Глава 12

— ...нервный рак.

— Ха-ха-ха! — Она действительно была хорошей слушательницей, как и мои друзья. Хотя Липин Чэнь обычно смотрит на меня безжизненно, как на безрадостную посмертную фотографию.

— В каком районе Наньцзы ты живёшь?

— В районе Taisugar. Знаешь?

— Конечно, знаю. Я живу рядом с Торговым центром Dream Mall.

— Ох!

Мы с тобой на разных концах города!

Я правда могла бы просто доехать домой на метро.

— Ох!

Ничего страшного!

— сказала она, махнув рукой. Мы одновременно увидели, как подошла её подруга.

— Довольны?

— спросила владелица с сияющей улыбкой. Мы с Ин Си Гу удовлетворённо улыбнулись и кивнули.

Она подошла, села рядом с Ин Си Гу, взглянула на меня, а затем сказала Ин Си Гу: — Я думала, ты приведёшь Илань Ту.

— Она с Эрикой, — ответила Ин Си Гу.

— Угу... Так это...?

— Женщина посмотрела на меня. До этого было простое представление, теперь она, кажется, хотела узнать немного больше.

Но мне показалось, что она смотрит на меня как-то странно, не оценивающе, а скорее с удивлением.

— Ох!

Это моя коллега!

Ученица из Отдела китайской кухни.

— Ох.

Ох!

Ха-ха!

— Она показала свои милые передние зубы, рассмеялась и смущённо махнула рукой, сказав: — Кто знает, о чём я думала.

Затем снова протянула руку, пожала мою и сказала: — Ты выглядишь так молодо, ты ещё студентка?

— Я давно окончила, — ответила я.

— Давно, как я?

— сказала она и весело рассмеялась вместе с Ин Си Гу. Хотя я не заметила друзей Ин Си Гу, с которыми она сидела за столом на вечеринке, я поняла, что мне очень нравится компания Ин Си Гу.

— Настолько давно, что я даже забыла, какой университет окончила.

— Это не связано с тем, что прошло много времени, это у тебя проблемы с головой, — сказала Ин Си Гу.

— Сейчас я кое-что расскажу — Гэйл сорок два года.

— Цок!

Гэйл хлопнула Ин Си Гу по губам. Я вздрогнула, услышав звонкий шлепок. Она действительно приложила силу.

— Ты испортила мне имидж.

Затем она поправила волосы, улыбнулась мне и сказала: — Желаю вам приятного дня.

Ещё раз взглянув на Ин Си Гу, она ушла.

Ин Си Гу озорно улыбнулась мне. Я отвела взгляд и сказала: — Ты такая бесцеремонная.

Она издала серию звонких смехов.

Десятая сцена

После СПА-салона Ин Си Гу настояла на том, чтобы подвезти меня домой. Заглушив мотор, она посмотрела на меня, затем на несколько секунд взглянула на мой дом и спросила: — Довольна сегодняшним днём?

— Угу!

— Я кивнула. Весь день прошёл очень хорошо, а СПА стало кульминацией, сделав его вдвойне прекрасным.

Не думала, что мы с Ин Си Гу будем проводить время наедине!

Я даже мечтать об этом не могла, честное слово.

— Ты любишь слушать Live-группы?

— спросила она.

Я не хожу специально, но и не против, поэтому кивнула.

— У меня есть друзья, которые выступают в баре. Когда у тебя будет выходной, я считаю, что мои друзья — лучшая андерграундная группа во всём Большом Гаосюне. Хочу тебя сводить.

— Мой следующий выходной будет твоим.

Она рассмеялась и сказала: — ОК.

Затем она одарила меня ещё более сияющей улыбкой, приковав моё внимание.

— Иди скорее домой отдыхать, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Проводив её машину взглядом, я без остановки повторяла про себя: ДА!

Не думала, что впервые влюблюсь, и что человек, который мне нравится, так хорошо меня примет.

Оказывается, в моей жизни всё-таки бывают удачные моменты!

Конечно, если бы она узнала, что она мне нравится, всё бы изменилось.

Мои чувства к ней должны быть очень скрытными, совершенно незаметными.

Вернувшись в комнату, я переоделась в пижаму и почесала Уэнзди под подбородком, когда вдруг кое-что вспомнила.

Какие отношения между Илань Ту и Ин Си Гу?

Только что Гэйл, кажется, удивилась, что Ин Си Гу привела меня, а не Илань Ту. И... перед тем, как я впервые встретила Ин Си Гу в раздевалке компании, те две официантки тоже говорили, что Илань Ту наверняка будет накручивать себя, увидев пост Ин Си Гу.

Их отношения, должно быть, очень близкие.

Но это никак не повлияло на моё настроение. Я хочу, чтобы Ин Си Гу была моей девушкой, так же, как я хочу выиграть в лотерею. Меня совсем не волнует, что главный приз может достаться кому-то другому, и я не буду беспокоиться о том, что Ин Си Гу нравится кто-то другой.

Главное, чтобы я ей не не нравилась.

В этот момент зазвонил телефон. Как назло, это была Миньцзе Тан. Я тут же взяла трубку и сказала: — Иди сюда!

Я не буду спать, пока не побью её до утра, хотя в каком-то смысле я ей очень благодарна... Но в том смысле, в котором нужно бить, я всё равно побью!

Крикнув, я, кажется, услышала свой собственный голос. Что, у меня телефон сломался?

Почему эхо?

Затем я услышала весёлый смех, кажется, стук по стеклу, а потом услышала голоса, говорящие вперемешку: — Чжэн Чэн раскошелилась!

Стыдно!

Похоже, там был и Лянцзе Ху.

— СПА было бесплатным, — сказала я.

— Я не про твой кошелёк!

Я про твой "кошелёк"!

— сердито крикнула Миньцзе Тан.

— Эмоциональный "кошелёк"!

— Ох.

Поняв, я сказала: — Ты можешь заткнуться?

Ты что, теперь всем рассказываешь?

— Да нет, только Начальник Чэнь не знает.

— Значит, всем рассказываешь!

Эх!

Это не совсем так, понятно?!

Мне хотелось плакать. Я легла на кровать, прикрыв лоб рукой. Я не знала, о чём беспокоюсь, но знала, что Ин Си Гу не может меня полюбить, и я не хотела в конце увидеть утешающие взгляды друзей.

Всё не так, как они думают. Я просто не хочу, чтобы меня считали жалкой.

— А как тогда?

Посмотри на неё, она точно в тебя влюблена, она прямо так встала перед тобой и защитила тебя!

— сказала Миньцзе Тан.

— Она должна была встать перед тобой?

Ты выше неё, и сразу видно, что если бы я ударила, то промахнулась бы.

— Она могла бы просто встать рядом и разнять нас, верно?

— Потому что она меня знает.

А в её глазах я выгляжу слабее, чем ты. Это просто её нормальная реакция.

— Реакция, вызванная инстинктом защитить тебя.

Я фыркнула носом: — Даже если так, не думай об этом так двусмысленно.

— Я вернулась и сказала ей, что Миньцзе с тобой ссорится и выходит из себя, чуть ли не собираясь тебя побить, и она тут же выбежала, как на крыльях.

— сказала Сяотин Лай. Я только сейчас поняла, что у них включена громкая связь?!

Неудивительно, что я всё время слышала свой голос!

— Она изначально очень отзывчивый человек, это не потому, что она в меня влюбилась.

— Хватит притворяться!

Я не поверю, что тебе всё равно. Что ты так слепо отрицаешь?

— Миньцзе Тан говорит очень прямолинейно, да.

— Это называется неоспоримый факт, и вы все слишком много думаете!

— Вот видишь, ты даже нас отрицаешь.

Будь осторожна, если так продолжится, она сдастся. Она подумает, что ты к ней совсем равнодушна.

Я глубоко вздохнула и сказала: — Я ей не понравлюсь, у меня нет качеств, которые могли бы её привлечь, в этом я уверена.

— Начала отрицать себя.

Я стиснула зубы и крепко сжала телефон. Если бы я приложила ещё немного силы, экран моего iPhone разбился бы.

В конце концов, мне стало лень с ними говорить. Остальные, казалось, трубили в трубы, словно наступил Национальный день, и я не знала, от чего они так возбуждены, как кучка сумасшедших.

Впрочем, они всё равно были частью того, где я чувствовала себя своей.

Я действительно отрицаю, что мне не всё равно?

Я смотрела на центр водоворота в бульоне, который я помешивала. На самом деле, те слова Миньцзе Тан вчера очень меня задели!

Она сказала, что я очень нечестная и непрямолинейная, как девушки-подростки, которые только и делают, что действуют тайком.

Когда пришло время обеда, я всё ещё продолжала нарезать ингредиенты. Я заметила, что моя скорость и точность, кажется, немного улучшились, примерно на 4 мм.

Может, у меня есть талант.

Да, я шучу.

Поскольку я уже полностью смирилась с тем, что сегодня меня снова не позовут есть, мой желудок тоже благоразумно перестал подталкивать меня к каким-то хитрым идеям. В любом случае, я ничего не могла придумать, поэтому смиренно и покорно ждала, не найдётся ли что-нибудь на кухне, что можно было бы незаметно проглотить, чтобы набить желудок.

— Оу Чжэн Чэн.

Позвал меня Чаоцзинь Го.

— А?

— Что "а"?!

— Эм... Что-то случилось?

Он несколько раз фыркнул носом, наверное, у него была заложенность. Его взгляд обыскал меня с ног до головы, и он сказал: — Иди ешь!

— А?

— Ещё раз "а" — и не будешь есть!

Я поспешно убрала нож и быстро ушла, беспокойно обернувшись, чтобы увидеть, как он взялся за мою работу. Я сказала себе, что больше не буду считать его чудовищем.

Сначала я пошла в туалет. Выйдя после того, как сходила, я столкнулась с Илань Ту, которая приводила себя в порядок перед зеркалом. Я подошла, встала рядом с ней у раковины, торопливо улыбнулась ей вежливо и опустила голову, чтобы помыть руки.

На этот раз, увидев её, мой страх смешался с горечью. Я поняла, что мы одного роста, одного пола, у нас две глаза, нос и рот — но какая огромная разница в темпераменте!

Если бы я была Чаоминь Оу, было бы лучше.

Фигура у девушек всё же лучше, когда они такие, как она — худые, но не тощие, и там, где должно быть мясо, оно есть, и это не только про грудь, и попа тоже должна быть немного.

Впрочем, если сравнивать по поверхностной внешности, я ещё не проиграла в пух и прах; но если сравнивать по внутреннему миру, я проиграла вдребезги.

— Как тебя зовут?

— вдруг спросила она, но не глядя на меня. Это она мне говорила?

— Оу Чжэн Чэн, — ответила я, глядя на неё в зеркало.

Она поправила подол формы, затем тоже посмотрела на меня в зеркало и подарила мне лёгкую улыбку. Я почувствовала себя польщённой и приятно удивлённой, услышав её вопрос: — Вчера в СПА-салоне было интересно?

— Да, да.

Я ходила, — ответила я, дрожа.

Увидев, как она улыбнулась шире, она сказала: — Я спрашиваю, было интересно или нет?

— Ох!

Я увидела, как в зеркале моё лицо мгновенно покраснело. Я ответила: — Да, очень интересно.

Она снова посмотрела на меня несколько секунд, затем спросила: — Как ты оказалась вчера в «Темном переулке»?

— Я ходила с друзьями.

— Ходила с друзьями? Так...

Я показала очень неловкую улыбку.