Глава 13: Ночной Ястреб

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Да!

Клейн невольно отступил на шаг, на мгновение растерявшись, не зная, бодрствует ли он или всё ещё во сне.

Силуэт снял чёрный цилиндр, слегка поклонился и низким, мягким голосом произнёс: — Позвольте представиться ещё раз: Дунн Смит, Ночной Ястреб.

Ночной Ястреб?

Кодовое название команды Потусторонних Церкви Богини Вечной Ночи, упомянутое «Справедливостью» и «Повешенным»?

Клейн внезапно осознал и, вспомнив предшествующие события, тут же выпалил: — Вы управляете снами? Вы заставили меня увидеть тот сон?

Ночной Ястреб Дунн Смит снова надел свой чёрный цилиндр, скрыв немного высокую линию волос, и его глубокие серые глаза сдерживали улыбку. Он сказал: — Нет, я лишь вошёл в ваш сон, чтобы произвести необходимое наведение.

Его голос был густым и мягким, он эхом разносился по тёмному, слабо освещённому коридору, не тревожа чужие сны: — Во сне, хотя подавленные эмоции и различные тёмные мысли могут проявляться усиленно, делая всё хаотичным, абсурдным и безумным, истина всё равно существует, всё равно скрыта в нём. Для такого опытного человека, как я, всё очевидно и легко заметно. В отличие от бодрствующего вас, я больше доверяю вам во сне.

Это… кто из нормальных людей может контролировать свои сны? Если бы мне приснились вещи с Земли, разве Дунн Смит не узнал бы об этом?

Клейн испуганно вздрогнул, вспомнив пережитое во сне с глубоким опасением.

Но вскоре он уловил нечто странное, потому что помнил, что во сне был очень ясен и рассудителен, зная, что можно говорить, а что нет.

Проще говоря, это было совсем не похоже на сон!

Значит, Дунн Смит «видел» только то, что я хотел ему показать?

Мысли Клейна стремительно вихрились, и он смутно начал что-то понимать.

Это бонус от самого переселения, например, особенность его духа, или же влияние «ритуала удачи»?

— Значит, господин Смит, вы уверены, что я действительно потерял память? — спросил Клейн, обдумывая слова.

Дунн Смит не ответил прямо, а вместо этого глубоко взглянул на него: — Вас не удивляет такое положение вещей?

— Прежние люди, с которыми я сталкивался, даже после пробуждения ото сна не верили в существование Потусторонних сил, предпочитая думать, что ещё не проснулись по-настоящему.

Клейн хмыкнул и сказал: — Возможно, это потому, что я молил, я ждал такой силы, которая могла бы мне помочь.

— Весьма любопытная логика… Возможно, вы выжили не только благодаря удаче, — Дунн без особой улыбки кивнул. — Теперь я могу подтвердить, что вы действительно потеряли часть воспоминаний из-за этого инцидента, особенно те, что непосредственно связаны с ним.

— Тогда я могу вернуться? — спросил Клейн, с облегчением вздохнув.

Дунн, держа одну руку в кармане, неторопливо подошёл ближе, и окружающая ночь стала спокойной и мягкой.

— Нет, вам всё равно придётся пойти со мной к «эксперту», — на его губах появилась вежливая, чуть приподнятая улыбка.

— Почему? — выпалил Клейн, поспешно добавив: — Вы не доверяете своему собственному наведению в сновидениях?

Да что за шутки! Если этот «эксперт» владеет гипнозом, чтением мыслей или чем-то подобным, разве мой самый большой секрет не будет раскрыт? Последствия будут невообразимы!

— Я всегда скромен, но в вопросах сновидений у меня всё же есть некоторая уверенность, — спокойно ответил Дунн. — Однако ключевые и важные вопросы неплохо перепроверить, тем более что её специализация сильно отличается от моей. Возможно, она поможет вам восстановить часть памяти.

Не дожидаясь, пока Клейн скажет ещё что-то, его голос стал серьёзнее: — В конце концов, вы связаны с местонахождением той записной книжки семьи Антигонусов.

— Что? — Клейн опешил.

Дунн остановился перед ним, его серые глаза впились в его: — На месте происшествия не было той записной книжки, оставшейся от Четвёртой Эпохи. Её не было во всём доме. Уэлч мёртв, Ная мертва, вы — единственная зацепка.

— …Хорошо, — Клейн помолчал, затем выдохнул.

Записка исчезла… Это действительно странно! Я раньше совершенно не задумывался о судьбе той записной книжки Четвёртой Эпохи!

Дунн едва заметно кивнул и, проходя мимо Клейна, сказал: — Заприте дверь и идём со мной в резиденцию Уэлча. «Эксперт» ждёт нас там.

Беззвучно вдохнув, Клейн почувствовал, как сердце бешено колотится от тревоги.

Он хотел отказаться, даже сбежать, но верил, что после событий во сне Дунн Смит наверняка усилил свою бдительность, и при такой разнице в силе между обычным человеком и Потусторонним у него вряд ли есть шансы на успех.

У него, должно быть, есть пистолет… и он, вероятно, много раз практиковался в стрельбе…

Различные мысли яростно сталкивались в его сознании, но в конце концов Клейн решил смириться с реальностью: — Хорошо.

«Эх, остаётся только действовать по обстоятельствам, кто знает, может, моя особая способность во сне снова сработает…»

— Тогда пошли, — голос Дунна был совершенно спокоен.

Клейн обернулся, сделал два шага и вдруг остановился, сказав: — Господин Смит, я… я хотел бы сначала зайти в умывальную.

«Я же вышел как раз чтобы в туалет сходить…»

Дунн не стал препятствовать, но глубоко взглянул на него и сказал: — Без проблем, Клейн, поверьте мне, в темноте я намного сильнее, чем вы можете себе представить.

«В темноте…» — беззвучно повторил Клейн эти слова.

Он не стал рисковать и покорно справил нужду, затем умылся холодной водой, полностью успокоившись.

Надев одежду и шляпу, закрыв дверь своей комнаты, Клейн бесшумно последовал за Дунном вниз по лестнице к выходу из квартиры.

В этой тишине Дунн Смит вдруг заговорил: — Почему в конце сна вы хотели сбежать? Чего вы боялись?

Мысли Клейна метались молниеносно, и он, размышляя, ответил: — Я не помню, что делал в доме Уэлча, и не помню, стал ли причиной смерти его и Наи. Я боялся, что в итоге подтвердится, что это был я. Я не смел рисковать, поэтому решил сбежать на Южный континент и начать новую жизнь.

— Если бы я был на вашем месте, я бы поступил так же, — Дунн распахнул дверь квартиры, позволяя полуночному прохладному ветру развеять духоту внутри.

Он не боялся, что Клейн сбежит, и сам первым сел в повозку. Это была та самая четырёхколёсная одноконная повозка, которую Клейн видел во сне, с кучером, и по бокам кузова был изображён герб полицейской системы — скрещённые мечи, увенчанные короной.

Клейн последовал за ним, обнаружив внутри толстый ковёр и запах благовоний, дарящий покой душе и телу.

Сев на свободное место, он начал разговор, пытаясь выяснить больше: — Господин Смит, если, я говорю «если», «эксперт» подтвердит, что я действительно потерял эту часть памяти, и не будет других доказательств, что я преступник, а не жертва, то это дело будет закрыто?

— Теоретически, да. Мы будем искать эту записную книжку другими путями. Пока она существует, её можно найти. Конечно, до этого мы удостоверимся, что на вас нет проклятий, следов злых духов, соответствующих психологических проблем, и что вы сможете безопасно и здорово встретить свою будущую жизнь, — Дунн Смит улыбнулся, чуть странной улыбкой.

Клейн остро уловил это, не успев расслабиться, и поспешно спросил: — Теоретически?

— Да, всего лишь теоретически, — Дунн посмотрел Клейну в глаза. — В этой области всегда полно искажённых, противоречащих здравому смыслу, невероятных вещей.

— Их продолжение, их завершение иногда не зависят от нас.

— Например? — Клейн на мгновение почувствовал страх.

По почти безлюдной улице стремительно неслась повозка. Дунн вынул трубку и понюхал её: — Когда мы думаем, что всё кончено, и всё вернулось в норму, оно снова обрушивается на нас самым ужасающим и жутковатым образом.

— Несколько лет назад мы занимались делом о культе. Они организовывали своих приверженцев для совершения живых жертвоприношений путём самоубийства, чтобы угодить злым богам. Один из избранных последователей, чья жажда жизни победила глупость, ересь и галлюциногены, тайком сбежал в полицейский участок и заявил о случившемся.

— Дело было передано нам. Это была небольшая задача, потому что в том культе не было Потусторонних, а божество, которому они поклонялись, было придумано их лидером ради наживы, наслаждений и полного уничтожения человечности.

— Мы, всего два наших сотрудника, при поддержке полиции, успешно ликвидировали этот культ, ни один не сбежал. А того заявителя мы тоже проверили: на нём не было следов злых духов, не было проклятий, не было психологических барьеров, проблем с личностью, никаких других странных признаков.

— После этого его карьера пошла в гору, он женился на прекрасной женщине, у него родились сын и дочь. Все тени, казалось, покинули его, а прошлые ужасы и кровь полностью рассеялись.

Дунн Смит, говоря это, улыбнулся: — Но в марте этого года, будучи в прекрасном финансовом положении, с любящей женой и умными, милыми детьми, он умер. Он сам задушил себя в офисе.

Багровый лунный свет из окна повозки падал на Дунна Смита.

В этот момент его, казалось бы, самоироничная улыбка показалась Клейну жуткой, необъяснимо жуткой.

— Сам себя задушил… — Клейн беззвучно втянул холодный воздух, словно видя свой собственный печальный конец.

Даже если удалось избежать одной беды, это лишь временное спасение?

Есть ли способ решить всё окончательно?

Стать Потусторонним, чтобы сражаться?

В повозке воцарилась тишина, бесчисленные мысли Клейна появлялись и исчезали.

В этой неописуемой тишине повозка ехала долго и очень быстро.

Когда Клейн принял решение, намереваясь, переступив через себя, спросить Дунна Смита, есть ли какое-нибудь решение, повозка остановилась.

— Господин Смит, мы прибыли к резиденции Уэлча, — раздался голос кучера.

— Выходим, — Дунн поправил свой чёрный плащ до колен. — Ох, позвольте мне предварительно представить: «эксперт» официально работает под прикрытием как самый известный медиум в графстве Ахова.

Клейн отбросил другие мысли и с любопытством спросил: — А какова её настоящая личность?

Дунн повернулся полуоборотом, его серые глаза были глубоки: — Истинный медиум.

На этом сайте нет всплывающей рекламы

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Ночной Ястреб

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение