История Южной Тан (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

История Южной Тан (Часть 2)

После того как Северная Сун покорила Южную Хань, Южная Тан оказалась зажатой с трех сторон.

Поздний Властелин Ли Юй, чтобы обезопасить себя, открыто выражал покорность, но тайно готовился к войне. Отправив послов к Сун с просьбой о пожаловании титулов, он одновременно разместил войска в ключевых точках среднего и нижнего течения Янцзы, чтобы предотвратить наступление сунской армии.

В девятом месяце седьмого года Кайбао Северной Сун (974 год н.э.) Чжао Куанъинь, сославшись на отказ Ли Юя явиться ко двору, двинул более 100 000 солдат тремя колоннами на Южную Тан: восточная колонна под командованием Князя Уюэ Цянь Хунцзо, действовавшего как уполномоченный по умиротворению и организации походного лагеря на юго-востоке Бяньчжоу, двинулась на север из Ханчжоу для поддержки, а сунский полководец Дин Дэюй был назначен надзирателем его войск.

Центральная колонна под командованием Цао Биня и дуцзяня Пань Мэя, насчитывавшая 100 000 сухопутных и морских войск, двинулась на восток вдоль Янцзы из Цзянлина (ныне Цзянлин, провинция Хубэй); западная колонна под командованием Ван Мина, инспектора округов Чи и Юэцзян и командующего военным флотом, должна была сковать южнотанские войска в Хукоу, обеспечивая продвижение основных сил на восток.

Поздний Властелин Ли Юй слишком полагался на неприступную преграду Янцзы и упустил возможность контратаковать сунские войска во время их переправы.

В десятом месяце сунская армия успешно пересекла Янцзы.

В трех битвах — при Цайши, на реке Циньхуай и при Ванькоу — Южная Тан терпела поражение за поражением, потеряв все свои элитные войска в среднем течении Янцзы.

В третьем месяце восьмого года Кайбао сунская армия подошла к стенам Цзиньлина.

В шестом месяце войска Уюэ захватили Жуньчжоу, восточные ворота Цзиньлина.

Столица Южной Тан, Цзиньлин, оказалась в полном окружении, и Поздний Властелин срочно вызвал войска из других регионов на помощь Цзиньлину.

Однако все это было слишком поздно.

В десятом месяце 150 000 солдат Армии Сянъюн (подразделение Чжу Линъюня), спешивших из Жуньчжоу в Цзиньлин, были почти полностью уничтожены в битве при Хукоу.

Внешняя помощь Цзиньлину была полностью отрезана, и город стал изолированной крепостью.

Но Поздний Властелин все еще настаивал на обороне города до конца.

В осажденном Цзиньлине не хватало продовольствия, и боевой дух был низок.

Одиннадцатого числа двенадцатого месяца войска Цао Биня из Северной Сун начали штурм города с трех сторон. Пять тысяч южнотанских солдат предприняли ночную вылазку на северный лагерь сунской армии, но безуспешно.

Двадцать седьмого числа сунская армия прорвала оборону города, Ли Юй представил прошение о капитуляции, и Южная Тан пала.

Более чем через два года, Князь Уюэ Цянь Чу, по приглашению сунского Тайцзуна Чжао Гуанъи, прибыл в Кайфэн, столицу Северной Сун.

История Пяти Династий и Десяти Царств наконец завершилась.

Некоторые говорят, что если бы можно было пройти сквозь туннель времени и пожить в каком-либо древнем отрезке истории, то следовало бы выбрать эпоху Сун.

Потому что в то время было изобилие материальных благ, процветало искусство, и общественная жизнь была богатой и разнообразной. На самом деле, многие из этих черт, которыми восхищаются потомки в эпоху Сун, уже начали проявляться в Южной Тан.

Южная Тан, подобно Сун, с одной стороны, видела, как ее государственная мощь ослабевает, и она постоянно теряла территории, но с другой стороны, там царили песни и танцы, и жизнь была мирной.

Поэтому, если бы не нужно было беспокоиться о приближающихся войсках Центральной равнины, то Южная Тан была бы самой подходящей эпохой для жизни.

Территория Южной Тан претерпела два изменения и условно делится на три периода.

Первый период — начальное формирование территории, тринадцать областей и одна префектура, с первого года Бяньюань Южной Тан (второй год Тяньфу династии Цзинь, 937 год н.э.) до третьего года Баода (второй год Кайюнь династии Цзинь, 945 год н.э.).

Второй период — расширение границ.

Вскоре после вступления на престол Ли Цзина в Минь и Чу начались внутренние беспорядки, и Южная Тан предприняла усилия по расширению своих владений.

В двенадцатом месяце второго года Баода (первый год Кайюнь династии Цзинь, 944 год н.э.) южнотанский полководец Ча Вэньхуэй двинул войска в Цзяньчжоу государства Минь. В третьем году Баода (второй год Кайюнь династии Цзинь, 945 год н.э.) он захватил Цзяньчжоу, и области Тин, Цюань и Чжан подчинились Южной Тан.

Южная Тан учредила Цзедуши Юнъань в Цзяньчжоу, а также Цзяньчжоу в трех уездах — Яньпин, Цзяньпу и Фуша. В следующем году Чжанчжоу была переименована в Наньчжоу.

После падения Минь ее земли были разделены между Южной Тан и Уюэ, и территория Южной Тан снова расширилась, включив пять областей: Тин, Цзянь, Цзянь, Цюань и Нань.

В пятом году Баода (двенадцатый год Тяньфу династии Поздняя Цзинь, 947 год н.э.) южнотанские войска потерпели поражение при Фучжоу, и полководец Цюаньчжоу Лю Цунсяо воспользовался случаем, чтобы изгнать танские войска и провозгласить независимость в областях Цюань и Нань.

Хотя Южная Тан учредила Цзедуши Цинъюань в Цюаньчжоу, ее правление на этой территории существовало лишь номинально.

В этот период Южная Тан достигла своего пика, имея тридцать пять областей и одну префектуру, и была в расцвете.

Третий период — остался лишь уголок Цзяннаня, тринадцать областей и одна префектура.

В период Цзяотай Южная Тан потерпела поражение от Чжоу в Хуайнане, и Ли Цзин полностью уступил земли к северу от Янцзы. С этого момента Южная Тан граничила с центральной властью по Янцзы, и ее территория сократилась до половины Цзяннаня, которая сохранялась до падения Южной Тан.

Говоря об историческом развитии региона Цзянсу, люди всегда упоминают Шесть династий, Великую Мин и Эпоху Республики, часто игнорируя государство Южная Тан, которое играло важную роль в период Пяти Династий и Десяти Царств.

В то время, с продвижением реформ, сопровождавшихся потрясениями, политическая и экономическая структура нашей страны претерпевала значительные изменения. Государства Ян У и Южная Тан последовательно управляли Цзяннанем, сделав Янчжоу и Цзиньлин своими столицами. Юг достиг скачкообразного развития в региональной экономике, культуре, образовании и других социальных аспектах. В пределах нынешней равнины Цзянхуай и западного Сунаня, находившихся под управлением Ян У и последующего государства Южная Тан, были преодолены традиционные рамки, и скорость и масштабы развития были особенно выдающимися, что заложило основу для фактического перемещения экономического и культурного центра древнего Китая на юг и открытого развития региона Цзянсу.

В достижениях по восстановлению и развитию аграрной экономики деятельность Ян У и Южной Тан в Цзянхуае занимает важное место.

Военные бедствия конца Тан превратили Хуайнань в зону катастрофы, Янчжоу пострадал особенно сильно.

В некогда процветающем городе "склады были пусты, и голодающие люди доходили до крайней степени отчаяния, совершая немыслимые поступки ради выживания. Те, кто наживался на их страданиях, обращались с ними с нечеловеческой жестокостью."

(Цзюань 61, «У Шицзя») Не только в городе, но и "в пределах восьми областей все заросло дикой травой, на сотни ли вокруг не было видно человеческих поселений".

(Цзюань 134, «Ян Синми Чжуань») Ян Синми, впервые установив порядок в Цзянхуае, по совету своего стратега Гао Сюя, привлек рассеянных людей, обеспечил безопасность границ и мир для населения. Он поощрял земледелие и шелководство, облегчал налоги и повинности, и за несколько лет Цзянхуай почти вернулся к процветанию времен Тан.

Однако, когда Ли Бянь взял на себя управление У, население У продолжало "платить налоги наличными, что было невыносимо, а так называемая "продажа шелка в счет налога" была особенно несправедливой и самой обременительной".

Сюй Цзай, доктор Тайчан в период Дачжун Сянфу династии Сун, в своем труде «У Тан Шии Лу: Цюань Нун Сан» также писал: "В период Шуньи династии У чиновники были направлены для составления земельных кадастров и определения налогов. За лучшие земли налог составлял две связки и сто монет за цин, за средние земли — одну связку и восемьсот монет за цин, за худшие земли — тысячу пятьсот монет за цин, все в полной сумме наличными; если наличных не хватало, разрешалось платить золотом или серебром по рыночной цене. Подушный налог и трудовая повинность также взимались деньгами."

Сун Цицю, будучи тогда юаньвайланом, предложил политику искусственного завышения рыночных цен и оплаты налогов шелком, хлопком и тканями в натуральной форме, говоря: "Земли Цзянхуая со времен поздней Тан были местом войн. Теперь, когда военные действия временно прекратились, народ только начинает обретать покой, и если их обязательно заставлять платить наличными или золотом и серебром, это не то, что крестьяне могут получить своим трудом; если нет торговли, чтобы заработать, это учит людей бросать основы и гнаться за выгодой."

В то время цена шелка за кусок составляла пятьсот монет, шелковой ткани — шестьсот монет, хлопка за лянь — пятнадцать монет; Цицю предложил поднять цену шелка до одной связки семисот монет за кусок, шелковой ткани — до двух связок четырехсот монет, хлопка — до сорока монет за лянь, все в полной сумме. Он также просил отменить подушный налог и трудовую повинность.

При дворе разгорелись жаркие споры, поскольку это привело бы к значительной потере государственных средств.

Цицю написал письмо Сюй Чжикао, говоря: "О, Светлейший князь, вы управляете сотней чиновников и великим государством, требуя от народа наличные деньги и золото с серебром, стремясь к процветанию страны. Это все равно что тушить пожар метлой или пытаться очистить воду, размешивая ее. Разве можно так потушить огонь или очистить воду?" Получив письмо, Чжикао сказал: "Это лучшая политика для поощрения земледелия."

И он немедленно претворил ее в жизнь. С тех пор, менее чем за десять лет, не осталось ни одного пустого поля, ни одного свободного клочка земли для шелковицы. От У к Тан, от Тан к Сун, народ до сих пор пожинает плоды этого благодеяния.

(Цзюань 16, «Сун Цицю») В государственных делах Южной Тан Ян У и Южная Тан, постоянно усиливая политические меры, в соответствии с условиями региона Цзянхуай, отдавали приоритет развитию ирригации, и сельское хозяйство в Хуайнане, Цзяннане и других регионах быстро восстановилось и развивалось.

В начале основания государства Ян У приступило к восстановлению и строительству новых прудов и водохранилищ в Чучжоу и Янчжоу; после основания Южной Тан был построен пруд Байшуйтан в пределах Чучжоу, что принесло пользу Хуайнаню.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

История Южной Тан (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение