Глава 6. Секреты владения клинком (Часть 1)

Когда Шэнь Ваньцю вернулась из маленькой кухни с едой, двое малышей сидели во дворе, склонив головы друг к другу, выставив маленькие попки и полностью сосредоточившись на ловле муравьев. Шэнь Ваньцю невольно улыбнулась с облегчением: теперь у них будет товарищ для игр.

— Малыши, вы проголодались?

Она вошла во двор с едой, улыбаясь.

— Проголодались!

Юаньцин и Нюню одновременно вскочили и бросились к маленькой кухне. Но на полпути Юаньцин остановился, позволяя Нюню пробежать вперед. Нюню заняла лучшее место и радостно захлопала в ладоши:

— Братец Юаньцин, я выиграла!

— Глупая Нюню, братец Юаньцин просто уступил тебе!

Шэнь Ваньцю с улыбкой вошла в кухню. Увидев, что Юаньцин медлит, она с некоторым удивлением спросила его:

— Разве ты не проголодался?

Юаньцин почесал затылок, досадуя на свою неловкость. «Черт возьми, мне уже за двадцать, как я могу соперничать с трехлетней девчонкой за еду? Неужели во мне действительно еще осталась детская непосредственность?»

— Юаньцин, быстро мой руки и иди есть.

Шэнь Ваньцю, раскладывая им миски и палочки, с улыбкой поторопила его:

— Твой животик, наверное, уже совсем опустел!

Глядя на нежную и добрую улыбку тётушки, досада Юаньцина тут же улетучилась. «Мне ведь всего три года! Разве не нормально иметь немного детской непосредственности? Чего тут расстраиваться?»

Он радостно согласился, вымыл руки и с удовольствием примостился рядом с Нюню. Взяв палочки, он принялся жадно есть рис, невнятно бормоча:

— Тётушка, я действительно очень голоден.

— Если голоден, ешь побольше.

Шэнь Ваньцю, видя, как он ест с аппетитом, с любовью положила ему самый большой кусок мяса и спросила их:

— Вы не баловались, пока меня не было?

— Нет!

— Мы были очень послушными.

Юаньцин и Нюню обменялись улыбками — это был их секрет.

После ужина Шэнь Ваньцю убрала посуду и собралась учить их читать. В маленькой комнатке уже горела масляная лампа, и двое детей послушно сидели на деревянной кушетке, на которой стоял маленький квадратный столик, по одному с каждой стороны.

Служанка Цюцзюй принесла им много бумаги и кистей. У Шэнь Ваньцю были свои учебники; она вытащила из-под кушетки бамбуковый сундук — это было ее единственное сохранившееся имущество, сундук с книгами, тридцать-сорок томов, которые не представляли ценности для солдат во время обыска и поэтому были сохранены.

В то время ксилография еще не появилась, хотя и существовала печать с каменных плит, но она использовалась в основном для буддийских сутр, а книги переписывались вручную. Поэтому существовала профессия переписчика книг. Для обычной семьи иметь даже одну книгу было редкостью, и только благодаря знатному происхождению Шэнь Ваньцю у нее было так много книг.

Юаньцин очень заинтересовался книжным сундуком Шэнь Ваньцю. Он поднес свою маленькую головку и с хитрой улыбкой спросил:

— Тётушка, дай мне посмотреть, какие там хорошие книги?

Шэнь Ваньцю легонько постучала его по маленькой головке:

— Сиди смирно, потом я тебе покажу.

Юаньцин только и мог, что, обхватив голову руками, сесть рядом с Нюню. Нюню, потерев пальчиком свою нежную щечку, злорадно посмеялась над тем, что его ударили. Юаньцин показал ей язык, скорчив гримасу, а потом пожалел об этом. «Как же я становлюсь все моложе и моложе?»

— Мы начнем!

Шэнь Ваньцю взяла несколько книг и села перед ними. Бумага и кисти были готовы. Она уже научила свою дочь нескольким сотням иероглифов, но не знала, насколько хорошо Юаньцин умеет читать. Поэтому она с улыбкой спросила его:

— Юаньцин, сколько иероглифов ты знаешь?

На самом деле, хотя иероглифы этой эпохи не были упрощенными, Юаньцин знал большинство из них. Он не осмелился напугать тётушку и, почесав затылок, с улыбкой ответил:

— Около тысячи!

— Лучше, чем Нюню. Хорошо, тогда мы не будем учить иероглифы, а сразу начнем читать.

Шэнь Ваньцю взяла книгу Ши-цзин, наугад открыла страницу, где у нее была загнута закладка, и мило улыбнулась:

— Читайте вместе со мной.

— «Тростник зеленеет, роса превращается в иней.

Та, кого я люблю, находится на другом берегу реки…»

С тех пор каждый день в маленькой комнатке раздавался звук чтения. Вскоре Ян Сюаньгань отправился на должность инспектора области Сун, а мадам Чжэн, беспокоясь о муже, последовала за ним. Юаньцин стал жить еще свободнее. Хотя учеба была трудной, Шэнь Ваньцю заботилась о нем безмерно, как о собственном ребенке, и он познал детство, наполненное материнской любовью.

Через полгода Юаньцин еще немного подрос. Со временем он досконально изучил каждый уголок резиденции Ян, за исключением жилых помещений в заднем дворе, куда несколько крепких служанок строго по приказу мадам Чжэн не пускали Юаньцина ни на шаг.

Вскоре Юаньцин обнаружил новую часть резиденции Ян.

В тот день, когда он играл в прятки с Нюню в восточном дворе, он наткнулся на огороженный высокой стеной двор, откуда время от времени доносились крики.

— Нюню, что это за место?

Юаньцин был полон любопытства.

Нюню покачала головой, она тоже не знала. Юаньцин смутно догадался, что это, возможно, тренировочная площадка резиденции Ян. Во времена династии Суй боевые искусства процветали, и Ян Су, начавший свою карьеру с военного дела, не мог не иметь тренировочной площадки в своем поместье. Юаньцин не находил ее полгода, и теперь он догадался, что это, скорее всего, она.

— Пойдем посмотрим!

Он развернулся и побежал искать вход. Нюню уже превратилась в его маленького хвостика, полностью полагаясь на его решения:

— Братец Юаньцин, подожди меня!

Она бежала за Юаньцином.

Но они обошли вокруг и не нашли главного входа. Только тогда Юаньцин понял, что вход на тренировочную площадку находится не внутри резиденции Ян, а снаружи. Чтобы попасть туда, нужно было сначала выйти из поместья.

— А что, если мы залезем на дерево?

Хотя Юаньцину было всего два с половиной года, он был крупным и зрелым для своего возраста, и его желание изучать боевые искусства было очень сильным. Он ничего не знал о боевых искусствах этой эпохи, но понимал, что приближается время хаоса, и чтобы выжить в нем, нужно встать на путь боевых искусств.

Он нашел большое дерево с низко расположенными ветвями, плюнул на ладони и начал карабкаться вверх. Во дворе, где они жили, росло абрикосовое дерево, и он уже давно научился лазать по деревьям.

Нюню же отступила на несколько шагов. Она однажды упала с дерева и очень боялась лазать по ним, а еще больше боялась перелезать через стены. Она развернулась и побежала:

— Я пойду обратно!

— Нюню!

— Если ты посмеешь перелезть через стену, я расскажу маме, и она отшлепает тебя по попке.

— Нюню, не перелезай через стену!

Юаньцин не успел ее остановить и лишь беспомощно наблюдал, как она убегает. Он самоиронично улыбнулся: Хунфу Нюй была очень искусна в боевых искусствах, но Нюню, похоже, совсем не интересовалась ими. Как же она станет героиней в будущем?

Не успел он погрузиться в свои мысли, как его привлек гневный крик из двора.

— Вы что, тренируетесь? Вы просто машете клинками!

Он медленно карабкался вверх и вскоре перелез через стену, тут же не удержавшись от возгласа удивления:

— Как же здесь просторно!

Тренировочная площадка резиденции Ян была размером с два футбольных поля, совершенно пустая, заросшая травой, как степь. Несколько десятков лошадей спокойно паслись в северо-восточном углу, а в центре поля стояло более десятка соломенных чучел для тренировки верховой стрельбы.

Прямо под стеной, где он находился, располагалось место для отдыха: на земле лежало более десятка больших бревен, и несколько десятков молодых людей в возрасте около шестнадцати-семнадцати лет сидели на них, отдыхая.

Тренировочная площадка резиденции Ян использовалась в основном для тренировок членов клана Ян, а также для тренировок охранников поместья. То, что Юаньцин увидел сегодня, было лишь частью тренировки верховой стрельбы сыновей клана Ян.

Пока сыновья клана Ян отдыхали, они также могли оттачивать свои боевые навыки. Один из мастеров боевых искусств, нанятых резиденцией Ян, обучал одного из них владению клинком.

Юаньцин, притаившись на ветке дерева, сосредоточенно наблюдал, как этот человек тренируется с клинком. С точки зрения человека из будущего, техника владения клинком этого сына клана Ян была очень хороша, очень отточена, клинок сверкал, движения были плавными, без малейших задержек. Даже на соревнованиях по боевым искусствам не увидишь ничего лучше.

Но брови мастера боевых искусств были нахмурены, и было видно, что он очень недоволен. Он постоянно ругался:

— Куда делся ваш напор? Где сила? Почему вы машете клинком, как женщина вышивает?

— Мастер Чжао, мне кажется, что техника владения клинком восьмого брата очень хороша.

Один из болтливых сыновей клана Ян озвучил мысли Юаньцина. Он тоже считал, что это очень хорошо! Что тут может быть плохого?

— Чушь собачья!

Мастер Чжао гневно выругался:

— Разве он сможет сражаться с тюркской конницей в таком виде? Вы когда-нибудь были на поле боя? В битве, где тысячи лошадей и солдат, сможете ли вы размахивать клинком весом в десятки цзиней в течение нескольких часов, не уставая? Сможете ли вы одним ударом разрубить тюркского всадника ростом в семь чи вместе с его высоким конем пополам? Ваши маленькие клинки, черт возьми, весят меньше десяти цзиней, что это, если не иголки для вышивания?

Голос Мастера Чжао был подобен колоколу, и от его крика сердце Юаньцина дрожало, но каждое его слово, как молот, било по сердцу Юаньцина.

Раньше он слушал «Повесть о Суй и Тан», где говорилось, что Ли Юаньба держал огромный молот весом в восемьсот цзиней, молот Пэя Юаньцина весил триста цзиней, а алебарда Юйвэнь Чэнду «Фэнчи Люцзиньтан» — двести сорок цзиней. В детстве он слушал это с упоением, думая, что все это правда, но повзрослев, понял, что это всего лишь преувеличения романистов.

Но однажды он случайно увидел старую фотографию, на которой солдат держал так называемый Меч Семи Звёзд У Саньгуя. Этот длинный меч был выше человека и весил по меньшей мере сорок-пятьдесят цзиней. Только тогда он осознал, что боевые искусства в истории и современные боевые искусства — это совершенно разные вещи. Хотя это не были внутренние техники из романов о боевых искусствах, это определенно не были и просто красивые движения.

В эпоху холодного оружия победа достигалась силой и храбростью, и человеческий потенциал использовался по максимуму. Настоящие боевые искусства были гораздо сложнее, чем просто владение одним набором приемов клинка или кулачного боя.

В этот момент кто-то недовольно пробормотал:

— Как это возможно, чтобы каждый на поле боя был таким сильным? Вы сами ведь тоже так не можете?

Лицо Мастера Чжао покраснело, и он тут же пнул его:

— Черт возьми, я всего лишь командир двухсот человек, конечно, я не могу, но как насчет тех великих генералов? Думаете, их прозвища «убивающий сотню» или «убивающий тысячу» даны просто так?

Слова Мастера Чжао, как молния, пронеслись в сознании Юаньцина. Он вдруг понял одну истину: искусное владение клинком — это всего лишь качество обычного солдата, а великие генералы тренируют настоящие боевые искусства. Иначе чем бы они отличались от обычных солдат?

Подробнее