Глава 4: Сплетни
Как ни думала Цяо Юэ, она не могла понять причину, поэтому решила поискать ответ у Шэнь Цинжуя.
Но дверь была заперта изнутри, Цяо Юэ попробовала толкнуть, но не получилось, поэтому ей оставалось только постучать.
— Эй, Шэнь Цинжуй, что с тоб... — Не успела она договорить, как изнутри раздался крик: — Убирайся, не мешай мне!
Слова Цяо Юэ были прерваны резким выкриком Шэнь Цинжуя, а затем изнутри послышался сердитый голос мальчика: — Я тебя ненавижу, убирайся!
— ... — Услышав это, Цяо Юэ ещё больше растерялась.
Почему, после того как он вышел, вернулся, и его ненависть к ней, кажется, только усилилась?
Она не выходила из дома, сидела взаперти, так что точно не могла его разозлить. Единственная возможность — кто-то что-то сказал Шэнь Цинжую.
Вспомнив деревенских сплетниц из воспоминаний прежней хозяйки тела, Цяо Юэ почувствовала головную боль.
Эти люди ни на что другое не годились, но в распространении слухов были настоящими мастерами. Стоило в чьей-то семье возникнуть небольшому разногласию, как после их пересудов и приукрашиваний оно тут же становилось таким же серьёзным, как полное разорение.
Подумав об этом, Цяо Юэ не могла больше сидеть на месте.
Она снова постучала в дверь: — Эй, Шэнь Цинжуй, выйди и объясни мне, что я сделала, чтобы ты хотел, чтобы я убиралась?
Изнутри не было ответа. Цяо Юэ продолжила: — Ты предпочтёшь верить тому, что говорят другие, а не тому, что видишь сам?
— Ты же знаешь, какие люди в деревне. Ты всё-таки учёный, неужели у тебя нет способности отличить правду от лжи?
— Эй, выйди и объясни мне!
Было видно, что Цяо Юэ действительно разозлилась. Дверь громко стучала от её ударов. Шэнь Цинжуй сидел за столом, сжимая край столешницы, и выглядел немного виноватым.
Он только что был в ярости, поэтому и сказал Цяо Юэ убираться, не подумав. Но по сути, она сама виновата.
Эта история началась вчера днём, когда Цяо Юэ выдали замуж за его брата.
Вчера был день рождения Чжао Тяньци, ему исполнилось восемнадцать. Матушка Чжао устроила большой пир, пригласив множество одноклассников Чжао Тяньци, чтобы отпраздновать.
После обеда ученики собрались вместе, чтобы играть в питейные игры и пить вино. Чтобы всё прошло гладко, Матушка Чжао отправила Чжао Яньэр (сестру Чжао Тяньци), которая жила с Цяо Юэ, погулять.
Чжао Яньэр знала о плане подставить Шэнь Циншу. Она думала, что всё пройдёт как по маслу, но кто бы мог подумать, что услышит от взрослых, вернувшихся с полей, что Сан Цяоюэ выдали замуж за Шэнь Циншу.
Если отбросить всё остальное, Шэнь Циншу был, пожалуй, самым красивым парнем в округе.
И внешностью, и фигурой он был лучшим, даже его старший брат немного уступал ему.
Жаль, что его семья была слишком бедной, не только в долгах, но и с трудом сводила концы с концами. Именно по этой причине она отказалась от своих чувств к Шэнь Циншу.
Но даже так, Чжао Яньэр никогда не думала, что Сан Цяоюэ однажды выйдет замуж за Шэнь Циншу.
В её представлении Сан Цяоюэ была их служанкой и в лучшем случае выйдет замуж за какого-нибудь деревенщину.
Спешно вернувшись домой, Чжао Яньэр ещё у двери услышала ругань своей матери.
Открыв дверь, она вошла.
Чжао Тяньци сидел на табурете, опустив голову, и молчал. Её отец сидел в углу, потягивая сухой табак.
Только её мать что-то убирала, а Сан Цяоюэ в доме не было видно.
— Матушка, что случилось? Разве мы не договаривались просто сыграть сцену? Почему ты выдала её замуж?
Матушка Чжао была в ярости. Увидев свою неловкую дочь, она тут же закричала: — Где ты пропадала? Только сейчас вернулась?
— Я ходила поиграть к Сюсю, — Чжао Яньэр тоже почувствовала себя обиженной, когда её отругали, и возразила: — Разве не ты сама сказала мне пойти погулять? А теперь винишь меня.
Поняв, что от матери ничего не добьётся, кроме ругани, Чжао Яньэр повернулась к брату: — Брат, что вообще происходит?
— Ты можешь успокоиться? — Чжао Тяньци был раздражён и чувствовал, что она слишком шумит, как только вошла, поэтому не удержался и вспылил.
— Это не я виновата, почему вы все на меня срываетесь? — Чжао Яньэр с детства была избалована матерью и не могла вынести такой обиды, тут же расплакалась.
Уже угнетающая атмосфера стала ещё более давящей.
Матушка Чжао бросила метелку из перьев, уперла руки в бока и закричала на брата с сестрой: — Перестаньте ссориться! Неужели из-за этой маленькой стервы мы перестанем жить?
— Я давно поняла, что ты, маленькая стерва, неспокойная. Неудивительно, что в тот день так легко согласилась на наше предложение. Оказывается, ты затаила это в сердце.
В пылу гнева Матушка Чжао совершенно забыла, что поначалу Сан Цяоюэ наотрез отказывалась, когда они с Чжао Тяньци предложили ей использовать свою невинность, чтобы подставить Шэнь Циншу.
Она сама принудила и соблазнила её, чтобы та согласилась, а теперь, по её словам, Сан Цяоюэ сделала это добровольно.
Её треугольные глаза сузились, и слова, вылетавшие из уст Матушки Чжао, становились всё более язвительными: — Увидев, что выйти за Тяньци нет надежды, она тут же прицепилась к Шэнь Циншу. Эта маленькая стерва умеет считать.
Остальные трое молчали, только голос Матушки Чжао звучал в доме особенно резко и пронзительно.
И тут со скрипом "чжия" дверь снаружи открылась, и в проём просунулась маленькая головка.
— Как ты вошёл? Что ты слышал? — Увидев, что пришёл Эр Гоуцзы, Матушка Чжао сердито спросила его, нахмурив брови.
Эр Гоуцзы испугался напора Матушки Чжао, его маленькие ручки, державшиеся за дверь, скребли по дверному полотну, и он робко сказал: — Дверь не была заперта, вот я и вошёл. Я ничего не слышал.
Эр Гоуцзы пробормотал: — Мама послала меня за нашим пестом. Завтра рано утром папа собирается на поле, чтобы отвести воду.
Матушка Чжао увидела, что Эр Гоуцзы всего лишь ребёнок, поэтому не придала ему значения. К тому же, они говорили в доме, и Эр Гоуцзы вряд ли мог всё услышать. Но она, похоже, недооценила пронзительность своего голоса — Эр Гоуцзы услышал всё.
И как раз сегодня утром, когда Эр Гоуцзы ходил в горы рубить дрова, он встретил Шэнь Цинжуя. Они всегда хорошо ладили, и Эр Гоуцзы не смог удержаться и рассказал ему всё, что слышал.
Шэнь Цинжуй раньше, когда собирал хворост на другой стороне горы, уже слышал, как несколько деревенских женщин обсуждали, что Цяо Юэ вышла замуж за его брата, потому что сама всё подстроила.
Ведь теперь семья Чжао считала Чжао Тяньци очень перспективным и не хотела её видеть, а его брат был честным человеком и хорошо учился. Если не случится ничего непредвиденного, он в будущем обязательно станет чиновником.
А потом они жалели его брата, говоря, что у него было блестящее будущее, и если бы в тот день его выбрал в зятья какой-нибудь высокопоставленный чиновник, он бы стремительно возвысился. Но кто бы мог подумать, что случится такое, и он получит такую обузу, от которой, наверное, уже не избавится.
Сначала он не верил их словам. В конце концов, репутация для женщины была крайне важна. Он не верил, что Цяо Юэ поставит на кон свою невинность. Что, если бы его брат не женился на ней, как бы она тогда жила в этой деревне?
Что касается остального, отец с детства говорил им, что нужно твёрдо стоять на ногах и быть честными. Поэтому они никогда не мечтали о так называемых коротких путях к успеху.
Он знал, что деревенские женщины могут говорить что угодно, поэтому просто слушал это как шутку. Но кто бы мог подумать, что вскоре Эр Гоуцзы расскажет ему об этом.
Он знал, что его брата подставила семья Чжао, и его злость на Цяо Юэ была только потому, что она раньше была из семьи Чжао.
Но он всегда думал, что Цяо Юэ была обманута и ничего не знала. А оказалось, всё наоборот: она сама знала и в последний момент передумала.
Это заставило его усомниться в правдивости слов тех людей. Возможно, всё это был расчёт.
А его гнев достиг пика, когда он узнал, что мать отдала его комнату Цяо Юэ.
Напрасно мать была так добра к ней, боялась, что она не наестся, не выспится, боялась, что она устанет и это помешает заживлению раны, и велела ей отдыхать дома. А в итоге всё это оказалось расчётом этой женщины.
— Эй, открой дверь.
Снаружи Цяо Юэ всё ещё кричала, но Шэнь Цинжуй действительно не хотел её видеть. Он боялся, что в гневе скажет что-нибудь ещё хуже.
— Уходи, я не хочу тебя видеть.
— Что с тобой случилось? Скажи мне! — Цяо Юэ всё ещё не отступала.
Во всей семье у неё были самые напряжённые отношения с Шэнь Цинжуем. И то, что он стал таким, вполне могло быть из-за чьих-то сплетен. Ей нужно было как можно скорее разобраться, чтобы её усилия по завоеванию расположения Матушки Шэнь и Шэнь Циншу не пропали даром.
— Я не хочу говорить, уходи.
— ...
Шэнь Циншу, вернувшись снаружи, услышал стук в дверь и голос Цяо Юэ. Подсознательно он подумал, что Шэнь Цинжуй и Цяо Юэ снова поссорились. Войдя, он убедился, что так и есть.
Услышав сердитые крики Шэнь Цинжуя изнутри, Шэнь Циншу нахмурился, затем подошёл и спросил: — Что случилось?
Внезапный голос напугал Цяо Юэ. Только тогда она заметила, что Шэнь Циншу вернулся.
— Ты вернулся, — Цяо Юэ подняла лицо и подсознательно посмотрела на корзину за его спиной.
— Угу, — Шэнь Циншу кивнул, затем взглянул на плотно закрытую дверь своей комнаты. — Цинжуй там? Что произошло?
— Не знаю, — говоря об этом, Цяо Юэ выглядела озадаченной. — Он вернулся в обед и стал таким. Заперся в комнате и сказал, что ненавидит меня.
Шэнь Циншу разговаривал с Шэнь Цинжуем прошлой ночью. Он знал, что тот не любит Цяо Юэ только потому, что ненавидит семью Чжао и переносит это на неё. По сути, Шэнь Цинжуй просто не мог смириться с тем, что у него появилась невестка таким образом.
Он думал, что если Цяо Юэ не будет устраивать проблем, Шэнь Цинжуй рано или поздно примет её, и всё пойдёт своим чередом. Но теперь...
Шэнь Циншу посмотрел на закрытую дверь, снял корзину со спины и передал её Цяо Юэ: — Я поговорю с ним.
Хотя Цяо Юэ тоже хотела знать причину, она понимала, что пока она здесь, Шэнь Цинжуй вряд ли скажет правду. Ей оставалось только кивнуть, взять корзину и отнести её на кухню.
Увидев, что Цяо Юэ ушла на кухню, Шэнь Циншу постучал в дверь: — Сяо Жуй, открой дверь.
Дверь не была звуконепроницаемой, поэтому Шэнь Цинжуй прекрасно слышал, что происходит снаружи. Зная, что Цяо Юэ ушла, он нехотя подошёл и открыл дверь.
— Брат, — увидев строгое лицо Шэнь Циншу, Шэнь Цинжуй тихо позвал его.
Шэнь Циншу не ответил. Он вошёл в комнату и сел за стол. Его взгляд был спокойным и серьёзным, в нём чувствовалась властность старшего брата, который как отец.
Шэнь Цинжуй смотрел на такого брата, нервно теребя край одежды, опустив голову и не смея издать ни звука. От его прежней надменности по отношению к Цяо Юэ не осталось и следа.
(Нет комментариев)
|
|
|
|