Глава 4. У каждого свои расчёты в душе

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Этот пришедший в упадок несколько десятилетий назад маркизат — разве это не дом сестры Правого Министра?

Этот ход Правого Министра, поистине, как намерения Сыма Чжао, известные всем!

— Я считаю это неуместным. Хотя маркизат Гунсунь и является аристократическим родом, но теперь, когда он пришёл в такой упадок, как он может быть достоин Принца Жуй? — Чжао Вэньсюй искоса взглянул на Правого Министра, легко перебросив сложную задачу обратно к Цинь Шун.

— Как это не достоин… — Правый Министр был крайне раздосадован, чуть не высказав крамольные слова вроде: «Моя Юньсян вполне достойна Принца Жуй…»

— Талант, статус, внешность и происхождение — всё не соответствует. Такой благородный и возвышенный человек, как Третий Принц, должен быть соединён браком с дочерью высокопоставленного чиновника, такого как генерал или министр! — Чжао Вэньсюй говорил красноречиво, казалось, совершенно не обращая внимания на равнодушие Принца Жуй, глубокомыслие Императора и ярость Цинь Шуня.

Эти слова, однако, напомнили Цинь Шуню, что среди чиновников первого ранга у Му Лянъюаня больше всего дочерей, а у Чжао Вэньсюя нет незамужних дочерей. Так кого же сейчас продавать, если не генерала?

Му Лянъюань смотрел на канцлера Чжао, чья внешность на семьдесят процентов походила на внешность госпожи Чжао, и чувствовал себя так, словно проглотил муху. Госпожа Чжао вышла за него замуж как наложница восемнадцать лет назад, и Чжао Вэньсюй все эти восемнадцать лет так и преследовал его.

— …Это… Я считаю, что у генерала Му много дочерей. Если выбрать одну из дочерей генерала, добродетельную и благовоспитанную госпожу, и выдать её за Принца Жуй, это будет прекрасный брак!

Взгляд Му Лянъюаня потемнел. Этот Цинь Шун, всего лишь из-за того, что он отшлёпал своего никчёмного сына, теперь ещё и хитрит с ним.

— Жуй’эр, что ты думаешь? — Взгляд Императора обратился к Чун Жуй, и в его выражении не было ни капли отцовской нежности, лишь явный расчёт.

В императорской семье нет отцов и сыновей, под гнётом императорской власти нет ни отцов, ни сыновей, ни братьев.

— Ваш покорный сын полностью полагается на решение Отца-Императора, — Чун Жуй поклонился, его рукава опустились, и на лице не было ни малейшего волнения.

Император Мин Дэ улыбнулся, но в душе размышлял: «Из моих восьми сыновей, только ты, третий сын, мне непонятен».

— В таком случае, Му Цинцзя, возвращайся в свою резиденцию и обсуди с госпожами, кто из них больше подходит моему сыну?

Брак императорского сына был так наспех решён несколькими словами придворных и двумя-тремя словами Императора, даже без конкретной кандидатуры. Неужели даже служанка из дома Му Лянъюаня подойдёт?

— Ваш покорный слуга благодарит Императора за милость! — Му Лянъюань чувствовал себя так, словно проглотил муху. Всё, что произошло сегодня, было направлено против него. В чём же дело?

Несмотря на свои сомнения, Му Лянъюань, вернувшись в резиденцию Великого Генерала, всё же обсудил это с Главной Госпожой, которая была хозяйкой генеральского дома, чтобы решить, кого из девушек отправить к тому, кто уже был вычеркнут из борьбы за императорскую власть.

— …Отец, я ни за что не соглашусь на это. Мои амбиции — это Феникс, танцующий в девяти небесах, и я ни за что не выйду замуж за этого никчёмного Принца Жуй, — сказала девушка восемнадцати лет, обладающая прекрасной внешностью. Её глаза, полные расчёта, были глубоки, и она явно не была мягкой натурой.

— Тогда не было окончательного решения по этому вопросу. Изначально было решено, что Гунсунь Юньсян выйдет замуж за Третьего Принца, но этот старый негодяй Чжао Вэньсюй сказал, что статус Юньсян, возможно, унизит Принца Жуй. А Его Величество не понял, что он имел в виду, поэтому он отправил меня обратно, чтобы обсудить это с твоей матерью.

— Юньсян? Нет, это тоже не подходит. Если я когда-нибудь войду во дворец, разве мне не нужна будет сестра рядом? Мы с Юньсян росли вместе с детства, и она лучше всего подходит для того, чтобы быть со мной. А вот моя вторая сестра, которая всегда считала себя выше других, никогда не ставила меня, свою старшую сестру, ни во что.

