Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Но Цзыцзинь похлопала мать по руке и вдруг откинула фату. Её обычно не накрашенное личико теперь, благодаря усилиям Чжао Цинъянь и Ляньи, сияло несравненной красотой.
Взгляд Му Лянъюаня сузился. Внезапно он вспомнил, как Чжао Цинъянь, когда выходила за него замуж, тоже была несравненной красавицей. Это их с Цинъянь дочь, но теперь...
— Старшая матушка, ваши слова до смешного нелепы. Будучи второй дочерью дома Му, я выхожу замуж из дома Му, не имея ни единого красного шёлка, ни крупицы приданого. А те свадебные дары, что прислала резиденция Принца Жуй, пусть будут платой за то, что мы с матерью проживаем в вашем доме, арендуя Павильон Слушания Дождя. Этих денег, боюсь, хватит на сто лет аренды!
Никто не ожидал таких слов от Му Цзыцзинь. Девушка, которая обычно, даже будучи доведённой до слёз, не смела и пикнуть, теперь громко и чётко рассказывала о том, как с ней несправедливо обращались все эти годы.
Лицо Старшей матушки побледнело от стыда.
Третья наложница, тоже не отличавшаяся благоразумием, покачивая бёдрами, подошла вперёд и странным голосом произнесла: — Ой, что вы говорите, вторая госпожа? Мы же все одна семья, к чему это?
Цзыцзинь не успела ответить, как Чжао Цинъянь уже шагнула вперёд: — Кто это с тобой одна семья?
Третья наложница задрожала от злости, но всё же выдавила из себя подобие улыбки: — Вторая сестра, вы же не злитесь на меня? Я ведь из лучших побуждений...
— Довольно! Управляющий, пусть свадебные дары из резиденции Принца Жуй будут отправлены со второй госпожой в целости и сохранности. И те несколько фарфоровых ваз и украшений из сокровищницы, что были лично пожалованы императором, тоже отправьте со второй госпожой. А также приготовьте пять тысяч лянов серебра...
— Не нужно, Цзыцзинь в этом не нуждается. Теперь, когда я выхожу замуж в княжескую резиденцию, о матери некому будет позаботиться. Я лишь надеюсь, что отец даст ей немного денег, чтобы ей не приходилось беспокоиться о следующем приёме пищи.
Сказав это, Цзыцзинь грациозно опустилась на колени. Это было не прощание с ним, а лишь поручение матери его заботам. Её предыдущие слова были упрёком Гунсунь Цуйпин, и она лишь надеялась, что Му Лянъюань всё ещё помнит о супружеских чувствах и позаботится о её матери.
Сердце Му Лянъюаня пронзила острая боль, словно от иглы. Его женщина, его дочь — обе отказались от него. Эта дочь, эта маленькая девочка, которую он когда-то держал на ладони, выросла.
— Она моя, я сам о ней позабочусь! — с горечью произнёс Му Лянъюань, отвернув голову, не смея взглянуть в сияющие глаза дочери.
— В таком случае, большое спасибо! — Цзыцзинь сама поднялась, медленно подошла к матери и опустилась на колени: — Матушка, я обязательно вернусь за вами, обязательно!
Сказав это, она поднялась, шагнула через главные ворота, поддерживая длинный шлейф своего платья, и грациозно направилась к свадебному паланкину.
Евнух Тан Бао, глядя на вторую госпожу из дома Му, которая ещё до входа в брачные покои сама откинула фату и показалась на публике, с трудом сдержал пронзительный крик своим хриплым голосом.
Когда он видел такое зрелище? Никогда...
Но, видя, что у неё с собой только сопровождающая служанка и деревянный сундук, евнух Тан Бао не смог её отругать. Наверное, она тоже несчастная девушка, подумал он.
Но сопровождающая её Лу Мамо с потемневшим лицом, топая ногами, побежала обратно в дом Му и без особого почтения поклонилась Му Лянъюаню: — Генерал Му, как вы умеете хитрить! Это вы денег жалеете или нашего князя презираете?
Презирать князя? В Государстве Даюэ это было серьёзным преступлением.
Му Лянъюань подошёл вперёд, поклонился и сказал: — Прошу прощения, прошу прощения, приданое изначально было подготовлено, просто...
— Просто моя младшая сестра пожалела родной дом и сказала, что в резиденции Принца Жуй золотые горы и серебряные реки, и она, конечно, презирает такие мелочи, поэтому решила уйти с пустыми руками, — разве это не Му Цзылань говорила?
— Дерзость! Я говорю с Лу Мамо, а ты что затыкаешь нос? Не знаешь приличий! Закройте её и накажите! — Му Лянъюань произнёс слово «накажите» с особой жестокостью. Всё его недовольство перешло на Му Цзылань.
— Господин, вы ведь действительно дали Цзыцзинь приданое, но она сама от него отказалась. Зачем вы так мучаете мою Ланьэр? — Гунсунь Цуйпин резко встала, вытирая слёзы шёлковым платком, с видом человека, чьё дитя несправедливо обижено.
— Ха, значит, это я, старуха, наглая, — усмехнулась Лу Мамо. — Если генерал Му не желает поздравлять вторую госпожу, то я, старая служанка, просто заберу её. Нашей княжеской резиденции, право, не нужны эти несколько серебряных монет. Но если в будущем по городу пойдут какие-либо слухи, то пусть генерал не винит в этом нашего князя. — Сказав это, Лу Мамо, приподняв подол, вышла за дверь.
Лу Мамо, женщина, вышедшая из глубоких дворцовых покоев, прекрасно знала о грязи в знатных домах. И хотя Му Цзыцзинь была жалка и достойна сожаления, она всё же опозорила её князя.
Такая девица, хм!
Её слова растворились в воздухе, но Му Лянъюань нахмурился.
— Гунсунь, завтра увидишь, сколько жён князей и маркизов будут обсуждать тебя за чаем, выставляя на посмешище!
Сказав это, Му Лянъюань направился в сторону Павильона Слушания Дождя, оставив Гунсунь Цуйпин топать ногами в зале: — Эта негодница, оказывается, давно всё рассчитала, чтобы меня осмеяли.
Однако статус Му Цзыцзинь уже не был статусом той слабой девчонки из дома Му. Теперь ей больше не позволят помыкать и издеваться над ней.
Радость смешалась с печалью.
Му Цзыцзинь знала, что сегодня она не только опозорила генеральский дворец, но и ударила по лицу Принца Жуй. Но позор есть позор, и это касалось её репутации.
Когда она снова вышла из большого красного свадебного паланкина, рядом с ней уже стоял высокий мужчина. Его ноги в чёрных сапогах без малейшего колебания повели её за руку в главный зал.
Рука Цзыцзинь дрогнула. Этот мужчина, как и она, имел очень грубые руки.
Даже Чун Жуй, с его непоколебимым характером, не мог не нахмуриться, коснувшись мозолей на ладони Цзыцзинь. Вторая госпожа из дома Му оказалась весьма интересной.
После завершения церемонии Цзыцзинь отправили в её новое жилище, Павильон Чистого Ветра. До самой ночи Чун Жуй так и не появился.
Цзыцзинь откинула фату. — Госпожа, нельзя! — воскликнула Хуэйсян, бросившись к ней и крепко схватив за руку, с плачущим лицом: — Фату должен снять жених!
В Государстве Даюэ существовало неписаное правило... нет... скорее, обычай: фату невесты должен был снять жених с помощью прута, сделанного из кустарника, называемого в Государстве Даюэ «прутом единения».
Прут единения... также означает единое сердце!
Взглянув на прут единения, украшенный большими красными цветами, Цзыцзинь задумалась. Внезапно она вспомнила того мужчину в синем халате, благородного и изящного, который, держа в руке нефритовый шпильку, нежно сказал ей: «Те, кто говорят в унисон, отвечают друг другу; те, у кого единое сердце, знают друг друга».
Прошлое... это было чужое прошлое.
И будущее... тоже не было её будущим.
— Хуэйсян, князь сегодня ночью не придёт! — Цзыцзинь легко и нежно улыбнулась, и её милые ямочки на щеках под брачным пологом выглядели завораживающе прекрасными.
Такое великолепное зрелище, но никто не оценил.
Хуэйсян долго ломала голову, прежде чем нерешительно произнесла: — Разве не говорят, что в жизни есть четыре великие радости: долгожданный дождь после засухи, встреча старого друга на чужбине, брачная ночь и успешная сдача экзаменов? Почему же князь не приходит?
Почему он не пришёл? Потому что под этим тёплым брачным пологом сидела не та, кого он желал. Потому что она была Му Цзыцзинь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|