Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Тренировка снова началась. Десятки молодых людей из клана Ян вскочили на коней и принялись скакать по тренировочной площадке. Мощные кони неслись как ветер, стрелы летели с силой, и Юаньцин смотрел на это с кипящей кровью. Ему не терпелось самому вскочить на коня и присоединиться к ним в скачках и стрельбе из лука.
Он был совершенно поглощен зрелищем, забыв о времени, словно сам тренировался вместе со всеми.
— Хлоп! — Он почувствовал, как что-то ударило его по попке. Обернувшись, он увидел, как с дерева упал маленький камешек. Посмотрев вниз, он вздрогнул: тётушка стояла, подбоченившись, с ледяным выражением лица, уставившись на него. Он взглянул на небо и понял, что уже сумерки.
Он смущённо почесал затылок, медленно спустился с дерева и, опустив голову, признал свою ошибку перед тётушкой: — Я был так увлечён, что забыл о времени.
— Ты не только о времени забыл, я звала тебя, пока голос не сорвала, а ты всё равно не слышал. Если ты ещё раз не услышишь, я возьму бамбуковую палку и проучу тебя.
— Тётушка, я ошибся!
— Хм! Знать о своей ошибке недостаточно, нужно понести наказание. Ты сегодня не написал ни единого иероглифа из домашнего задания, так что наказание тебе — пропустить один приём пищи. Быстро иди за мной домой.
Живот Юаньцина громко заурчал от голода. Ничего не поделаешь, пришлось послушно следовать за тётушкой домой.
Вернувшись в дом, он не осмелился просить еды, а сел и прилежно принялся за домашнее задание. Шэнь Цю-нян, видя, что он действительно осознал свою ошибку, поставила перед ним еду и недовольно сказала: — На этот раз я тебя прощаю, но если это повторится, будешь голодать целый день.
Юаньцин был так голоден, что чуть не потерял сознание. Он схватил миску и принялся жадно есть, не забывая при этом льстить: — Я знал, что тётушка любит меня больше всех и обязательно даст мне еды.
Шэнь Цю-нян, видя, как он голоден, одновременно испытывала нежность и смех: — Ты, малыш, тебе всего три года, а учиться боевым искусствам можно только с пяти лет?
Юаньцин остановился, держа миску, и удивлённо спросил: — Тётушка, вы тоже умеете сражаться?
На лице Шэнь Цю-нян появилось некоторое смущение: — Я не умею, но отец Нюню был свирепым полководцем, я слышала это от него.
— А что ещё? Тётушка, расскажите мне, мне нравится!
Шэнь Цю-нян, видя, что он забыл о еде, услышав о боевых искусствах, легонько постучала его по маленькой головке: — Сначала поешь! Поешь и закончи домашнее задание, потом поговорим.
Юаньцин всегда медлил с домашним заданием, но сегодня он закончил его с невиданной скоростью и тут же побежал на кухню, чтобы приставать к Шэнь Цю-нян.
— Тётушка, домашнее задание сделано, скорее расскажите мне!
Шэнь Цю-нян мыла посуду, но, не выдержав его настойчивости, вытерла руки о фартук и с улыбкой сказала: — На самом деле, я ничего не понимаю в боевых искусствах, но могу дать тебе книгу, которую оставил отец Нюню.
Юаньцин радостно подпрыгнул. Отец Нюню был свирепым полководцем, значит, он оставил тайный трактат по боевым искусствам! — Тётушка, скорее дайте мне её.
Шэнь Цю-нян повела его обратно в комнату и вытащила из-под тахты книжный сундук. Юаньцин удивился: он уже давно просмотрел все книги в сундуке, но не видел никаких тайных трактатов по боевым искусствам! Может быть, они были написаны невидимыми чернилами в щелях?
Пока он предавался диким фантазиям, тётушка вытащила тонкую тетрадь из потайного отделения сундука. Глаза Юаньцина тут же расширились: значит, она была спрятана здесь! Это действительно тайный трактат по боевым искусствам.
— Эта книга — единственная память, оставленная отцом Нюню, поэтому я спрятала её в потайном отделении, боясь, что ты её испортишь.
Юаньцин покраснел. В прошлой жизни он не умел бережно относиться к книгам, он их буквально "грыз", и ни одна из его книг не оставалась целой. То же самое было и с книгами тётушки: он их так листает, что страницы выпадают, переплёт рассыпается, ни одна не остаётся целой. Неудивительно, что тётушка спрятала её.
— Сразу предупреждаю, эта книга — памятная, не смей её портить. Смотреть разрешается только два часа в день, а потом возвращай мне.
— Тётушка, я обещаю не портить её! — Юаньцин уже увидел в книге человеческие фигуры. Он нетерпеливо выхватил книгу из рук Шэнь Цю-нян и стремглав убежал в свою комнату. Шэнь Цю-нян ничего не могла поделать, лишь покачала головой: — Этот ребёнок, если бы у него был такой же энтузиазм к учёбе, было бы замечательно.
Хотя Нюню уже давно спала, Юаньцин всё равно боялся, что она проснётся и будет мешать, поэтому специально запер дверь на засов. Только после этого он с благоговением сел изучать этот тайный трактат по боевым искусствам.
Книга была очень тонкой, всего десяток страниц. На обложке было написано четыре иероглифа: «Клинок семьи Чжан». Юаньцин немного разочаровался. Он думал, что это будет трактат по внутренней силе, как «Трактат Девяти Инь», а оказалось, что это искусство владения клинком. Пролистав несколько страниц, он разочаровался ещё больше: техника была очень простой — вот так, удар влево, удар вправо, удар вверх, удар вниз, удар вперёд, удар назад, удар по диагонали, прямой удар...
Всего тридцать два удара, очень просто. Он запомнил их, прочитав дважды.
Научившись этому искусству владения клинком, можно стать свирепым полководцем? Юаньцин почесал затылок. Он немного сомневался, не был ли отец Нюню тем самым Пин Идао из «Смеющегося странника». Техника владения клинком того слуги на тренировочной площадке была намного сложнее этой. Может быть, простота и есть практичность?
Юаньцин снова вспомнил, как тётушка стучала его по голове — так просто, а он всё равно не мог увернуться. «Быстро!» — Юаньцин вдруг понял: сила клинка в скорости, поэтому она и проста. Прозвище отца Нюню, должно быть, Чжан Быстрый Клинок.
Поняв это, Юаньцин снова пришёл в возбуждение. Он перевернул книгу на последнюю страницу и увидел несколько строк: «Этим искусством владения клинком можно заниматься с пяти лет. Ежедневно наносить по деревьям три тысячи ударов, дополняя закладкой основы. В восемнадцать лет наносить по деревьям тысячу ударов клинком весом в 30 цзиней. Если закончить за время горения трёх благовонных палочек, то искусство владения клинком будет освоено».
Юаньцин невольно цокнул языком. Махать клинком весом в 30 цзиней и рубить деревья тысячу раз, да ещё и за ограниченное время горения трёх благовонных палочек — что это за концепция? Невероятная сила рук! В прошлой жизни у него болели руки, даже если он просто махал ими тысячу раз без ничего, не говоря уже о клинке весом в 30 цзиней.
Как это вообще возможно?
В этот момент Юаньцин обратил внимание на четыре иероглифа в середине: «дополняя закладкой основы». Это означало, что закладка основы начинается с пяти лет, и, вероятно, эти четыре иероглифа были ключом.
Что же такое закладка основы? Принимать лекарства или медитировать и практиковать внутреннюю силу? Он перелистал книгу вдоль и поперёк, даже в щелях искал, но не нашёл ни единого слова. Вероятно, это была наследственная секретная техника, которую не записывали на бумаге.
В его сердце поселилось разочарование. Без метода закладки основы, как он сможет в будущем махать клинком весом в 30 цзиней и рубить деревья тысячу раз? Он сможет лишь, как те слуги, отточить технику владения клинком до совершенства.
Юаньцин лёг, подложив руки под голову. Он уже немного понял, что в древности для изучения боевых искусств нужно было начинать тренироваться с детства, закладывая основу. Только тогда, повзрослев, сила и скорость человека становились необычайными, и его потенциал мог быть максимально раскрыт.
Поэтому отцы тех свирепых полководцев тоже были великими военачальниками. Например, Цинь Цюн, Чэн Яоцзинь — их отцы были великими полководцами, и только они знали, как воспитывать своих сыновей, с детства используя особые методы для преобразования их мышц и костей. Вероятно, это и означала закладка основы.
А обычные солдаты были простыми крестьянами, которые присоединялись к ополчению только после совершеннолетия. К тому времени они уже не могли заложить основу, поэтому им оставалось лишь оттачивать технику владения клинком, и они никогда не могли стать великими полководцами.
В этом мире не было цигун, причиняющего вред, как в романах уся. Так называемое боевое искусство заключалось не в какой-то сложной технике владения клинком, а в том, кто её использует. Например, у Чэн Яоцзиня было всего три с половиной приёма топора, и любой мог их освоить. В сказаниях говорится, что Чэн Яоцзинь даже обучил сотню «маленьких Чэн Яоцзиней».
Но почему эти сто «маленьких Чэн Яоцзиней» не могли заменить настоящего Чэн Яоцзиня? Потому что у них не было его силы, его скорости, его воли, которую он развивал с детства.
Юаньцин вздохнул. Хотя он всё понял, кто поможет ему заложить основу? И методы закладки основы у каждого мастера были бы разными. Например, методы отца Цинь Цюня и отца Чэн Яоцзиня определённо отличались, поэтому Чэн Яоцзинь и не мог победить Цинь Цюня.
Изначально он хотел пойти и взять того мастера в учителя, но, поняв это, он передумал. Ему не хотелось, чтобы его хороший росток был испорчен некачественным удобрением.
Интересно, кто заложил основу для Ли Юаньба? Кажется, какой-то Истинный человек Цзыян. Чёрт возьми, кто же этот Истинный человек Цзыян?
Шэнь Цю-нян уже дремала, но вдруг проснулась от движения во дворе. Её сердце ёкнуло, она выхватила из-под подушки кинжал, вскочила и с невероятной ловкостью бросилась к окну. Если бы Юаньцин увидел такую скорость тётушки Шэнь Цю-нян, он бы, несомненно, испугался до смерти — она была быстра, как тень.
Тогда он внезапно осознал бы, почему Нюню такая свирепая, почему она вырастет и станет Хунфу Нюй. Причина в том, что его тётушка на самом деле тоже владеет боевыми искусствами.
Шэнь Цю-нян, конечно, владела боевыми искусствами. Иначе, с её красотой, она давно бы пала жертвой суйской армии и не смогла бы сохранить свою честь, ведь она не была сестрой императора Чэнь Хоучжу.
Шэнь Цю-нян спряталась за окном, осторожно приоткрыла створку кинжалом и, взглянув во двор, облегчённо вздохнула и невольно улыбнулась.
В лунном свете Юаньцин, держа в левой руке крышку от кастрюли, а в правой — половник, серьёзно тренировался в искусстве владения клинком, упорядоченно наступая и отступая, и что-то бормотал: «Удар влево, удар вправо, удар вверх, удар вниз…»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|