Глава 9

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 9

Тан Тан куда-то убежала, и я, ожидая её, бесцельно слонялась по компании. Так я случайно подслушала разговор двух молоденьких актрис, похоже, только начинающих свою карьеру.

Когда я сама только начинала и у меня не было работы, я так же, как они, сплетничала с Лян Ин. Но та жизнь продлилась недолго. Я быстро связалась с Сяо Чэ, а Лян Ин подцепила своего покровителя. Мы обе стали очень заняты. А теперь я бросила Сяо Чэ, а её саму продал её покровитель.

Внезапно на меня нахлынула ностальгия, и я спряталась неподалёку, чтобы послушать их разговор.

Однако, как оказалось, не стоит лезть не в своё дело — это лишь создаёт себе проблемы.

— Ты слышала? Босс купил компанию CC, — сказала одна, делая вид, что это секрет, но говорила она довольно громко.

— Слышала, слышала. Говорят, босс давно хотел купить CC, но всё не было возможности. Благодаря скандалу с Ли Дунсюем акции CC упали, и босс смог осуществить задуманное, — подхватила вторая, разговорившись.

— Как думаешь, Ан Лэ действительно невиновна? — Услышав своё имя, я затаила дыхание и навострила уши.

— Сомневаюсь. Смотри, она только начала карьеру, а уже нашла покровителя. Как она может быть невинной? А господин Сяо ещё и добивается её. По-моему, он просто слеп! — Пфф, смелая ты, девчонка. Если бы Сяо Чэ услышал, что ты назвала его слепым, он бы тебе глаза выколол.

Вообще-то я довольно покладистая, не люблю соперничать и устраивать смертельные битвы. То, что они считают меня нечистой, не значит, что я действительно такая. Сама-то я знаю, чиста я или нет. В этом кругу, если слишком обращать внимание на чужое мнение, то впору каждую минуту кончать жизнь самоубийством.

Больше, чем их слова о моей «нечистоте», меня волновало то, что Бай Цзинчэнь купил компанию CC. Сначала Ли Дунсюй приставал ко мне, потом Бай Чжичэнь спас меня — эта банальная история о любовном треугольнике захватила общественное внимание. Затем Сяо Чэ, как раз вовремя вернувшийся, когда скандал был в самом разгаре, созвал пресс-конференцию. Он не только восстановил мою репутацию, но и переломил ситуацию. Все прошлые грехи Ли Дунсюя всплыли наружу. Ли Дунсюй был опорой CC Entertainment, он пал, и компания потянула за собой. А потом Бай Цзинчэнь воспользовался моментом и купил CC.

Всё это выглядело так, будто было кем-то спланировано и развивалось шаг за шагом. Я не могла не прийти к выводу: нас всех одурачили, Бай Цзинчэнь использовал нас как пешек до последней капли.

Неудивительно, что он сказал, будто я это заслужила. Оказывается, он хотел использовать рекламный контракт, чтобы компенсировать то, что воспользовался мной.

Типичный кнут и пряник. А я ещё должна была с благодарностью принять это. Хм, не дождёшься.

Поэтому, когда Тан Тан днём принесла мне контракт на подпись, я решительно отказалась.

Приходить к Бай Цзинчэню дважды за день и видеть его ледяное лицо было для меня настоящей пыткой. Впрочем, полагаю, выражение моего лица тоже было не из приятных, ведь я пришла с ним поругаться.

— Господин Бай, вы ненавидите нас, маленьких звёздочек, за то, что мы используем других для достижения своих целей. А как насчёт вас, больших боссов? Разве вы не используете других? Мы, используя других, платим свою цену. А вы?

Сначала он, казалось, был удивлён, но быстро взял себя в руки:

— Я же дал тебе рекламный контракт?

— Хм, — я хмыкнула в ответ, подражая тому, как обычно хмыкает на меня Сяо Чэ. — Деньги? У вас их полно. Разве это цена? А мы? Мы платим своим телом, своей молодостью — тем, что даётся лишь раз. Разве это не важнее денег?

— Поэтому, — я швырнула контракт ему на стол, — этот контракт я принять не могу. — Если бы я согласилась, это означало бы, что я одобряю его манеру использовать людей по своему усмотрению и признаю, что меня можно купить за деньги?

Достичь мечты, конечно, важно. Но не потерять свои принципы на пути к ней — вот что имеет большее значение.

В прошлом я ошиблась, поэтому не могу ошибиться снова.

— Как хочешь, — холодно бросил он и выбросил контракт в мусорное ведро.

Я не собиралась вызывать у него чувство вины, мне просто нужно было успокоить свою совесть.

Уже уходя, я вдруг спросила:

— Сяо Чэ знал об этом? — Это пришло мне в голову внезапно. Мне показалось, что это важно, хотя я и сама не понимала почему. Просто чувство.

— А ты как думаешь? — Опять «ты как думаешь»? Неужели так трудно ответить прямо?

Закрывая дверь, я украдкой взглянула на него. Он выглядел совершенно уверенным, и моё сердце снова упало.

Сяо Чэ и Бай Цзинчэнь — одноклассники. Именно поэтому, потерпев неудачу с Бай Цзинчэнем, я в итоге связалась с Сяо Чэ.

На мой взгляд, Сяо Чэ и Бай Цзинчэнь были близки, как геи. Было бы странно, если бы он не знал о таком большом деле.

И моё настроение снова испортилось.

Тан Тан из-за этого назвала меня идиоткой и выразила глубокие сомнения в моих умственных способностях.

По её мнению, раз уж Ли Дунсюй ко мне приставал, а Бай Цзинчэнь меня использовал, то я должна была взять рекламный контракт. Зачем отказываться от денег? А теперь что? Двойной проигрыш: и приставали ко мне задаром, и рекламного контракта нет. И это ещё Бай Цзинчэнь был в хорошем настроении последние пару дней. Будь он не в духе, он бы меня уволил за такой тон.

Я холодно хмыкнула:

— Разным путям не сойтись.

Тогда Тан Тан снова решила, что я — безнадёжный случай, и решительно перестала мной заниматься.

То, что она оставила меня в покое, было даже хорошо. Я очень боялась, что она снова заставит меня бегать по дешёвым выступлениям, продавать улыбки, а может, и тело.

История с молодым господином Лу до сих пор вызывала у меня беспокойство, когда я о ней вспоминала.

Но раз она перестала мной заниматься, а покровителя у меня больше не было, моя дальнейшая жизнь стала проблемой даже в плане еды.

В фильме «Кровавое злодеяние» мне оставалось снять одну сцену — где Су Цзянь сбивает машина. После этого у меня не останется никакой работы, и я стану почётным безработным.

Я не была большой звездой, играла не главную роль, и кассовые сборы «Кровавого злодеяния» были неизвестны, так что мой гонорар, вероятно, будет небольшим. А у меня ещё висел огромный долг в двадцать миллионов перед Сяо Чэ.

Но я не могла отдать ему все заработанные деньги. Мне же нужно было на что-то есть и одеваться.

Счета за воду, электричество, газ... Если всё посчитать, получалось очень туго.

— Вэй Вэй, ты такая хорошая! Будь я мужчиной, я бы на тебе женился, — доев, я поставила миску и принялась ластиться к Вэй Вэй, которая принесла мне еду.

Режиссёр оставил сцену с аварией Су Цзянь на самый конец, так что последние два дня мне было нечего делать, и я пряталась дома, превратившись в настоящего затворника. Я думала, что все обо мне забыли, но Вэй Вэй каждый день прибегала, чтобы принести мне еду. А потом, когда я доедала, ей приходилось бежать обратно на съёмочную площадку, чтобы прислуживать Бай Чжичэню. Это... это... это точно настоящая любовь!

Семья Вэй Вэй из поколения в поколение была поварами. Готовила она не хуже, чем в пятизвёздочном отеле. Я, нищая, способная позволить себе только лапшу быстрого приготовления, благодаря Вэй Вэй каждый день наслаждалась едой уровня пятизвёздочного отеля, причём бесплатно.

При этой мысли меня охватило умиление. Я подняла голову и чмокнула Вэй Вэй в щёку. Вэй Вэй «застенчиво» рявкнула на меня:

— Когда целуешь меня, хотя бы рот вытирай!

Насытившись, я собралась в туалет, а Вэй Вэй начала собираться уходить.

Когда я уже сидела на унитазе, зазвонил мой телефон.

Кто бы это мог быть? Неужели кто-то ещё помнит обо мне, одинокой старушке? Похоже, в этом мире всё ещё есть настоящая любовь.

— Вэй Вэй, если не трудно, ответь за меня, пожалуйста. Я как освобожусь, перезвоню.

Вэй Вэй кивнула и пошла отвечать на звонок.

Я с удовольствием провела в туалете полчаса. Выйдя, я почувствовала лёгкость во всём теле, потянулась. Вэй Вэй подошла ко мне с моим телефоном.

— А? Вэй Вэй, ты ещё не ушла? — Я взяла телефон, посмотрела на имя звонившего и остолбенела.

Сяо... Чэ...

Телефон в руке мгновенно превратился в горячую картошку. Я заметалась и закричала:

— Ай! Быстрее, Вэй Вэй, помоги сбросить звонок! На какую кнопку нажимать?

Возможно, я кричала слишком громко. С того конца провода донёсся давно не слышанный гневный рёв господина Сяо:

— Ан Лэ! Если посмеешь повесить трубку, я завтра сделаю так, что повесят тебя!

Повесят... Ну зачем так, господин Сяо? Я всё-таки главная героиня.

Мне пришлось, скрепя сердце, поднести телефон к уху. Вэй Вэй сочувственно посмотрела на меня, похлопала по плечу, а затем удрала.

Вэй Вэй! Где твоё рыцарское благородство?! Где твой дух воина?! Куда всё делось? Куда? Я же сейчас в таком тяжёлом положении, приди и защити меня!

Мне оставалось только глупо хихикать:

— Хе-хе-хе, господин Сяо, здравствуйте, хе-хе-хе.

— Хм, — господин Сяо холодно хмыкнул. Холод, казалось, передался по проводу к моей руке, и я вздрогнула от страха.

На самом деле, в эти дни мир не совсем забыл обо мне. Кроме Вэй Вэй, которая навещала меня каждый день, был ещё господин Сяо.

Этот тип звонил мне каждый день, а я каждый день притворялась, что не слышу. Иногда звонки так надоедали, что я засовывала телефон под одеяло, накрывала голову подушкой и засыпала.

Сказать, что меня не волновало то, что он вместе с Бай Цзинчэнем использовал меня, было бы неправдой.

А? Постойте-ка. Ошибку совершил он, а почему я веду себя так, будто неправа? Тьфу! Видимо, я слишком долго прикидывалась дурочкой, что теперь не могу привыкнуть вести себя как хозяйка положения?

Я быстро взяла себя в руки, готовясь включить режим «хозяйки».

Но, похоже, Сяо Чэ уже включил «режим берсерка» и открыл огонь на полную мощность. Не успела я начать атаку, как он выстрелил первым:

— Завтра в семь вечера подготовься, пойдёшь со мной на банкет.

Чёрт! Ну ты и обнаглел! Ещё и в повелительном наклонении! Ты давно уже не мой покровитель, как ты смеешь мне приказывать? Хм! Я собралась с духом и крикнула ему в ответ:

— Я не пойду! Не пойду! Не пойду! Не пойду!

Он снова холодно рассмеялся. Мне показалось, что моя рука вот-вот замёрзнет. — Попробуй не пойти. Хм...

Сказав это, этот тип повесил трубку, оставив мне лишь многозначительное «хм».

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение