Глава десятая: Рулинь (Часть 2)

— Я не обращала внимания на Лю Жулиня, но достала из-за пазухи иглы для акупунктуры и вонзила одну в свою плоть. Лю Жулинь смотрел на меня, полный недоверия: — Ты сошла с ума?

Я словно не чувствовала боли в ноге; игла в моей руке вонзилась в плоть ещё глубже, и хотя боль усиливалась, улыбка на моём лице становилась всё ярче: — Угадай, зачем я пришла к тебе? Если угадаешь, я отпущу её и даже дам тебе шанс компенсировать Лэ Ичжэ. А если ошибёшься, то будешь всю жизнь мучиться от своих долгов. В конце концов, для меня Лэ Ичжэ не имеет никакого значения.

Я не лгала, Лэ Ичжэ действительно не имела для меня никакого значения. Кто может испытывать хоть каплю милосердия к косвенному пособнику убийцы собственного отца? Все мои предыдущие слова были лишь для того, чтобы причинить Лю Жулиню боль, а не для того, чтобы защитить Лэ Ичжэ.

Я намеренно использовала Лэ Ичжэ как пешку, лишь для того, чтобы Лю Жулинь тоже познал вкус жизни хуже смерти. В конце концов, настоящая месть гораздо сложнее простого убийства; она должна заставить человека страдать всю жизнь.

Лю Жулинь долго смотрел на меня, и только когда он окончательно убедился, что больше не увидит в моих глазах тени прежней Юнь Цин'гэ, он наконец прекратил сопротивление и сказал: — Говори, какова твоя сделка?

Я захлопала в ладоши, улыбаясь во весь рот. Несколько уколов иглами действительно значительно облегчили боль в ногах. Я встала. Мой рост был вполне нормальным для мужчины, не слишком высоким, но и не низким. — Я даю тебе два выбора: либо умрёшь ты, либо умрёт Лэ Ичжэ. Что выбираешь?

Как только я закончила говорить, Лю Жулинь вытащил из рукава кинжал, который он долго держал при себе. Как убийца из мира боевых искусств, он давно был готов к смерти. Но было жаль, что он только что нашёл её, а теперь снова должен был с ней расстаться.

Лю Жулинь вонзил кинжал в то же место, куда утром ударила Лэ Ичжэ, и изо рта хлынула кровь. Я же быстро посыпала рану порошком, выхватила кинжал из его руки и сказала: — Лю Жулинь, не волнуйся, я не позволю тебе так легко умереть. Я заставлю тебя своими глазами увидеть, как сыновья и отцы клана Лю истребляют друг друга, я заставлю тебя своими глазами увидеть падение клана Лю, я заставлю тебя своими глазами увидеть самое мучительное для тебя положение. Я хочу, чтобы ты был полон страха и хотел изо всех сил остановить это. Я убью тебя, когда ты будешь близок к отчаянию, но ещё не в нём. Я заставлю тебя сожалеть, я заставлю тебя страдать, я заставлю тебя жить жизнью хуже смерти.

Мой взгляд был ледяным, пронизывающим холодом, и даже климат всего Ванчэна стал на несколько градусов холоднее: — После того удара Лю Жулинь уже мёртв, Белый Нефритовый Господин тоже мёртв. В этой темнице осталась лишь пустая оболочка-марионетка, ожидающая наказания.

Я видела слабость Лю Жулиня, но он всё ещё боролся, превозмогая боль, и продолжал произносить те три слова: — Ичжэ, она?

Моё лицо было холодным. Я повернулась, подошла к двери темницы, немного помедлила и сказала: — Учитель, не волнуйтесь, я сдержу своё обещание. Лэ Ичжэ не умрёт, ведь отец велел мне не причинять вреда близким. Однако, учитель, вам лучше оставаться в тюрьме и не вытворять того, чего я не хочу видеть. В конце концов, вы только что видели, что когда я схожу с ума, я никого не узнаю.

Выйдя из темницы, я отдала кинжал Цзи'эр, затем отпустила её руку и, потеряв равновесие, упала прямо на снег.

Я лежала на снегу и безумно смеялась. Первый шаг к великой мести был сделан. Я терпела восемь лет, и наконец мне удалось сделать первый шаг.

На снегу было холодно, но я не могла слишком сильно волноваться, мне нужно было успокоиться. Уголки моих губ слегка приподнялись, но вспомнив события утра, я схватила горсть снега, крепко сжала его в руке и тихо сказала: — Кузина, кузина, ты всё-таки разочаровала меня. Ты могла бы одним ударом убить Лю Жулиня, но всё-таки смягчилась. Но к счастью, я никогда не возлагала на тебя больших надежд. Ты думаешь, что этот твой удар всё закончил? Нет, для меня, если бы Лю Жулинь так просто умер, это была бы настоящая потеря. Твой сегодняшний удар — это лишь начало наказания в моём плане.

Всё тело постепенно остывало, и я начала дрожать. Цзи'эр хотела поднять меня, но я оттолкнула её руку. Я хотела полежать так подольше, успокоиться и ещё немного почувствовать этот пронизывающий холод. Я закрыла глаза, моргнула и услышала, как Цзи'эр сказала: — Господин, вы плачете?

Я слегка оцепенела, и даже холод почти полностью исчез. Мне казалось невероятным, что я плачу. Как это смешно. Я совершенно не верила, что плачу, но только когда я подняла руку и коснулась уголка глаза, я обнаружила, что там действительно было влажно и тепло.

Оказалось, я действительно плакала. Но о чём я плакала?

Цзи'эр увидела, что я долго была спокойна, и подняла меня со снега.

Павильон Туманного Дождя.

Из тени вышел тайный телохранитель и опустился на колени перед Лю Чуньанем. Этот телохранитель, очевидно, долго наблюдал за Лэ Вэньжо. Он несколько раз позвал: — Наследный принц! — но никто не ответил. Затем он поднял глаза, увидел, что выражение лица Лю Чуньаня изменилось, и громче сказал: — Наследный принц, я думаю, что Лэ Вэньжо слишком жесток. И этот человек находится рядом с Императором. Я боюсь, что оставлять его в живых будет опасно, его следует устранить.

Лю Чуньань, улыбаясь, взглянул на тайного телохранителя, и его взгляд был рассеянным: — Ты думаешь, если даже ты можешь это увидеть с первого взгляда, то я, Ваше Высочество, не смогу?

Телохранитель, услышав слова Лю Чуньаня, был озадачен: — Тогда почему Ваше Высочество не остановили действия Лэ Ичжэ? И почему не устранили её?

Лю Чуньань, полный улыбок, сначала не ответил. Только когда он допил чай из своей чашки, в его глазах мелькнула тень жестокости: — Ненависть может свести человека с ума. Этот человек даже не пощадил родную дочь своих приёмных родителей, так как же он пощадит отца, который убил его клан? Более того, мой отец когда-то приказал Имперскому лекарю Вэню снять с него кожу и удалить кости из ног, сделав его калекой и объектом насмешек. Ты думаешь, если эту ненависть можно использовать, то Лэ Вэньжо определённо станет лучшим помощником для нас в устранении влияния отца при дворе, а не лучшей тайной нитью, контролирующей меня.

Гостиница.

Я вернулась в комнату и села в коляску, держа в руках чашку. В чашке был не чай, а вино Хуадяо. Я сделала маленький глоток. Тёплое вино обжигало сердце, но и успокаивало его. Вдруг окно распахнулось, и человек, появившийся с невероятной скоростью, заставил меня слегка приоткрыть рот: — Шангуань Юэ, перестань дурачиться.

На лбу у человека передо мной был красный шрам, который, как говорили, был знаком клана Шангуань из Великого Чжоу. У этого человека были круглые глаза и брови-ивовые листья. Она любила носить красную одежду, а её причёска состояла лишь из одной нефритовой шпильки-бабочки, что делало её наряд удивительно похожим на наряд Шангуань Юйяо из моих снов, даже фасон одежды был таким же, только цвет отличался.

Шангуань Юйяо носила белое, а она — красное.

По словам Шангуань Юэ, её клан Шангуань, независимо от пола, должен был одеваться так же, как когда-то премьер-министр Шангуань (Шангуань Юйяо).

Женщины должны были подражать красному одеянию госпожи Шангуань, похожему на кровь, и жить свободно. Потому что госпожа Шангуань всю свою жизнь жаждала свободы, но так и не смогла жить свободно. Будучи членами клана Шангуань, они должны были жить за Шангуань Юйяо так, как она хотела бы.

Мужчины клана Шангуань из Великого Чжоу, подражая мужскому облику Шангуань Юйяо, с глазами, сияющими как звёзды, и лёгкой насмешкой на губах, скакали по полю битвы, защищая дом и страну. Шангуань Юйяо не любила двор, но всю жизнь защищала Великое Чжоу, поэтому, будучи членами клана Шангуань, они должны были, как и Шангуань Юйяо, никогда не покидать двор и вечно защищать народ Великого Чжоу.

Поскольку Шангуань Юйяо умерла тысячу лет назад, клан Шангуань из Великого Чжоу мог подражать ей только в одежде и привычках. Из-за этого на протяжении тысячелетий клан Шангуань из Великого Чжоу предъявлял чрезвычайно строгие требования к своим потомкам в этих двух аспектах. За эти тысячелетия привычки потомков клана Шангуань из Великого Чжоу становились всё хуже, не говоря уже о том, чтобы усердно управлять страной?

Но к счастью, тысячу лет назад Шангуань Юйяо оставила письмо, в котором было написано: "Клан Шангуань через тысячу лет должен помочь клану Гусу Юнь вернуть Великое Чжоу". А колокольчик, оставленный тогда госпожой Шангуань, был инструментом для клана Шангуань, чтобы найти клан Гусу Юнь.

Шангуань Юэ посмотрела на меня, пожала плечами и скрестила руки: — Судя по твоему довольному выражению лица, ты, должно быть, отомстила.

Я улыбнулась во весь рот и сказала: — Действительно, я довольна, но это только начало, поэтому нельзя сказать, что я уже отомстила.

Сегодня из-за этого дела мне стало намного легче.

Шангуань Юэ вынула иглу из моей руки и сказала: — Похоже, этих средств недостаточно, чтобы успокоить твою душу. Скажи, зачем ты позвала меня? Каков следующий шаг в плане?