Ночное питье (Часть 1)

Ночное питье

Павильон ресторана Фань расположен в самой оживленной части города. Сидя здесь и попивая вино, можно видеть всю суету Цзянькана.

Сейчас в павильоне Хуань Чжэн и Му Ру сидели друг напротив друга, играя в шахматы. Они обменивались ходами, словно игла против острия пшеницы.

Они не разговаривали, лишь дождавшись окончания партии, заказали еду и вино и начали беседу.

— Брат Му, твоя игра в шахматы кажется обычной.

Хуань Чжэн не церемонился и прямо указал на плохую игру Му Ру.

— Му Ру рано пережил семейную трагедию и попал в городские трущобы. Там ему не с кем было играть в шахматы, поэтому его игра осталась на уровне десятилетнего ребенка и больше не прогрессировала. Сегодняшняя партия, боюсь, разочаровала наследника, — сказал Му Ру.

— Брат Му слишком вежлив. Брат Му всегда не обращал внимания на мой клан Хуань, зачем сегодня такая вежливость?

— сказал Хуань Чжэн.

Он действительно узнал.

Сердце Му Ру дрогнуло. Сеть связей клана Хуань действительно плотная. Всего за полмесяца новости с границы дошли до столицы.

— Брат Му, ты восхищаешься мощью сети связей моего клана Хуань?

— продолжил Хуань Чжэн, не давая Му Ру возможности заговорить.

— Все в мире говорят, что мой клан Хуань имеет глубокие корни и множество приспешников, поэтому может влиять на всю придворную ситуацию, потянув за одну ниточку. Но они не знают, что истинная сила моего клана Хуань не в людях, а в невидимых местах.

Господин Лю думает, что, убрав одно-два доверенных лица клана Хуань в Лянчжоу, он сможет повлиять на управление клана Хуань в Лянчжоу? Сможет ли он перерезать связующее звено между кланом Хуань в Цзянькане и Лянчжоу?

— Брат Му, посмотри, что это.

Хуань Чжэн достал доклад. Это был официальный документ господина Лю об изменении дислокации войск в Лянчжоу. Похоже, он был перехвачен еще до того, как покинул Цзянькан.

В последнее время доклады из Цянчжоу не доходили до столицы, вероятно, из-за плотного контроля в Лянчжоу. Однако сейчас доклад не в руках Хуань Чжэна, вероятно, клан Хуань тоже его не обнаружил. К счастью, к счастью.

Подумал Му Ру.

— Я думал, наследник пригласил меня ночью лишь для беседы. Похоже, во дворце наследник следил за мной с самого начала, — сказал Му Ру.

— Разве брат Му не проявлял внимания к Хуань Чжэну? — сказал Хуань Чжэн. — После нашей прошлой беседы в нескольких официальных делах Хуань Чжэна чувствовалась рука брата Му. Раз брат Му проявляет особое внимание к Хуань Чжэну, я должен дать брату Му возможность выразить свои истинные намерения, — Хуань Чжэн говорил то ли лукаво, то ли серьезно, и было непонятно, что стоит за его словами.

— Му Ру просто служит своему господину.

— сказал Му Ру.

— Брат Му имеет в виду, что против моего клана Хуань выступает господин Лю?

Хуань Чжэн был немного удивлен. Этот Му Ру не стал объясняться, а сразу выставил господина Лю в качестве щита. Этот Лю Чун обычно был так почтителен к его отцу, неужели он втайне так старательно строит козни против клана Хуань? А ведь слышал, что Лю Чун больше всех доверяет этому Му Ру. Му Ру сейчас нисколько не прикрывает Лю Чуна. Лю Чун, должно быть, ошибся в людях.

Му Ру не спешил оправдываться, лишь принялся есть еду и пить вино со стола.

Спустя некоторое время он сказал: — Давно слышал, что еда и вино в ресторане Фань превосходны, но мое ежемесячное содержание слишком скудно.

Сегодня редкая возможность хорошо поесть, да еще и сидеть за одним столом с самим наследником клана Хуань.

Му Ру замолчал, глядя на Хуань Чжэна, и больше ничего не говорил.

— Что брат Му имеет в виду?

Хуань Чжэн недоуменно спросил.

— Между мной и наследником такая огромная разница. Почему наследник пригласил Му Ру? Разве не потому, что действия Му Ру в Лянчжоу нарушили планы наследника? Наследник пришел договариваться с Му Ру, и только поэтому у Му Ру есть возможность сидеть за одним столом с наследником.

— сказал Му Ру.

— Зачем брату Му такая возможность? Чтобы обменяться со мной условиями? — Хуань Чжэн по-прежнему не понимал.

Му Ру наполнил бокал вином, встал, подошел к Хуань Чжэну, опустился на колени и поднял бокал. Эта череда действий напугала Хуань Чжэна.

— Брат Му, зачем это?

— спросил Хуань Чжэн.

— Мой клан Му всегда считал своим долгом поддерживать императорскую семью, но в итоге из-за этого пережил великую трагедию и был разрушен.

С юности я скитался по городским трущобам, терпел лишения и ненавидел императорскую семью.

Нынешний император глуп и неспособен. Вся придворная ситуация зависит от клана Хуань, только благодаря ему все движется.

Му Ру с детства изучал семейное учение и хотел бы служить мудрому правителю, но как нынешняя императорская семья может заставить мой клан Му снова ей служить?

Му Ру хочет служить только наследнику.

— сказал Му Ру.

Услышав это, Хуань Чжэн медленно сел. — Брат Му, это измена.

Мой клан Хуань поколениями служил императорской семье. Слова брата Му ставят Хуань Чжэна в затруднительное положение. Если другие узнают, что я пью вино в одной комнате с человеком, замышляющим недоброе, боюсь, уничтожение моего клана Хуань не за горами.

Хуань Чжэн смотрел на Му Ру, словно играя, и медленно говорил.

— Зачем наследник скрывает?

Нынешняя придворная ситуация полностью в руках клана Хуань. Кто способен пошатнуть клан Хуань? Раз уж так, почему бы не пойти дальше?

— сказал Му Ру.

— Клан Хуань уже достиг вершины власти. Зачем рисковать? — сказал Хуань Чжэн.

— Расцвет сменяется упадком, это неизменно с древних времен.

Раз уж достигли вершины власти, если не пойти дальше, резкий поворот, как у реки, не за горами.

Сейчас императорская семья во всем подчиняется клану Хуань, но это лишь "спать на хворосте и есть желчь", чтобы сначала защитить себя. Когда клан Хуань ослабит бдительность, не исключено, что они нанесут ответный удар.

Если настанет такой день, выкорчевать клан Хуань с корнем будет неизбежным решением.

Противостояние императорской власти и власти премьер-министра — это всегда смертельная схватка.

Наследник, если не ради себя, то ради потомков на тысячи поколений, должен подумать.

— сказал Му Ру.

Вот уж действительно Му Ру! Отец говорил, что он не умеет приспосабливаться, но, похоже, ошибся.

Идти ли дальше — это именно то, в чем мой клан Хуань колеблется.

Сейчас влияние и статус клана Хуань достигли предела, и тех, кто завидует и жаждет его падения, немало.

Если однажды наше влияние ослабнет, боюсь, это будет катастрофа для всего клана.

Смочь увидеть будущую опасность в нынешнем процветании клана Хуань — это непросто.

Отец раньше считал Му Ру косным, слепо поддерживающим императорскую семью, не понимая истинного смысла поддержки императорской семьи господином Му — поддержания общественного порядка и защиты всех живых существ. Похоже, отец ошибся. Му Ру — мудрый тот, кто понимает обстоятельства.

Однако, можно ли его использовать в наших целях, еще нужно понаблюдать.

— Брат Му слишком беспокоится. Везде под небом, все подданные вана. Если правитель велит подданному умереть, подданный должен умереть.

Если Его Величество действительно захочет, чтобы мой клан Хуань умер, проявляя полную преданность, мой клан Хуань может только предложить свои жизни. Только так мы будем верными подданными, — продолжил Хуань Чжэн.

— У наследника есть опасения по поводу Му Ру, и это вполне естественно, — продолжил Му Ру. — Все, что Му Ру делал ранее в Лянчжоу, было лишь для того, чтобы показать клану Хуань, что Му Ру способен служить клану Хуань. Что касается желания служить клану Хуань, Му Ру сам докажет это наследнику.

— О способностях брата Му я уже все знаю.

Намерения брата Му Хуань Чжэну действительно непонятны.

Брат Му раньше всегда служил господину Лю, и господин Лю относился к брату Му как к сыну или племяннику. Даже в том, что брат Му влюблен в принцессу Лянь Сун, господин Лю всячески помогал. Поступок брата Му сегодня, боюсь, разочарует господина Лю, — сказал Хуань Чжэн.

— Господин Лю относится ко мне так из-за деда.

Я обратился к господину Лю, надеясь, что он, помня о деде, поможет Му Ру отомстить. Но, увы, у господина Лю нет великих устремлений, он лишь хочет прожить жизнь в богатстве.

Господин Лю хотел, чтобы я занимался Лянчжоу, лишь из-за алчности к богатству Лянчжоу, не зная о важности этого стратегического пункта.

Я удостоился внимания господина Лю и не могу ослушаться, но и не хочу, чтобы все мои способности служили лишь обогащению влиятельных людей. Поэтому я специально оставил следы, чтобы напомнить наследнику быть внимательным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение