2011: Красный Дракон

2011: Красный Дракон

Уолтер с облегчением вздохнул, увидев, что сестра пришла в ресторан вовремя.

Он боялся, что Эстер подведет в самый ответственный момент.

— Привет, Спенсер. Ты так похудел, — когда Эстер училась в Калтехе, Рид тоже был там, но вскоре окончил учебу.

Позже он пошел работать в ФБР, и с тех пор они обменивались праздничными поздравлениями и справлялись о делах друг друга.

— А ты совсем не изменилась, Эстер. Я думал, ты продолжишь заниматься математикой, ты всегда была так чувствительна к числам, — Рид, на самом деле, не очень привык общаться с людьми. Брат и сестра Хоуп, с которыми он вырос, были его друзьями, хотя они никогда не учились вместе в старшей школе.

— Ох. Я сначала так и думала, но ты же знаешь, потом я пошла к доктору Лайтману.

— Да, доктор Лайтман упоминал тебя, — очень вежливо сказал Рид, скрыв часть правды, например, то, что доктор Лайтман говорил о ней с гневом и досадой на нереализованный потенциал.

Это на мгновение смутило молодого доктора.

— Ох, Карл все еще злится, что я на полпути сбежала в журналистику, — Эстер знала характер своего наставника.

— Он все еще надеется, что ты вернешься в их организацию. Но у мисс Фостер другое мнение. Она считает, что ты вернешься, когда найдешь ответы, — Рид посмотрел, как Эстер изучает меню, и нервно облизнул губы. — Я тоже так думаю.

Уолтер посмотрел на сестру, явно желая что-то сказать, но в итоге лишь удрученно спросил:

— Я не понимаю, почему ты обязательно должна была вернуться сюда?

— Да, насколько ты помнишь, ты уже жил в Неваде, Уолтер, — хотя Эстер была всего на два года старше брата, у нее всегда была хорошая память. Она помнила все, что случилось с их семьей в Балтиморе, и испытывала к этому городу особые чувства.

Эстер посмотрела на брата, протянула руку и взъерошила его волосы. Затем повернулась к Риду:

— Что будешь есть, Спенсер? Я угощаю.

Уолтер всегда был бессилен перед сестрой и переключился на расспросы о ее делах:

— Чем занимаешься в последнее время?

— Есть одно непростое дело, — Эстер подобрала слова для начала и добавила: — Думаю, я справлюсь. Но я также хотела бы узнать твое профессиональное мнение.

— Мм?

— Оставим эту тему на потом. Не будем портить аппетит, — Эстер не стала сразу просить о помощи.

— Что? Ты просто сошла с ума!

Когда после ужина подали десерт, Уолтер, услышав, о чем Эстер спрашивала Рида, отреагировал слишком бурно, привлек внимание других посетителей.

Он и сам это понял, покраснел и понизил голос:

— Если отец и мама узнают, что ты делаешь, они будут очень волноваться.

Рид не хотел вмешиваться в их семейные дела, но раз Эстер спросила, он предложил свой профессиональный анализ:

— Звучит как стокгольмский синдром?

— Я сначала тоже так подумала. Но Рэйчел совершенно не соответствует этому. Она прекрасно понимает, что поступки Лектера неправильны. Она также говорит, что Бог осудит его грехи. Кстати, она католичка, — Эстер не раз подозревала у Рэйчел стокгольмский синдром, но ее поведение полностью противоречило этому, поэтому она отвергла эту мысль.

— Похоже, она не одобряет поступки Лектера, — нахмурился Рид. — Странно, обычно партнеры преступников приукрашивают их преступления.

— Думаю, преступления Лектера трудно приукрасить, — Уолтер тоже присоединился к обсуждению. Он начал понимать, почему сестра решила обсудить это после ужина. Одно упоминание имени «Ганнибал Лектер» отбивало у него аппетит, и теперь даже десерт казался ему невкусным.

— Но она не хочет использовать такие слова, как «дьявол», с явно негативным оттенком, для описания Лектера. Вместо этого она использует «падший ангел».

— Возможно, потому что история Лектера говорит о том, что он не был рожден каннибалом, — Рид проанализировал ситуацию для Эстер с профессиональной точки зрения. — С ним что-то случилось, что привело к тому, что он стал каннибалом.

Эстер вспомнила то, что рассказала Рэйчел, от чего у нее свело желудок. Вспоминая это, она не могла сдержать тошноту:

— Рэйчел говорила, что у Лектера была сестра Миша, умершая в три года. Во время Второй мировой войны ее убила группа бандитов. Они не только убили Мишу, но и съели ее. Мало того, они накормили ею Лектера.

— Вот и стрессор, — Рид, говоря о своей специализации, говорил очень быстро, его брови слегка сошлись. — Это вполне могло его изменить. Он хочет сделать всех такими же, как он. Заставить съесть человеческое мясо, не зная об этом.

Эстер поджала губы:

— Он ассимилирует этих людей. Но ты сталкивался с делом Чесапикского Потрошителя? Я видела вырезки из газет, Рэйчел тоже была свидетельницей одного из мест преступлений. Она описала его, используя название работы да Винчи «Витрувианский человек»…

— Возможно, именно поэтому Лектер держал ее рядом с собой. Такие люди, как Лектер, в своей области наверняка чувствуют себя непонятыми гениями, одинокими в своем величии. Он превращал убийства в искусство, а Рэйчел понимала его искусство, — быстро сказал Рид.

Эстер вздохнула:

— Мне следовало раньше обратиться к тебе за помощью. Ты подсказал мне новое направление. Рэйчел говорила, что она очень похожа на Мишу, а ее настоящее имя — Мия Клайст. Я очень подозреваю, что Лектер причастен к смерти ее брата, Джона Клайста.

— Ты думаешь, Лектер превратил Мию в свою жену, потому что она похожа на Мишу, и убил ее брата? — Уолтер не мог поверить, но в то же время чувствовал, что это возможно.

— Чтобы контролировать человека, сначала нужно изолировать его от общества. Думаю, в такой ситуации она стала бы зависеть от Лектера, — нахмурившись, сказал Рид. — Я имею в виду, это тоже возможно.

— Можешь помочь мне узнать что-нибудь о Мии Клайст? — спросила Эстер Рида.

— Я могу попросить Гарсию помочь, — кивнул Рид и посмотрел на Эстер. — Кстати, по твоему прошлому запросу Гарсия нашла информацию о деле Красного Дракона.

— Красный Дракон? Какой Красный Дракон? Тот, что в начале восьмидесятых любил оставлять следы зубов? Фрэнсис Долархайд? — нахмурился Уолтер. — Зачем ты его искала, он же уже мертв?

— Да. Я еще не знала результатов, Уолтер, — беспомощно напомнила Эстер брату.

Возможно, находясь рядом с близкими и знакомыми людьми, Уолтер чувствовал себя свободнее и становился разговорчивее.

Уолтер смущенно кашлянул.

Рид облизнул губы и заговорил:

— Твоя мать, Молли Хоуп, — одна из выживших жертв Красного Дракона. Другая выжившая — его подруга, слепая женщина по имени Реба.

— Вот и связь нашлась, — Эстер взглянула на удивленного Уолтера.

Рид продолжил:

— Долархайд позже умер. В то же время исчезли твой отец и Ганнибал. Люди, осматривавшие место происшествия, предположили, что твой отец и Ганнибал вместе убили Долархайда.

— При чем тут отец? — Уолтер вспылил при упоминании отца.

Рид посмотрел на Уолтера, облизнул губы, не зная, как начать. Наконец он сказал:

— Потому что твой отец, Уилл Грэм, арестовал Ганнибала Лектера. Потом они оба пропали без вести в связи с делом Красного Дракона. Улики с места происшествия указывали на то, что Красного Дракона убили твой отец и Лектер вместе. Поисковая группа в итоге нашла только твоего отца.

— Подожди, отец — агент, как он мог пропасть без вести вместе с Лектером? — нахмурился Уолтер. У него были непростые отношения с отцом, но это не означало, что он о нем не беспокоился.

— Не знаю, — Эстер не ожидала, что это может быть связано с отцом. Для нее это было неожиданностью. — Я всегда подозревала, что нападение на меня в три года было делом рук Красного Дракона. В то время Балтимор еще не оправился от тени каннибала. Но Лектер тогда действительно находился в психиатрической больнице. Красный Дракон был самым громким делом того времени. К тому же, отец тогда по просьбе Кроуфорда временно оставил маму, чтобы поймать Красного Дракона. По времени это сходится.

Уолтер глубоко вздохнул. В то время он был слишком мал и ничего не помнил. Он помнил только, что в детстве родители расстались, и мать увезла их в Неваду.

Несколько лет спустя, когда он уже подрос, приехал и отец.

Позже, из-за дела Буффало Билла, Кроуфорд снова обратился к отцу. Мать была очень недовольна тем, что отец снова ввязывается в эти запутанные дела, но все же поддержала его, собрав ему вещи в дорогу.

— Уилл Грэм — выдающийся агент, — Рид почувствовал, что его слова звучат немного сухо. — Он внес огромный вклад в BSU, предшественника BAU.

— Я в этом не сомневаюсь, дорогой, — с улыбкой сказала Эстер, уголки ее губ приподнялись. — То, что я узнала сегодня так много, уже само по себе неожиданный подарок. Ты же знаешь, я специализируюсь на психологии, криминальная психология — не самая сильная моя сторона.

— Я рад, что смог тебе помочь, Эстер. Но это дело действительно все еще очень опасно. Насколько я знаю, ФБР никогда не прекращало попыток арестовать Ганнибала Лектера, но никто его так и не нашел. Ходят слухи, что он покинул США.

— Тогда он обязательно вернется в США. Вернется в Балтимор, — уверенно сказала Эстер. — Алана Блум говорила, что Ганнибал не оставит свою девочку надолго. Это значит…

— Это значит, что ты сейчас в очень опасном положении, — раздраженно прервал сестру Уолтер.

— Нет, это значит, что у ФБР есть шанс его поймать, — Эстер приподняла бровь. Она совершенно не чувствовала страха, наоборот, испытывала некоторое возбуждение. Возможно, в ней тоже был охотничий инстинкт.

— Твоя безопасность тоже важна, — сказал Рид, посмотрев в янтарные глаза Эстер. — Конечно, я сообщу об этой ситуации членам команды. Но до тех пор ты должна позаботиться о своей безопасности.

— Я согласен с Ридом.

Эстер кивнула:

— Конечно. Поэтому я собираюсь купить пистолет. Кстати, кто из вас двоих лучше стреляет?

Это заставило обоих молодых людей смущенно покраснеть.

Уолтер кашлянул:

— Ты же знаешь, в этом я, наверное, пошел в отца.

— Думаю, Морган отлично подошел бы на роль инструктора, — Рид выглядел немного смущенным. Ему было неловко признаваться, что однажды он целился в ногу, а попал в голову. — Меня однажды заставили сдать табельное оружие.

В конце концов, Рид сказал правду.