Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Собравшиеся вокруг люди разошлись. Нин Шань откатил тележку с тофу к правой стороне входа в лавку, чтобы она примыкала к лавке, но не загораживала её фасад. Бай Сусу отправилась торговать тофу, а маленькая Бай Сюэ, казалось, привязалась к Нин Цайчэню, держа его за руку и послушно идя рядом.
— Господин Ван, снова встретились! — сказал Нин Цайчэнь, подойдя к входу в лавку и повернувшись к Лаобаню Вану, который вчера пытался продать ему картины и парные надписи.
На его лбу всё ещё был пластырь, и сегодня он не был расположен к Нин Цайчэню.
— Хм! — тяжело фыркнул Лаобань Ван, даже не взглянув на Нин Цайчэня. В душе он всё ещё злился: вчера он считал Нин Цайчэня клиентом, а оказалось, тот вовсе не собирался ничего покупать, а просто развлекался за его счёт. Мало того, что он его разыграл, так сегодня ещё и открыл лавку по соседству, продавая парные надписи! Разве это не отбирает у него бизнес? Поэтому Лаобань Ван был крайне недоволен, особенно вспоминая, как вчера он угождал Нин Цайчэню, как важному клиенту, будто дедушке с бабушкой, а его любезности были брошены псу под хвост!
А сегодня этот тип пришёл отбирать его бизнес.
Как тут не злиться!
— Хе-хе! — усмехнулся Нин Цайчэнь.
Он развеселился и не злился, наоборот, он почувствовал, что этот Лаобань Ван — забавный человек. Он видел, что, хотя Лаобань Ван и относился к нему недоброжелательно, его глаза были чистыми, без злобы. К тому же, открывая лавку здесь сегодня, он действительно выглядел так, будто переманивает клиентов. А учитывая, что в последнее время дела шли неважно, его реакция была вполне объяснима.
Не став больше ничего говорить Лаобаню Вану, он, взяв Бай Сюэ за руку, вошёл в лавку. Лавка была небольшой, всего двадцать-тридцать квадратных метров.
— Господин, что нам теперь делать?! — Нин Шань подошёл и спросил.
Лавку-то они арендовали, но что делать дальше, он понятия не имел и мог лишь смотреть на своего господина.
— Принеси бумагу и разотри тушь для меня! — сказал Нин Цайчэнь, входя в лавку и вставая у длинного стола.
Бай Сюэ была очень умна: увидев, что Нин Цайчэнь занят, она отпустила его руку и села на маленькую скамейку в комнате.
Нин Шань, услышав указание Нин Цайчэня, достал бумагу для парных надписей. Он аккуратно поставил её вертикально на длинный стол для письма. Эта бумага для парных надписей была уже нарезана и специально предназначена для написания куплетов. Стоимость одной пары составляла один медный грош, и Нин Шань купил пять таких пар.
Разложив два листа бумаги на длинном столе перед собой, он взял кисть. Однако, собираясь начать писать, он замялся, не сразу решив, какой куплет написать. Ведь этот куплет он писал не для продажи, а для того, чтобы повесить его у входа, своего рода реклама. В конце концов, он открывал лавку, и нужно было использовать какие-то средства для повышения узнаваемости. Здесь не было телевизионной рекламы, ему приходилось рекламировать себя самому.
В его ситуации лучшей и самой эффективной рекламой было бы написать куплет и повесить его у входа. Но при этом куплет должен быть хорошо написан. Во-вторых, раз уж он вешает его у входа, то, конечно, нельзя вешать любой попавшийся куплет. Он открывал лавку, поэтому не мог же он повесить свадебный куплет или куплет для поминовения усопших? Что это за дела такие? Лучше всего, чтобы он подходил для бизнеса!
На мгновение Нин Цайчэнь погрузился в раздумья.
Рядом Лаобань Ван, хоть и не был расположен к Нин Цайчэню, всё же внимательно следил за каждым его движением. В конце концов, тот открывал лавку прямо рядом с ним, да ещё и был коллегой, что могло повлиять на его собственный бизнес. Поэтому он был настороже, постоянно наблюдая за действиями Нин Цайчэня. На самом деле, не только он, но и владельцы других лавок, а также некоторые прохожие наблюдали за происходящим.
Увидев, что Нин Цайчэнь, кажется, собирается писать куплет, некоторые люди тоже подошли, желая оценить его мастерство. Бай Сусу, Бай Сюэ и Нин Шань также смотрели на Нин Цайчэня. Все смотрели на Нин Цайчэня, но он не двигался, кисть замерла в воздухе, не опускаясь. Прошла целая минута, и тут окружающие начали возмущаться!
— Послушай, ты что, так долго собираешься писать куплет? Мы пришли посмотреть, а ты стоишь и не пишешь. Что это значит?!
— Эй, я спрашиваю, ты будешь писать или нет?! Все ждут, чтобы увидеть твой куплет! — сказал нетерпеливый человек.
— Неужели не можешь написать? Если не можешь, так и скажи, не притворяйся здесь! — сказал раздражённый человек.
— Пф-ф, по-моему, он точно ничего не напишет. Думает, что если немного почитал, то уже учёный? Написание куплетов — это не детские игры! — это было явно направлено против Нин Цайчэня, и сказал это Лаобань Ван из рисовой лавки напротив.
Он затаил злобу на Нин Цайчэня и внутренне злорадствовал, ожидая, когда тот опозорится.
— Братец, если ещё не решил, что писать, подожди немного, не заставляй себя! — сказал Лаобань Ван, стоявший рядом, пытаясь увещевать Нин Цайчэня. Но этот тип был абсолютно лицемерен; в душе он ликовал: «Пусть ты ничего не напишешь!
Если напишешь, как я тогда буду вести свой бизнес?»
Он был типичным торговцем, который хотел, чтобы все остальные торговцы умерли, и в душе мечтал, чтобы Нин Цайчэнь не смог написать куплет и закрыл свою лавку!
Нин Шань и Бай Сусу с тревогой смотрели на Нин Цайчэня.
— Э-э, кто сказал, что я не могу написать? Я просто обдумывал, какой куплет написать!
— Нин Цайчэнь поднял голову и объяснил.
— Притворяется! Давай, притворяйся изо всех сил! — Люди презрительно фыркнули в ответ на слова Нин Цайчэня.
Этот тип был бесстыдным: не мог написать, но всё равно упрямился до последнего!
В душе они молча выразили ему своё презрение.
— Ого, он действительно пишет! — воскликнул кто-то.
— Не может быть, неужели он только что не лгал?!
Вскоре все увидели, что Нин Цайчэнь действительно начал писать, и тут же все пришли в замешательство.
— Посмотрите! Что он пишет?!
— Неужели он просто каракули выводит?
— Не знаю! — говорили люди. Неспециалисты просто наблюдали за зрелищем, видя, как Нин Цайчэнь пишет каллиграфию, словно танцующий дракон, и это казалось очень впечатляющим. Многие вытягивали шеи, но из-за расстояния и того, что бумага лежала плашмя, люди сзади ничего не видели.
Впереди двое что-то увидели, но, к сожалению, эти двое были неграмотны и просто пришли поглазеть.
Лаобань Ван, стоявший рядом, тоже хотел посмотреть, что пишет Нин Цайчэнь, но не хотел показывать этого и притворился, что ему всё равно.
— Фух, готово! — Примерно за несколько вдохов Нин Цайчэнь выдохнул и закончил писать куплет.
А люди, наблюдавшие снаружи, уже ждали с нетерпением.
Изначально любопытных было немного, но люди любят собираться на зрелища, поэтому, увидев, что здесь что-то происходит, они стали стекаться, и всего за несколько минут вокруг собралось тридцать-сорок человек.
— Быстрее! Покажи нам! — крикнул кто-то из толпы, увидев, что Нин Цайчэнь закончил писать.
— Дашань, иди, приклей их по обеим сторонам входа! — Нин Цайчэнь не стал держать интригу и приказал Нин Шаню, стоявшему рядом.
Нин Шань без колебаний взял написанные Нин Цайчэнем куплеты и подошёл к входу. Он приклеил их по одной с каждой стороны входа в лавку. Снаружи все любопытные уставились на обе стороны входа, и вокруг на мгновение воцарилась тишина.
— Что это написано? Я ни одного иероглифа не узнаю?! — наконец, произнёс кто-то, нарушив тишину.
Это был грубиян, и окружающие смутились.
— Если ты неграмотный, зачем говоришь? Кто умеет читать, прочитайте всем! — громко сказал другой.
— Я прочитаю! — В этот момент мужчина средних лет в одежде учёного решительно вышел вперёд из толпы и посмотрел на парные надписи у входа.
В этот момент окружающие навострили уши и стали слушать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|