Говорившая девушка была Му Цзылань, законнорожденной дочерью Му Лянъюаня и Гунсунь Цуйпин, законнорожденной дочерью этого генеральского дома.

— Да, Юньсян — самый умный ребёнок, и она лучше всего подходит для того, чтобы быть рядом с Лань’эр. Хотя у неё есть и талант, и красота, она всё же не так выдающаяся, как Лань’эр. Даже если она пойдёт по тому же пути, что и Лань’эр, она будет только помогать Лань’эр, а не подставлять её, — в конце концов, она была тётей, и все её расчёты сводились к интересам дочери.

— Отец, я думаю, что тихий характер Цзыцзинь подходит для того, чтобы стать супругой Принца Жуй. Это не унизит наш дом, и она сможет наслаждаться мирной жизнью, — взгляд Му Цзылань метнулся, и план уже созрел в её голове.

Му Лянъюань глубоко посмотрел на Цзылань. Выдать Цзыцзинь замуж за Принца Жуй? Она, однако, хорошо всё рассчитала.

— Отцу не нужно так смотреть на дочь. Вы можете подумать, что если Цзыцзинь с её характером выйдет замуж за любого другого принца и попадёт в этот пожирающий людей императорский город, она ведь не сможет махать лопаткой и сражаться с людьми! Кроме того, Отец, не забывайте, что три месяца назад все слуги и горничные в доме видели, как Принц Жуй принёс Цзыцзинь обратно на руках, — слова Му Цзылань были полны хитрости, но при этом во всём были логичны.

— Лань’эр говорит очень верно. Госпожа Чжао всегда считала себя очень высокомерной, и обычные семьи она не воспринимала всерьёз. На этот раз, если муж устроит такой прекрасный брак для девушки Цзыцзинь, она, вероятно, будет благодарна мужу и больше не будет говорить холодно и так обращаться с мужем.

Му Лянъюань посмотрел на Гунсунь Цуйпин и её дочь. Хотя ему не нравилось, как они отказались от Цзыцзинь, другой план уже созрел в его голове.

Чжао Цинъянь думала, что после того случая Му Лянъюань больше никогда в жизни не ступит в Павильон Слушания Дождя, где они с дочерью жили в уединении.

Но она никак не ожидала, что всего через несколько месяцев он снова придёт в Павильон Слушания Дождя, лёгкой походкой, с улыбкой на лице. Сколько лет она не видела такого зрелища! Неужели он действительно постарел?

Перестал злиться на неё?

Он пришёл так, как в юности, когда, держа в руке жасмин, он с тоской ждал её на самой высокой точке храмовой ярмарки.

Цзыцзинь сегодня приготовила рисовые шарики в сладком вине на десерт, всего четыре миски.

Он помнил, что Чжао Цинъянь обожала этот десерт. Тогда…

Му Лянъюань посмотрел на четыре миски рисовых шариков в сладком вине на грубом деревянном столе в маленьком дворике и, конечно, понял, что его там нет. С трёх лет Цзыцзинь в её жизни не было слова «отец».

Ляньэр и Хуэйсян смущённо встали и удалились. В некогда весёлом дворике остались только они втроём, семья, безмолвно глядя друг на друга.

— Отец, десять тысяч благословений, — Цзыцзинь поклонилась, сложив руки на поясе, её улыбка была спокойной, словно её родной отец никогда так плохо с ней не обращался.

— Сегодня я был во дворце по делам, и Император приказал мне выбрать одну из незамужних госпож из генеральского дома, чтобы она стала супругой Третьего Принца Чун Жуй…

Чжао Цинъянь опустила деревянную ложку, сделанную её дочерью, и холодно сказала: — Поскольку Третий Принц не имеет ни власти, ни влияния, и с детства не имел надежды на императорскую власть, генерал согласился отдать мою дочь, чтобы она вышла замуж за этого Третьего Принца, не так ли?

— Ты… — Му Лянъюань всегда знал, что Чжао Цинъянь упряма, но не думал, что за столько лет она станет такой несговорчивой и негибкой.

— Я? Что я? Такое расположение генерала мне очень по душе. Взгляните на столы, стулья и скамейки в этом дворике, а затем на эту ложку для супа. Разве хоть что-то из этого не было приобретено Цзыцзинь её нежными руками? Я думаю, что даже если Третий Принц будет совсем никудышным, он не допустит, чтобы Цзыцзинь приходилось самой просить на кухне у знатных господ генеральского дома использованные дрова, чтобы сделать себе столы и стулья! — Чжао Цинъянь не использовала уважительное обращение «Вы» к Му Лянъюаню, и каждое её слово было язвительным.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение