.

— Нюйва поспешно извинилась: — То, что произошло в городе Пинъян, не было изначальным намерением Небесного Двора, это дело рук Верховного Бессмертного Дунхуана.

— Теперь его нет, прошу Красного Золотого Бессмертного вернуться на небо и дать всем живым существам ясный и чистый мир...

— Под горой Бучжоушань тоже царила мертвая тишина и тьма.

— А Гунгун был заточен здесь уже более двухсот лет.

— Когда-то он просил Нюйву вспомнить о его деде и проявить милосердие.

— И Нюйва обещала, что когда он исправится, то попросит Дунхуана Тай-и освободить его.

— Но теперь, прождав более двухсот лет, когда Чжуаньсюй уже давно умер, он так и не дождался прощения.

— Подумав об этом, он преисполнился горя и негодования: — Нюйва!

— Ты не сдержала своего слова, обещала освободить меня, но забыла обо мне.

— Ты самый бесчестный человек на свете!

— Сказав это, Гунгун принял исполинский облик и с яростью бросился на гору Бучжоушань, которая сковывала его.

— От одного удара гора загрохотала, камни посыпались вниз, напугав бога горы: — Что ты делаешь, заключенный?

— Осторожно, а то я доложу Небесному Двору, и тебя снова накажут пронзанием сердца стрелой!

— Гунгун раздраженно ответил: — Я хочу видеть Нюйву, спросить ее, почему она не сдержала своего обещания!

— Но бог горы насмешливо сказал: — Ты?

— С твоим-то мерзким видом хочешь видеть императрицу Нюйву?

— Смешно!

— Гунгун, услышав это, пришел в ярость и стал снова и снова биться о гору Бучжоушань.

— Но бог горы не боялся: — Бейся сколько хочешь, эта гора построена великим богом Паньгу, а ты, ничтожный божок, хочешь ее разрушить? Не переоценивай свои силы, фантазер!

— Но не успел он договорить, как гора Бучжоушань переломилась пополам.

— Бог горы, видя это, перепугался до смерти и стал молить о пощаде: — Великий Бессмертный, пощадите!

— Великий Бессмертный, пощадите!

— Этот ничтожный слеп и не видит очевидного, прошу, Великий Бессмертный...

— Гунгун был обманут Нюйвой на протяжении более двухсот лет, а теперь еще и этот мелкий божок провоцирует его, он был в ярости и не слушал его.

— Он снял цепь, а затем, собрав все силы, поднял гору Бучжоушань и изо всех сил бросил ее в небо.

— Раздался грохот, словно что-то прорвалось, и вскоре воды Млечного Пути хлынули вниз.

— В этот момент Красный ворон, которого Нюйва уговорила вернуться на небо, вернул миру свет.

— Гунгун только тогда понял, какое великое бедствие он навлек, бескрайняя земля в мгновение ока превратилась в болото.

— Он прекрасно понимал, что если его снова схватят, то ему не избежать смерти.

— И тут же, взлетев на облаке, сбежал.

— А Нюйва, только что пролетев над Восточным морем и достигнув суши, увидела, что мир смертных превратился в болото, и преисполнилась болью.

— Ей оставалось лишь лететь к истоку реки, чтобы выяснить, что произошло.

— В конце концов, на северо-западе она увидела руины горы Бучжоушань и брешь под Млечным Путем.

— Нюйва немедленно применила магию, пытаясь заделать брешь, но воды Небесной реки были глубоки, а напор силен, и каждый раз, продержавшись недолго, она терпела неудачу.

— Видя, что не может ничего сделать, Нюйва заплакала: — Неужели цивилизация, которую люди с таким трудом создавали на протяжении тысяч лет, действительно будет уничтожена сегодня?

— Нет!

— Искра человечества не должна погаснуть!

— Не успев погоревать, она тут же вернулась на Небесный Двор и приказала богам спуститься в мир смертных и изо всех сил спасать людей.

— В мгновение ока люди были переселены на вершины известных гор, вершины Тайшань, Хуашань, Эмэй были переполнены спасенными людьми.

— Хаотянь подлетел к Нюйве и доложил: — Ваше Величество, вершины гор уже переполнены, а уровень воды продолжает подниматься.

— Если мы хотим сохранить человечество, то нужно как можно скорее заделать брешь в Небесной реке!