Глава 1: Сын наложницы, покинувший дом (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Требование жены о разводе вызвало у Ли Сю гнев, непонимание, растерянность, но в конце концов он с болью отпустил её. После развода, чтобы заглушить боль, он погрузился в ещё более безумную работу. В итоге однажды ночью, работая сверхурочно, он внезапно умер прямо в своём офисе. Тогда Ли Сю думал, что его жизнь на этом закончилась, но, проснувшись вновь, он оказался в ранней династии Тан, более чем за тысячу лет до этого.

— Фух… Сейчас пятый год Удэ. Великая Тан только что основана, большая часть князей конца династии Суй уже усмирена, а оставшиеся не представляют серьёзной угрозы. Ли Юань наслаждается императорским троном, Ли Шиминь помогает отцу усмирять внешних врагов и наводить порядок внутри страны, Ли Цзяньчэн всё ещё является наследным принцем. Инцидент у ворот Сюаньу произойдёт ещё через несколько лет, а затем наступит знаменитое правление Чжэньгуань. Интересно, У Мэйнян уже родилась или нет?

Ли Сю бормотал себе под нос, идя по дороге.

Он лучше кого бы то ни было знал ход истории, но не собирался в неё вмешиваться. В прошлой жизни он был слишком занят и всю жизнь жил под чужими взглядами, чувствуя себя усталым как душой, так и телом.

Теперь, когда ему выпал такой редкий шанс на перерождение, он решил пожить для себя, заняться тем, что ему нравится: выращивать цветы, ловить рыбу, ложиться, когда устанет, и спать, когда захочется. Он хотел наверстать всё упущенное в прошлой жизни. Это была та жизнь, которую он желал.

— Решено! Я перенёсся на тысячу лет назад, чтобы наслаждаться жизнью! Пусть вся эта работа катится к черту!

Ли Сю произнёс это с лёгким сердцем, выйдя из бамбуковой рощи. Перед ним текла большая река — Хуанцю, берущая начало в горах Чжуннань. Примерно в десяти с лишним ли ниже по течению находилась столица Великой Тан — Чанъань. В конце концов, Хуанцю впадала в одно из самых известных мест Чанъаня — знаменитый пруд Цюйцзянчи, где многие литераторы любили пускать чаши с вином по воде, играя в игру под названием «Цюйшуй Люшан». Другими словами, если бы Ли Сю помочился в реку, то люди, пьющие вино ниже по течению, могли бы выпить речную воду, смешанную с его мочой.

Пройдя ещё несколько десятков метров вниз по течению Хуанцю, можно было увидеть небольшой канал, отходящий от реки. На одной стороне канала находился двор, где жил Ли Сю, а на противоположной — маленькая деревня всего из пяти дворов. Все эти пять семей были арендаторами Ли Сю, жившими за счёт аренды нескольких десятков му земли, принадлежащей ему. Это был единственный источник дохода Ли Сю при его жизни.

Солнце только-только показалось, а арендаторы уже трудились на полях. Группа оборванных детей играла у реки. Несмотря на глубокую осень, большинство этих детей были одеты лишь в большие, рваные тонкие одежды, явно перешитые из взрослой одежды. Многие дети бегали босиком по земле, покрытой инеем, их маленькие ножки посинели от холода, а по грязным личикам стекали две струйки соплей. Но дети ничуть не обращали на это внимания, бегая с товарищами до седьмого пота.

Ли Сю даже собственными глазами видел, как примерно шести-семилетний ребёнок, держа в руке что-то тёмное, похожее на вотоу, бежал и грыз его. Неосторожно споткнувшись, он упал, и вотоу выпал у него из рук. Рядом с ним, словно стрела, бросилась дворовая собака и схватила его в пасть. Но не успела она проглотить, как ребёнок, словно голодный волк, набросился на собаку, выхватил вотоу прямо из её пасти, затем оттолкнул тощую собаку и, как победитель, начал наслаждаться своей добычей.

Увидев эту сцену на другом берегу, Ли Сю внезапно почувствовал, как что-то сжалось у него в груди. Голова у ребёнка, евшего вотоу, казалась большой на фоне его истощенного тела, словно он был жертвой голода. Хотя в его руке был всего лишь вотоу, отнятый у собаки, по тому, как он ел, казалось, будто он наслаждается самой вкусной едой в мире. Более того, остальные дети вокруг, глядя на вотоу в его руке, даже выражали зависть.

Ли Сю не ожидал, что Великая Тан, которую называли процветающей эпохой, будет выглядеть так. Но, подумав, он понял, что это неудивительно. Сейчас был только пятый год Удэ, Великая Тан только недавно была основана, хаос конца династии Суй ещё не полностью завершился, и жители Гуаньчжуна только-только начали обретать покой. Возможность просто иметь достаточно еды уже была большим достижением, а о многом другом и говорить не приходилось.

С тяжёлым и сложным чувством он вернулся к своему жилищу, которое на самом деле было простым маленьким двориком: три основные комнаты плюс боковые флигели, окружённые полутораметровым забором. Раньше во дворе росли цветы и травы, но сейчас была глубокая осень, и все они увяли, оставив лишь сухие ветки и опавшие листья.

Войдя во двор, Ли Сю первым делом бросился на кухню. Когда он только проснулся, ему было очень холодно, но после нескольких минут движения он почувствовал некоторое тепло, а затем ощутил сильный голод и жажду, поэтому и поспешил на кухню в поисках еды.

Кастрюля была пуста, рисовый амбар тоже. Ли Сю обыскал всю кухню, но, кроме соли и некоторых приправ, не нашёл ничего съестного. Это его немного расстроило и одновременно удивило. Он ведь всё-таки был мелким землевладельцем, неужели он настолько обеднел, что в доме не нашлось ни зёрнышка?

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Сын наложницы, покинувший дом (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение