Глава 4 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Сяо Юйэр — это прозвище, которое дала ей Фэн Тяньсюэ, где «юй» созвучно с «юй» из её имени. Они были очень близки, и со временем Лун Цзиньюй привыкла к этому обращению.

Не договорив, Фэн Тяньсюэ толкнула Лун Цзиньюй к Шэнь Жочэню и поспешно убежала в школу.

— А... Сюэ... — от толчка Лун Цзиньюй потеряла равновесие и повалилась вперёд.

К счастью, Шэнь Жочэнь вовремя подхватил её, и всё обошлось без происшествий.

— Ты в порядке? — тихо спросил Шэнь Жочэнь, в его голосе слышалось напряжение.

— Н-нет... всё в порядке, спасибо тебе. — Лицо парня было так близко, что Лун Цзиньюй неловко отвела взгляд и поспешно высвободилась из его объятий.

Лун Цзиньюй испугалась, а оттого, что её обнимал парень, её бледные щёки тут же покрылись лёгким румянцем.

Глядя на этот румянец на её нежном лице, который в зимнем солнечном свете казался манящим и очаровательным, Шэнь Жочэнь больше не мог сдерживать свой порыв.

Он резко шагнул вперёд и крепко обнял девушку.

— Ты... отпусти, пожалуйста, отпусти меня... — Девушка в панике сопротивлялась, испуганная и растерянная.

Но сколько бы она ни сопротивлялась, Шэнь Жочэнь и не думал отпускать.

Они были так близко, что могли слышать биение сердец друг друга.

— Отпусти меня... — гневно воскликнула Лун Цзиньюй. С детства мать учила её, что девушка всегда должна знать себе цену и уважать себя.

Поэтому, кроме своих братьев, она никогда не имела тесного контакта с другими мужчинами, даже в школе она старалась избегать общения с противоположным полом.

Она не знала Шэнь Жочэня. Хотя этот обычно немногословный парень не раз выражал ей свои чувства, она, кроме отказа, никогда не давала ему никакого ответа.

Сегодня его поведение было слишком внезапным, и Лун Цзиньюй очень испугалась.

— Отпусти меня, отпусти! — Раздался звонкий хлопок. Лун Цзиньюй сама не могла поверить, что в отчаянии дала Шэнь Жочэню пощечину. С глазами, полными слёз, девушка отступила, словно Шэнь Жочэнь был дьяволом, от которого ей хотелось бежать без оглядки.

— Прости, Цзиньюй, прости... Я был неправ, я был слишком импульсивен! — Глядя на девушку, которая, словно грушевый цвет под дождём, избегала его, Шэнь Жочэнь с чувством вины продолжил: — Цзиньюй, ты... прости, будь уверена, Шэнь Жочэнь не легкомысленный человек, мои чувства к тебе искренни. После Нового года я пошлю свата к тебе домой, я, Шэнь Жочэнь, хочу...

— Не говори больше, замолчи!

— Я не соглашусь, не утруждай себя и не вмешивайся больше в мою жизнь. — Перебив его, Лун Цзиньюй ни секунды не медлила и побежала в школу.

— Прости, Цзиньюй, прости... Послушай меня... — Шэнь Жочэнь с раскаянием ударил себя по лицу и поспешил за ней.

В школе висели поздравительные баннеры, стояла тщательно подготовленная трибуна.

Внизу, у трибуны, Лун Цзиньюй сразу заметила Фэн Тяньсюэ, которая, как оказалось, невольно причинила ей неприятности. Едва Лун Цзиньюй подошла и встала рядом, Фэн Тяньсюэ схватила её за руку, сияя от возбуждения.

— Угадай, кто сегодня пришёл в нашу школу? — Фэн Тяньсюэ ярко улыбнулась. Уголок губ Лун Цзиньюй дёрнулся, она нахмурилась и вздохнула: — Кто же? Наверное, какой-нибудь высокоморальный и уважаемый старый учёный или лицемерный и притворный чиновник!

Средняя школа Шэнхуа, будучи одним из лучших высших учебных заведений столицы, естественно, должна была соблюдать приличия. Для ежегодных мероприятий они всегда приглашали известных деятелей культуры и политиков, чтобы те просто присутствовали для вида.

Лун Цзиньюй была права. Но кроме этих людей, был ещё один, о ком она никак не могла подумать.

— Нон-но-но... Не так. Я знала, что ты не догадаешься. — Фэн Тяньсюэ прервала её по-английски и загадочно улыбнулась: — Главнокомандующий Северной армией, недавно прибывший в город Бэйхуа, Дуцзюнь двенадцати провинций Бэйцзян, Янь Бэйцюань.

— О, — рассеянно ответила Лун Цзиньюй. Фэн Тяньсюэ заметила её странное поведение.

Схватив её за руку, она тревожно спросила: — Сяо Юйэр, что с тобой? А где Шэнь Жочэнь? Неужели он тебя обидел? — Она так увлеклась разговором, что не заметила, что Лун Цзиньюй была одна. Разве Шэнь Жочэнь не должен был быть с ней?

— Не упоминай его, я не хочу слышать его имя. — Голос Лун Цзиньюй был холодным, при упоминании Шэнь Жочэня её охватило отвращение.

— Сяо Юйэр, прости, я слишком легкомысленна, не должна была оставлять тебя с ним. Он тебя обидел? Я пойду найду его.

— Нет... — Лун Цзиньюй остановила Фэн Тяньсюэ, которая была готова действовать немедленно, и поспешила сменить тему, иначе с её характером избалованной барышни неизвестно, что бы она натворила!

— Ничего страшного, просто не будем обращать на него внимания. А что за человек этот главнокомандующий Северной армией, о котором ты только что говорила? Расскажи мне, пожалуйста.

— Сяо Юйэр...

— Я в порядке, просто расскажи мне, а? — Она упорно не хотела, чтобы Фэн Тяньсюэ шла к Шэнь Жочэню, и Фэн Тяньсюэ ничего не оставалось, как серьёзно рассказать о том, что она знала о Северной армии.

— Говорят, этот главнокомандующий Северной армией прирождённый воин, никто не сравнится с ним в ведении боевых действий. Слухов о нём бесчисленное множество, но что из них правда, а что ложь — неизвестно. Одно то, что в таком молодом возрасте он стал Дуцзюнем и командующим тремя армиями, уже непросто! В древние времена это был бы настоящий великий генерал, большой чиновник!

— Но каждый генерал — это результат бесчисленных жизней солдат, отданных за него. — Вздох Лун Цзиньюй так напугал Фэн Тяньсюэ, что та поспешно прервала её, огляделась, убедилась, что никто их не слушает, и только тогда выдохнула.

— Сяо Юйэр, ты что, жизни не ценишь?! Если это дойдёт до ушей Северной армии, и кто-то со злым умыслом воспользуется этим, что тогда?!

— Я поняла! — Хотя Лун Цзиньюй и подумала, что Фэн Тяньсюэ слишком нервничает, но её собственные слова действительно были неосторожными.

— Эх! На самом деле, ты тоже права. Но родившись в смутное время, настоящий мужчина должен быть храбрым и решительным, защищать свою семью и страну, приносить мир в Поднебесную — только тогда его можно назвать истинным героем, достойным восхищения.

Услышав её убедительные слова, Лун Цзиньюй слегка улыбнулась и поддразнила: — О~ А кто это только что говорил, что хочет стать моей невесткой? А теперь, повернувшись, уже восхищается Дуцзюнем? Как грустно! — Поддразнивая, она даже театрально приложила руку к груди.

Лицо Фэн Тяньсюэ помрачнело, и она притворно сердито сказала: — Ах ты, негодница, шутишь надо мной, да я тебя сейчас отшлёпаю! Я к Дуцзюню Яню испытываю лишь любопытство, максимум — восхищение, а ты тут всякую ерунду говоришь.

— Восхищение, значит! М-м, восхищение... — Лун Цзиньюй произнесла эти слова с такой извилистой интонацией, что, конечно же, получила шлепок от Фэн Тяньсюэ.

Потирая ушибленное место, Лун Цзиньюй с обиженным видом посмотрела на Фэн Тяньсюэ.

Фэн Тяньсюэ сразу поняла, что та притворяется, но не стала разоблачать её, а обняла за худенькие плечи и беззаботно рассмеялась.

— Ладно, хватит шутить. Хотя я совершенно не разбираюсь в военных и политических делах, но о шестнадцатисловном девизе, который знают все в столице, от мала до велика, я всё же слышала. Этот Дуцзюнь, о котором говорят как о чём-то невероятном, действительно вызывает у многих любопытство, восхищение и уважение.

Лун Цзиньюй не интересовалась уличными слухами, но когда их становилось слишком много, они неизбежно доходили до её ушей, так что кое-что о Янь Бэйцюане она всё же слышала.

— Так что, сестрица, я тоже восхищаюсь, просто восхищаюсь.

— Ладно, ладно, восхищайся как хочешь. Получить восхищение нашей барышни Фэн — это его удача. — Не споря с ней, Лун Цзиньюй согласилась.

Она лишь тихо вздохнула, вспомнив недавнее происшествие у входа, и на сердце стало тяжело, словно камень лежал.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4 (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение