Глава 4. Дневник Су Тянь

Глава 4. Дневник Су Тянь

«2 сентября. Солнечно.

Сегодня первый день нового учебного года. После уроков Синь Ци предложил мне: „Пойдем в спальню играть в шашки?“ Я не хотела идти, хотела попрыгать на скакалке с одноклассниками на площадке и попросила его подождать меня. Он подождал всего десять минут и разозлился, даже пенал свой швырнул. Я не разговаривала с ним и не играла в шашки, а он не хотел извиняться. После ужина он снова пришел ко мне и подарил этот дневник. Я спросила, зачем он мне, а он сказал, что людям с плохой памятью нужно завести привычку вести дневник. Я сказала, что у меня хорошая память, а он сказал, что мы договорились пожениться, когда вырастем, и я не должна забывать об этом и не должна постоянно его игнорировать. А еще сказал, что я не умею определять время: прошло не десять минут, а пятьдесят».

…

«1 марта. Солнечно.

Сегодня Сяомэй сказала мне, что уезжает домой. Учительница сказала, что нашлась ее мама, и завтра вся семья приедет за ней издалека на поезде: папа, мама, старший брат, старшая сестра, дедушка и бабушка. Учителя купили ей новую одежду и новый рюкзак. Сяомэй была очень рада, всю дорогу домой прыгала и болтала без умолку. Вечером я тихонько плакала. Не знаю, когда увижу свою маму. Я спросила Синь Ци, скучает ли он по маме. Он сказал, что нет, мама его бросила, но когда он вырастет, он поможет мне найти мою маму. Я сказала, что сама найду ее, когда вырасту, а он сказал, что к тому времени я буду очень занята: мне еще нужно будет завоевать золотую медаль по плаванию на Олимпийских играх. А такое хлопотное дело, как поиск мамы, он возьмет на себя».

…

«18 мая. Туман.

Сегодня Синь Ци поставили в угол. Сунь Хао и Фан Сяокуй из шестого класса толкнули его на площадке, и его очки упали и разбились. Синь Ци осыпал их бранью. Когда я увидела, что происходит, было уже поздно. На самом деле Сунь Хао и Фан Сяокуй уже убежали, а Синь Ци ругал учительницу Чэнь. Он наговорил ей много гадостей, и учительница очень рассердилась. Эх, зрение у него плохое. Синь Ци сказал, что видел только чей-то силуэт. Я спросила его, узнал бы он меня, если бы это была я. Он ответил: „Я до сих пор толком не видел твоего лица. Не волнуйся, я узнаю тебя по голосу“».

…

«27 октября. Дождь.

Синь Ци попал в больницу. Учительница велела мне делать хорошие конспекты, чтобы потом помочь ему наверстать упущенное. Мне было немного страшно идти. Я сказала учительнице, что Синь Ци в последнее время стал очень раздражительным, как только видит мои конспекты, сразу начинает злиться, говорит, что я ничего не понимаю на уроках, пишу ерунду, и ему приходится учиться самому, а потом еще и мне помогать с домашним заданием. Учительница сказала, что тогда не надо.

Синь Ци не хотел учиться в больнице, и мы играли в шашки. Я проиграла все три партии. Я спросила Синь Ци, не скучно ли ему. Он сказал, что нет, никто не хочет с ним играть, только я. Если честно, это мне было скучно».

…

«12 января. Снег.

Сегодня кто-то специально вылил остатки еды в мой рюкзак, все тетради и учебники испачкались. Я знаю, что это сделал Сунь Хао. После уроков я обнаружила в волосах три жвачки, которые никак не могла вытащить. В конце концов Синь Ци отрезал их ножницами. В последнее время Сунь Хао постоянно меня задирает. Синь Ци сказал, что нужно его проучить. Мы подрались на площадке, у обоих шла кровь из носа, и нас вызвали к директору. Учитель Е отвел Синь Ци обратно в класс и отчитывал его всю дорогу, целых сорок минут. Вечером я увидела, что у Синь Ци на лице большой синяк, и спросила, больно ли ему. Он сказал, что больно, и спросил, не поцелую ли я его. Сказал, что если поцелую, то боль пройдет. Я сказала, что ничего такого в этом нет, я каждый день целую плюшевого щенка, которого мне подарила Сяомэй. Я поцеловала его два раза».

…

«9 июня. Солнечно.

Синь Ци сказал, что я умею только одно лучше него — плавать. Сегодня в школе были соревнования по плаванию, и я хотела его научить. Но когда мы пришли в бассейн, Синь Ци ни в какую не хотел снимать футболку, все время был в своей черной футболке. Все смеялись над ним. Я сказала: „Синь Ци, никогда такого не видела. Мальчики плавают в одних плавках“. Он сказал, что не может снять футболку, лучше вообще не плавать. Я спросила: „А как же ты моешься? Тоже в футболке?“ Он сказал, что да, если только нет отдельной душевой. Я спросила, как же он тогда намыливается. Он сказал, что намыливает футболку, и она заодно стирается, два в одном. Никогда не видела такого стеснительного мальчика. Вечером, когда в библиотеке никого не было, я снова спросила его об этом. Оказалось, у него на груди длинный шрам. Синь Ци сказал, что никому, кроме врачей и медсестер, не разрешает к нему прикасаться и не хочет, чтобы кто-то его видел. Но если мне интересно, я могу потрогать».

— «Дневник Су Тянь»

Поискав в интернете, Мин Хуэй обнаружила, что в одном из приграничных городов на северо-востоке действительно был «Юнцюаньский детский дом». Но теперь его не существовало. Из-за административно-территориальной реформы, реорганизации учреждений, реконструкции старого города и нескольких переездов он был объединен с другим детским домом в соседнем городе — вторым детским домом района Лунхуэй города Хайюань.

Дорога на скоростном поезде из Цзянчжоу занимала пятнадцать часов с пересадкой в Пекине.

Мин Хуэй села на поезд в тот же день. Она очень спешила, ведь сегодня было шестое июля, всего за день до назначенной Синь Ци встречи.

В поезде Мин Хуэй перечитала дневник. В нем описывалась жизнь девочки по имени Су Тянь с семи до двадцати двух лет. Дневник был толстым, но записи были короткими, в среднем около двухсот слов каждая. Записи велись нерегулярно: чаще всего с семи до двенадцати лет, но и тогда не каждый день. Два раза в неделю — это был максимум, а иногда Су Тянь не писала ничего по три месяца подряд. После двенадцати лет записей стало гораздо меньше, не больше десяти в год, а иногда дневник оставался пустым по несколько лет.

Мин Хуэй заметила одну странность: казалось, этот дневник был посвящен мальчику по имени Синь Ци, о котором упоминалось почти в каждой записи. После того как Синь Ци уехал, Су Тянь перестала писать, а последние записи были совсем короткими и бессвязными.

Прочитав весь дневник, Мин Хуэй сделала следующие выводы:

1. Су Тянь — это Ли Чуньмяо. Чуньмяо жила в Юнцюаньском детском доме, и Су Тянь — это ее имя в детдоме. Синь Ци был ее ровесником и тоже жил в детском доме.

2. Когда Су Тянь было двенадцать лет, Синь Ци усыновили, и он уехал из детского дома «очень далеко». Через три месяца Су Тянь забрала домой ее мать, и они потеряли связь.

3. Через десять лет, седьмого июля, Су Тянь пришла на встречу с Синь Ци, но он не пришел. Она написала последнюю запись в дневнике:

«7 июля. Солнечно.

