Глава 10. Я хочу учиться боевым искусствам

Гао Цзюн никак не мог забыть слова Юаньцина: «Если даже нескольких избалованных отпрысков не одолеть, как же потом турок уничтожать!» Эти слова звучали невероятно властно, а произнесённые пятилетним ребёнком, они заставили его непременно упомянуть об этом Ян Су.

Хотя Юаньцин поначалу очень нравился Ян Су, у Ян Су было слишком много внуков, к тому же год назад он сменил Су Вэя на посту Правого вице-директора Департамента государственных дел, и был занят государственными делами. Он быстро забыл о Юаньцине, так что, когда Гао Цзюн упомянул имя Юаньцина, он надолго задумался, пытаясь вспомнить, какой это внук.

Только после напоминания Фэн Дэи он вспомнил, что это был тот самый незаконнорожденный сын, которого он видел два года назад. Он медленно вспомнил ту первую встречу с Юаньцином, тот ребёнок действительно был необычным. Ему стало любопытно, как у него дела.

Раз уж Гао Цзюн похвалил его, Ян Су очень захотел снова увидеть Юаньцина.

В этот момент дверь открылась, и Юаньцин быстро вошёл. Он очень послушно опустился на колени, трижды поклонился Ян Су, а затем один раз Гао Цзюну, чётко разделяя хозяина и гостя.

— Внук Юаньцин приветствует деда и канцлера Гао!

Ян Су погладил свою длинную бороду и про себя кивнул: «Этот ребёнок даже такие мелочи, как поклоны, заметил. Неудивительно, что Гао Цзюн говорит, что он вежлив. Отлично!» Он тут же с улыбкой сказал:

— Хороший мальчик, вставай!

Юаньцин встал. Ян Су снова внимательно оглядел его. Он увидел, что тот высокий и крепкий, кожа у него хоть и очень светлая, но он не выглядит хилым, полон энергии и силы. Неудивительно, что он мог один сражаться против шестерых. К тому же ему, кажется, всего пять лет, но он выглядит на семь-восемь. Он вспомнил, что два года назад, когда он впервые увидел этого мальчика, он уже казался выше обычного человека, и в нём был потенциал.

— Юаньцин, эти два года дед не занимался тобой. Чему ты научился?

Юаньцин поклонился и почтительно ответил:

— Докладываю деду, внук всё это время учился читать и писать в поместье, а в свободное время ходил на тренировочную площадку, чтобы наблюдать, как мастера обучают слуг боевым искусствам.

Стоявший рядом Гао Цзюн, услышав, как чётко и логично говорит Юаньцин, не удержался и спросил:

— Юаньцин, ты изучал «Луньюй»?

Юаньцин поспешно ответил:

— Докладываю, господин канцлер, «Луньюй» я закончил изучать в прошлом году, «Ши-цзин» тоже. Сейчас я учусь писать стихи.

Юаньцин не лгал. С прошлого месяца Шэнь Цю-нян начала учить их писать короткие стихи. Хотя Юаньцин много знал о более поздней поэзии Тан и песнях Сун, но когда дело доходило до написания собственных стихов, у него получалось ужасно, и ему это не нравилось.

Гао Цзюн, услышав, что он многому научился, захотел проверить его. Он слегка улыбнулся:

— Раз уж ты учишься писать стихи, то написал ли ты уже несколько?

Юаньцин немного замялся. Он написал два стихотворения, и хотя сам считал их неплохими, тётушка сказала, что это не стихи, а набор слов. Если он покажет их сейчас, то, вероятно, опозорит деда. Но он не хотел присваивать стихи будущих поколений.

Он тайком взглянул на Ян Су, который, поглаживая бороду, улыбался и ничего не говорил, словно ему было всё равно. Но в его глазах читалось сильное желание и даже немного нервозности, как сказал Фэн Дэи, дед ждал, что он проявит себя.

Он знал, что его дед Ян Су был человеком, который очень дорожил своей репутацией. Если он сегодня провалится и опозорит Ян Су, то, вероятно, у него больше не будет шанса пробиться. Напротив, если он преуспеет сегодня, то сможет воспользоваться этим, чтобы выдвинуть требование о «закладке основы». Он ждал этого полтора года, и мысль о том, что он наконец-то сможет учиться боевым искусствам, вызвала у него волнение.

Раз уж написание стихов было всего лишь средством, ступенькой для достижения его желания, то какая разница, сам он их написал или нет? Главное – «закладка основы». Пока он мог достичь своей цели, он ничуть не раскаивался бы, даже если бы присвоил не одно или два стихотворения Тан, а все триста.

Он медленно шагал, заложив руки за спину, словно Цао Цзыцзянь, сочиняющий стихи за семь шагов. На самом деле он обдумывал, какое стихотворение лучше использовать. Сейчас была эпоха поэзии в старом стиле, он не мог просто так декламировать поэзию Тан или песни Сун, у него не было квалификации, чтобы основать собственную школу.

В прошлом месяце он собрал около дюжины стихотворений, которые хотел показать тётушке, но в итоге отказался. Тётушка знала его лучше всех и ни за что бы не поверила, что это он написал. Сегодня же он мог попробовать.

Он вспомнил одно очень подходящее стихотворение, но спустя месяц он немного забыл его. Он шагал, сделав гораздо больше семи шагов, по крайней мере тридцать, прежде чем наконец вспомнил.

— Теперь можно начинать? — спросил он, склонив голову к Гао Цзюну.

Гао Цзюн, видя его милый вид, с улыбкой кивнул:

— Говори! Я весь внимание.

Юаньцин не стал сразу произносить стихотворение, а сначала разогрелся. Он громко продекламировал:

— Гусь, гусь, гусь, изогнув шею, поёт к небу. Белые перья плывут по зелёной воде, красные лапки рассекают чистые волны.

Это было стихотворение, написанное Ло Биньваном в семилетнем возрасте, оно соответствовало его нынешнему возрасту. Гао Цзюн усмехнулся и похвалил:

— Неплохо, очень по-детски!

Ян Су по-прежнему улыбался и ничего не говорил. В глубине души он был немного разочарован. Хотя это стихотворение было свежим, ему не хватало властности. Он надеялся, что его внук напишет властное стихотворение, вроде «как уничтожить турок», чтобы Гао Цзюн был полностью ошеломлён, а не говорил что-то вроде «очень по-детски».

Ян Су тайно соперничал с Гао Цзюном. Гао Цзюн был талантлив как в гражданских, так и в военных делах, и его способности в управлении государством намного превосходили его собственные. Более того, несколько сыновей Гао Цзюна были очень успешны. Его старший сын, Гао Бяожэнь, был выдающимся учёным и несколько лет назад женился на дочери наследного принца Ян Юна, что вызывало у Ян Су немалую зависть, поскольку большинство его собственных сыновей и внуков были посредственностями.

Редко когда Гао Цзюн хвалил одного из его внуков за властность, и он надеялся, что Юаньцин сможет принести ему честь и подавить Гао Цзюна, но это стихотворение о гусе сильно разочаровало его.

Ян Су не удержался и спросил:

— Юаньцин, есть ли ещё стихи?

Юаньцин поспешно поклонился и ответил:

— Докладываю деду, это стихотворение о гусе – моя забавная работа годичной давности. Но недавно внук задумался о военных заслугах и написал ещё одно стихотворение, выражающее мои устремления. Я просто боюсь, что канцлер Гао может быть не заинтересован.

— Ах ты, маленький хитрец, когда это я был не заинтересован? — Гао Цзюн с улыбкой пожурил его. — Скорее декламируй своё стихотворение об устремлениях! Если оно будет хорошим, я тебя награжу!

— Тогда внук осмелится показать своё неумение!

Юаньцин сосредоточился, подумал немного, а затем медленно продекламировал:

— Сияют огни на западной столице, в сердце нет покоя. Нефритовый знак покидает дворец Феникса, железная конница окружает Драконий город. Снег скрывает расписные знамёна, ветер усиливает грохот барабанов. Лучше быть сотником, чем учёным.

— Хорошо! — Ян Су не удержался и громко похвалил. — Какое прекрасное: «Лучше быть сотником, чем учёным!» Он был очень доволен и, обернувшись, спросил Гао Цзюна:

— Канцлер Гао, как вам это стихотворение?

Гао Цзюн сосредоточенно размышлял. Он не верил, что пятилетний ребёнок мог написать такое стихотворение, но как бы он ни старался, он не мог вспомнить, чтобы когда-либо читал его. Это не должно быть плагиатом. Конечно, он не мог вспомнить, это стихотворение было написано поэтом династии Тан Ян Цзюном спустя несколько десятилетий.

На лице Гао Цзюна наконец появилась горькая улыбка. Он чувствовал самодовольство Ян Су. Он нежно погладил маленькую головку Юаньцина и тихо вздохнул:

— Истинный гений!

Он присел, положил руки на хрупкие плечи Юаньцина и, глядя ему в глаза, сказал:

— Ты — талантливый самоцвет, который должен быть обработан умелым мастером. Наш клан Гао из Бохая — знатный и влиятельный, а мой старший брат Гао Цзюнь — великий конфуцианец, известный по всей Поднебесной. Я попрошу его принять тебя в качестве своего последнего ученика. Что ты думаешь об этом?

Ян Су был очень рад, увидев, что Гао Цзюн наконец-то был покорён талантом его внука. Если бы он мог стать последним учеником знаменитого конфуцианца Гао Цзюня, это было бы неплохо. Он уже собирался согласиться за Юаньцина, но увидел, как Фэн Дэи отчаянно подаёт ему знаки, что означает, что он не должен соглашаться. Хотя он не знал причины, Ян Су всегда доверял Фэн Дэи, поэтому он изменил своё решение и с улыбкой сказал:

— Юаньцин, поступай так, как считаешь нужным, не принуждай себя.

Юаньцин понял, что дед хочет, чтобы он отказался, и сам не хотел этого, поэтому медленно покачал головой:

— Я не хочу учиться литературе, я хочу учиться боевым искусствам!

Гао Цзюн считал, что у Юаньцина больше перспектив в литературе. В таком юном возрасте он мог писать такие величественные стихи. Если этого мальчика хорошо обучить, он станет опорой Великого Суй в будущем. Он также понял, что Ян Су не очень хочет, чтобы Юаньцин учился литературе у него, но Гао Цзюн всё же хотел попробовать ещё раз и уговорил Юаньцина:

— Почему ты непременно хочешь учиться боевым искусствам? Сейчас Поднебесная умиротворена, и настало время для возрождения всего. Изучение литературы поможет лучше служить государю и управлять Поднебесной. Разве это не поможет тебе лучше реализовать свои амбиции?

Юаньцин всё равно решительно покачал головой:

— Мои амбиции — лучше быть сотником, чем учёным. Пока турки не уничтожены, а Западные земли не завоёваны, как канцлер может говорить, что Поднебесная умиротворена?

Гао Цзюн остолбенел. Долгое время он глубоко вздыхал:

— Я, Гао Цзюн, служил государю четырнадцать лет, и меня называли первым канцлером-основателем, но мои знания уступают знаниям пятилетнего ребёнка. Мне стыдно!

Ян Су про себя восхищался. Не высокомерный, не униженный, с необычайной смелостью, осмелившийся прямо упрекнуть канцлера. Вот это внук Ян Су! В его сердце смешались сожаление и радость. Сожаление о том, что он был так глуп и не знал, что у него есть такой замечательный внук, и радость, что он вовремя обнаружил его и ещё успеет хорошо воспитать.

В этот момент Ян Су тоже признал Юаньцина. Этот внук, несомненно, станет надеждой семьи Ян в будущем.

Подробнее