Синь Ци, я ждала тебя у моста с пяти утра до часу ночи, но ты не пришел. Весь день меня мучила страшная мысль: может, ты умер? Помнишь Фан Сяокуя? Он с Сунь Хао все время нам пакостили. На следующий день после твоего отъезда он вдруг прибежал ко мне и сказал, чтобы я не ждала тебя. Он подслушал разговор учителей: врачи сказали, что ты не доживешь до пятнадцати лет. Надеюсь, это неправда. В любом случае, я подожду еще три года. Пожалуйста, приходи тогда. Не волнуйся, я не буду заставлять тебя на мне жениться. Я просто хочу знать, все ли у тебя хорошо».

Прочитав это, Мин Хуэй почувствовала отчаяние: ни в письме Синь Ци, ни в дневнике Су Тянь не было сказано, где именно должна была состояться их встреча. Во всем дневнике нашлись только две подсказки: а) это место, где они первый раз ели мороженое; б) рядом с мостом.

Седьмого июля в десять утра поезд прибыл в Юнцюань. Мин Хуэй собиралась сначала поехать во второй детский дом района Лунхуэй, чтобы узнать, работают ли там еще воспитатели из Юнцюаньского детского дома. Возможно, они знали, где дети обычно ели мороженое. Но она несколько раз звонила в детдом, но никто не брал трубку. Времени оставалось мало.

Мин Хуэй вышла на станции раньше и, надев белую футболку с рисунком и взяв эмалированную кружку с именем Синь Ци, отправилась к бывшему зданию Юнцюаньского детского дома.

Дети из детдома редко уходили далеко. Значит, место, где они ели мороженое, должно быть где-то рядом. Юнцюань был небольшим городом, и рек и озер там было немного.

Перед выходом из поезда Мин Хуэй открыла карту и внимательно изучила ее. Неподалеку от бывшего здания детдома, в двадцати минутах ходьбы, было три моста. Один из них был автомобильным, и вряд ли там или рядом с ним продавали мороженое. Мин Хуэй прождала по часу на каждом из двух оставшихся мостов, но никто ее не узнал.

Тогда она взяла такси и попросила водителя отвезти ее ко всем мостам поблизости. Она прошлась по каждому мосту, подождала по десять минут на каждом берегу, и к шести вечера таксист сказал, что они объехали все мосты в Юнцюане.

Мин Хуэй ужасно проголодалась, но не могла позволить себе расслабиться. Купив на улице пару сосисок, она снова села в такси. Вдруг ей пришло в голову, что мост, о котором говорила Су Тянь, может быть не над водой, а над дорогой.

— Куда едем? — спросил водитель.

— Дядя, здесь есть пешеходные мосты?

Но пешеходные мосты тоже оказались неверным ответом. Их не было на карте, и водителю пришлось искать их по памяти. Мин Хуэй объехала шесть пешеходных мостов, начиная с ближайшего к детдому, но Синь Ци так и не нашла.

Когда они добрались до последнего моста, было уже час ночи. За это время Мин Хуэй несколько раз проезжала мимо места, где раньше находился детский дом. Теперь там был торговый центр. Даже школы поблизости исчезли. Водитель сказал, что десять лет назад это был старый район, но после реконструкции все изменилось до неузнаваемости.

Мин Хуэй так устала за этот день, что, вернувшись в гостиницу, даже не помыла ноги и сразу легла спать.

Проснувшись на следующее утро, Мин Хуэй вдруг подумала: поверила бы она, будь она на месте Су Тянь, обещанию двенадцатилетнего мальчика? Стала бы она ждать его тринадцать лет у моста? А тот мальчик, который уехал так далеко, сдержал бы свое слово? Женился бы на ней, любил бы ее, заботился бы о ней всю жизнь? Не пожалел бы он о своем обещании, узнав, что Су Тянь — всего лишь массажистка?

Три года назад Су Тянь пришла на встречу, но Синь Ци не появился. Мин Хуэй решила, что это доказывает ненадежность его слов. Да и врачи говорили, что он не доживет до пятнадцати лет. Наверное, Синь Ци действительно умер.